’

石’’天’’’’’’’

’’’’森(Alan Larson)’’國國務’’’’濟’商務及’’’務’副國務卿

rule for Challenges to Energy Security

’’’’’’’源’應’’’’’’’’’策必須’鼓’’用’’’’潔’’’源技’’’’應對由’’’對石’’天’’日’’’’需’’導’’’’’戰’’國’策謀’鼓’’’’’’源’應’’之’樣化’’’’’’’民’體’’輔’說’’源生產國最有’’’用’資源’

’源’’’’濟不’分割’’組成部’’雖’我們’’探’有’’用’源’’’’源技’投資’’石’’天’’’今’’’’仍’關重’’’’’’’濟’’’’’著’’對石’’天’’’需’’期內’續’’’最引’’目’’’中國’濟’迅’’’’及’源需’’’’’’’續’’著’源市場’’’分’’’’’’’未’’’中’中國’石’需’’’’’’’’石’需’邊際’’’’分之’’

’’’’’必須’找’’’’’’’石’’天’’’源’’’’價’不’妨礙’濟’續’’’不’’’’’’’局不穩’國’’’’環境’’’國’石’’天’’藏’最’’’’’成’石’’’’’條公’’

我們對’源’障’’考’及’’源’應中’立’’’’’’必須基’’’’實’

  • ’’’’分之’’探’石’’’分布’中’’

  • ’國’’’石’’天’’分’有’50%’15%’賴’’’’國’’最重’’盟國’’濟’’夥’’有’’比’’石’’天’’需’’賴’’’

  • ’’任’’區’石’’應’動左’著’’石’市場’瞬’’’’’而’’’國’濟’

’’’樣化’’石’’應’障

’源投資成本’’’風’’’需’之’’’’’’’國’’源’策謀’鼓’’’’源’應’’之’樣化’’’’區正’’’’’’引’國及’’國’’源公’’興趣’我們’’裏’’區’’羅斯’’’’’’’’’’石’’天’’’’生產’’喜’景’’’’中’’區’’石’’天’’生產’潛’’’對’’’區’我們’’策目標’’’’降’’’妨礙必’投資’’’不穩’’’支援’有部’’導’’源資源’’’

’羅斯’裏’’’

’羅斯’’成’’源’’’國’’’’揮’’部潛’’’羅斯需’’’’’管’’’化’’’’’’’改善’國投資環境’允’交’’輸’統’’’’’’’Gazprom’Transneft等石’天’’公’’’之’’改革’’’’提高技’’’’’國內’源價’’國際接’’

裏’’’潛’巨’’石’產’’’由2001’’日160’桶’’2010’’日500’桶’目’裏’’’’源’’’’’目標’’’1)’’’’’高’’天’’輸’管’完成"’’’源走’"(The East-West Energy Corridor)’第’期’’’2)改善整個’區’投資環境’3)’’薩’斯’石’轉載’"’’’源走’"’

由’’條輸’管路’’成本’裏’’’’資源’’’’市場’該’區’興國’’’’’’濟’’’而’’’’’’國’裏’’’’’’’支援’羅斯’’’源’’潛’’不矛’’而’’’對’’’補’’

’’

’’’國’’’市場’’源’應’’’’正’揮日’重’’’用’2003’’尼日’’’’哥’’國成’’’國’應石’’’10’國’’石’生產’尼日’’’’哥’’’蓬’赤’’內’’剛’’’國’’’及喀麥隆等國’’’’收’’’’’’普’’比’及毛裏’斯’未’’’內’’’成’石’’應國’由’’’’’’’田’’’’’’環境’需’資’’集’’’’採’’’’’需’’國’接投資’’’石’’天’’生產’有’’’’’’’’國’’國民’濟’’’2002’尼日爾’角’’’’示’’衝擊石’’’’’件’導’’井’’關閉’’’件敘’’’’個國’’石’收’不’公平’’’’原’’’管’’石’’’’’’種’’’’尼日’’’尼日爾’角’’件’’’’驗教’’正’樹立’用石’收’’’’’’’’濟改革’’’’’’’國’望’’’’國’’’’極’仿’

’’’

’國最重’’最’’’’源’’’’國’我們正’’’我們’’’’’墨’哥’’源’’’’’’’墨’哥’’國’’階’源’’最’’’’’’第’’’’’’’源’’報’’’’’評’’源藏’’’’平衡及’源’’’’們’’’略’’實’’’’’源’’’雙’’’’墨’哥正成’’國’’石’’重’’源國’’’’國’墨’哥’天’’’’’國’墨’哥’’15%’石’精煉產’由’國煉’’’應’

’’’源’’’’’’’’’’’’’’’而’天’’’’而’比’’’勢’’重’’’’’’’’由’’’由’’’’’營’’’’見’投資環境’’體化’輸’管路’統’及’期’’’’應關’’’我們謀’’’’’區’立’’’’’見’投資環境’’’’’’我們’’’續’’’’’’’’’’

’內瑞’

’內瑞’’’國’’’’期’’’’源關’’’’最’’止’’內瑞’’石’’策’’’立’’’’’’基礎之’’’而’’遺憾’’’’’’’’中’’方’黨’’’及’’’’們對該國’’維’’’’應國’’’’示質疑’’國’’續’’輔’說’’內瑞’’解’’’’分’’’’’有’符’憲’’民’’’平方式’’選’’’化’’’’’’’’源市場’’’’’日對’內瑞’’’心’’旦’內瑞’’’黨做’’解’’諾’’國’’’’’成’’們’’’夥’’

’’’’’’’斯’產’國

中’石’藏’’’’’’石’’藏’’’分之’’由’石’藏’巨’’’’產’成本’’中’’疑’’續’’’’源市場’揮關鍵’用’’’’’’’’’’最’’石’’’國’’’’石’市場中’有’足輕重’’’’’’’’’還支援’障國際’源’’’維’’’’’生產’’’’’’任’’區’’’重’應中’情’’’’迅’’’產’’

實’’’石’’應’’樣化不應’’解’"’脫"’’’’’’’’’斯’產’國’’斯’產’國’’續’’’市場’揮不’’少’’用’’國鼓’’’國’’’’國投資’穩’’’’應’我們’’’目標’’’’’平衡’及’’’’’有韌’’’夠反應價’變化’石’市場’

’’方面’’斯’產’國’’’’’’’’投資’’’’濟獲’’’’’’’’’’投資’石’’天’’生產’’’’’’’’源’應’’面’’應需’變化’目’’’’’’天’’領域’投資’’’化’(LNG)’’式’天’’’’’僅’當’’本’區’用’’’有’’’’’’中’’’’盡’’今’化’’日’成’’’’’源’’’’部’’’應’’市場’’塔爾正’’’’’’源公’’’’’’成’’化’’’’’’國’

’’’’’’酋’國’塔維’(Taweelah)’’’有化項目’成’’次敘’’國投資’夠’’源生產部’’揮巨’’用’’國支援’’’極’’有投資’劃’’’它們’’’’源’源’’之’樣化’’’國公’提’機’’’’’’’源生產國’’濟’’’

’’’’’’’’’投資環境

’’’’’’’’’’國鼓’’樣化戰略’關鍵部’’由’收’分’不’’’’用不當’石’’天’’項目’’’’’中國’引’’議’普’公民’’’們不’’國’’’’資源中’’’’’’國’望石’生產國’’源收’投’穩’’’’續’’濟’’’’’福’’民’’麼做不僅’正’’’而’還’’’’’’’源項目’化’’’支援’實’民’’式’’立’’任’管’機’有’’’’’’’’濟穩’’有’’’’資源用’扶’’’濟’’’’有’’減少’’’’源生產國’石’衝’’

’面實’’’’尤’重’’’2003’6月’’’’國集團’’期間’布’’統’’’國’領導’支援’項"’’’’’’’’"’綜’’動’劃’該方’’’心’’立’’夥’關’’’有’’’’’’’國’提’技’’’’’支援’’’國內體’’’’’’’’改善問’’’我們’望側重’’算’採購’’’’賃(concession-letting)’’’’’’中’’’國集團對’’’’’’技’’需’’支援’

除’支援’’中國’’’’領域’’動’劃之’’’國集團領導’’’’’’

  • ’絕’’敗領導’及’’產提’’’’’’’’’’絕’’敗’Ⅸ’’’境簽證’

  • 敦’’’實’’濟’’’’’’組織’’反’敗公’’’

  • 提請’’銀’’’’國際’融機’’’借款國’資’’用方面’’’’’’

’國集團國’正’支援’’’’’’民間團體’成’’’’’’’提高公’’融管’’問’’方面’’’’’’’’’闡’’’國集團’’’’諾’’’國’’’’國集團’國際’融機’’’’實’’’成’識’’體’’’目標’’諾’還闡’’實’’’目標’’體而詳細’’動’劃’

結’’

’’遠’眼’’’’我們需’’’’碳’’等’技’’’’’’源’’’最’限’’減’’源’用對環境’’’’’’’’濟’’提’動’’’’期’’’我們’國際’源’策必須解’’碳’化’’’基礎’’濟’導’’’見問’’’’種’濟中’石’’備集中’’’’’’’動蕩’區’對’’’滿’源生產’機’’區維’’源’’’國際投資而言’’’’’’’日’重’’’國’’續’’’’’’源夥’’’’切’’’實’’應’樣化’改善投資機’’’’’市場’’’盡’’’’’有’’方式’揮’用’

(完)

??