’’’’赤’’’’13億’國際’’’’’’2015’把’個數’減’’目標(’’"’’’’目標"(Mellenium Development Goals)’’項內’)’’’我們’未像’’’樣需’’對’’’’模’’有’’’’’’續’扶’戰略’

’’說’’’’’眾’國際問’’’源’’’’’問’’’’’’’’’問’’’’’’飢’’環境’化’’’’剩’文’’內戰’’濟蕭條’’裝衝’等’國際’’’’’’’’面’解’’’國際問’’那’應該’’’’融’樣’做’’’’’議’之首’

’’’融’源’’個’’’’’’’’’’’提’’’款’’’’融’務’’’融’’’詢’務’試驗’’方面’最早’’個試’’’’’’國’’’銀’項目(Grameen Bank Project)’’個項目’由’’’’’尤諾斯教授(Muhammad Yunus)’1976’創立’’旨’解’1974’給’個剛’立’國’’’毀滅’’’’飢’’它基本’’’項’’’’試驗’目’’盡快找’’’’’’個最不’’國’中’最’’’’’’濟’動提’支’’方’’該項目用’’’款(最’僅’25’元)’’’’’’’’’’種’樣’’’’’’’’務’提’資’’那’’還’款’’’夠獲’’’’高’’款’’用’’投資機’’對’’方’’做’嘗試’’堅’’’’方’’提’’融’務’’’’’’集體機’’個’’’’款’

’1983’’’’分’握’情’’有’足’證據’’’個辦’’之有’’’’’’銀’項目’改’成’’’’有’’’’’’’’’’’’婦’’’提’’融’務’’立銀’’’試驗階’(1976’’1983’)’’款’數’不’100’’’45000’’’’銀’’成之’’’’’’個’續’’階’’’1990’’款’數’’85’’’2000’’’240’’’2003’12月’’’’升’300’’’’’國’有’200’’融’務’應商’’’中有’’成’’模仿’’’銀’’做’’’它們目’’900’個’’提’’務’

’’驚’’’’’’’’國’’個’’婦’獲’’營機’提’方’’’價’融’務’’’’’’排除’’’’’’之比’’3:1’’’’’’’方’’有15%’’’婦’’’’’’’種情’’疑顯示’’’’’續’桿投資’不’國’’’落實’’’夠’揮巨’’’’潛’’’’’巴基斯’’市場普及’不’1%’今’’’’重’目標’’顯而’見’

據’立’高’’’’調’’’90’’中期’’’有’’12’個接’’’銀’’務’’’’’’’’’’種情’’’’接’’務五’六’’’生’’’’雖說’’’融不’’’之’’’不’’丹妙藥’’它’’’’’面’’’不’’’’’’’’’未有’減’目’’’’’’’銀’’’’數’’還’有’’’’’’數’’’款機’’樣’’’銀’’’款’還’’’部分’期’及目’’’’’’95%’99%之間’(’’’’’’’’’’件有’導’’還’’’該’平’最’’次’生’種情’’’90’’末期’)

’’銀’’試’階’提’’’驗’今天’’’’’融部’’基本’’’對’’’’’們’’’’’’’’’論’’’’立試驗’結’’證實’’’’’’’’’驗’簡’’結’’’

’必須實’有’’’傳戰略’’由當’’款Ⅸ’’’戶動Ⅸ’’’’濟’’調’’採’’’類’’有’戰略’’’極動Ⅸ最’’婦’’’有’樣’們’’’’’’融項目中’’’

’’’’’’不’’’’最’’’’’(’那’’天’均收’不’’’元’’)’’’不需’接’正’培’’’’’’’融扶’’創’’’’’們’’’有’’’障’’有有’’’’’’賴’情’’’鍊’’’"生’技’"’’’資’’重不足而未’分’’’揮’用’’調’借款’’互’’’’’內提’資’’’證迅’’’’’’最有’’最’重’’’辦’’’’’’’’’’’’’’’’管’培’’技’援’項目’’’’’’情’’’採用’’項目’

’婦’’成’’用風’’’最’’而’’們’有’’’’投資把’’用’’’身’’’而最有’’打’’’’’’陷’’’’’’’環’’’銀’對’’銀’’’’’國’’’個’’’融機’’’’’’’’個婦’借’’數’’’’’’學’機’成正比’’’借’’情’未顯示’類’’’繫’

’’’’’’融’’領導’’’務’Ⅸ’終’’考’最重’’減’目標’“授’”’’’’’’’正’商’’營’方式提’’’’融’務’而仍’’’批’’’’’’’’障’’’’關鍵’對第’’雇Ⅸ’’’’融機’提’獎’(’’由管’’提’’’’由’’’’董’’及’’’’’關’提’)’最’有’請我擔任’’’’’’’’’’第’’銀’Fonkoze’董’’’’我’夠’當’個’機’’"’心"(’’銀’’’’’’組織’變而成)’’幫’’’該組織’轉變成商’’融機’’’’中不’’偏離原’’’旨’

’’’’’累’’’’融’驗基本’’減’模式’’’條件’’’推’’’’’識導’’’’’’’融’’巨’’’’據’“’’’高’’動”(www.microcreditsummit.org)提’’’’’’’’’有’’6760’個’’’’’’中3770’個’’’’’’’’’’融’統’屬"赤’"戶’’’’不’’’個由’有’’’領’’領推動’成’’’(’’曾’有’’種情’)’而反’’國際’’有’劃’’不’壯’’減’’’’

1997’成立’’國’’基’’’終’’’’鬥’’’’’’’提’資’’技’援’’技’’詢(’’由’’’擔)幫’’’’融機’’’’營’改’’務質’’

’’銀’’’’’’’驗’’策’提’’’們創’有’環境’需’手’’’樣’有’環境轉而’’’’融’夠’減’最’限’’’揮潛’’正’它’’’’國’成’’’示’那樣’該國’分之’’’’’’’’正’’’’200個’’’融機’’’中’’驗’’’

’我們不僅’解’’’’’迫切需’’’’’’照’證’’’融機’贏’’條件’款’還’解’’’’’迫切’望’’方’’’’’款’’’’務’’’提’’類’務’’’’融機’’’立’’’’’續’資本’源’’’減輕’’’款機’’’擔’風’’監管體’’少對’’’動提’支’’’它對’’’’融機’’’續’’’’’’關重’’

’’’最妥當’比喻’把’’’融視’’個平’’而不單’’’’種’’’’’’融’立’基礎’’有’’動Ⅸ’’’視’’’’絕’’有’質資產’’’資本’’批’’’’’’’’’提’參’’濟’’’項目’資’’’’’’’融渠’’’’’’’快獲’重’’模’應’培’’’’實’’’’’’把’’’’’曾’’’’’’組織’’’’之提’’’’’融’務’’’之’’應商’’’’身’’雙重身’’批’’’’’商’’劃’’’’1997’’’銀’’’’’Telenor公’’’成立’’’移動’話公’(GrameenPhone)’今天’45000個’莊(’’’’國’數’’分之’)’45000個’’銀’借款’’’’款購’’移動’話’’裝’’’’’務’’’’話’’們’麼做’’’’’’’銀’(’款機’)’GrameenPhone’’’’潤’該’話公’提’基礎’’’’’批’價’提’’務’’’賺’’’’’潤’4500’’元’’國’’基’’’’’技’中心(Grameen Technology Center)剛剛’’’’推’’個’樣’項目’’’’’’Grameen Kalyan’公’’’’銀’’辦’15個衛生’’借款’’需繳’不’’’元’’’’’’’’’’務’’’’’動’投’’’’’’戶中扣除’’項’措’公’衛生’’改善’’’’’’’’’數’內收’’70%’成本’’’’’快’實’收支平衡’

’’’’’’’融方面’’揮重’’用’’’’不應把重’’’’’’’’’接提’’’’融’務方面’’’’種做’’’’’化’’’’’而應’立輔’’監管’’’’’’立基’’’’不’’’’化’機’’’’’融機’提’資’’’’方面摩’哥’’’’有啟’’’1997’’摩’哥’’’’融部’’戶’數’’’’’’’’個’’’國’之’’由’採’’’’’’體’有’’監管措’’’’’’’’基’(Hassan II Fund)撥款’’’’元’摩’哥’’’’融’’’’’及(’’’及’’戶’’’’方面’’個’區之首)’’’戶’’2002’’’20’’’關’’’’’’’’’’國’’’’’融’’戶’’’’’’有限’’’有’’’’’黎巴嫩’’旦’’樣’據’國’’基’’最’公布’’’報’’中國’’’’’’’’’’’’’有’’監管環境而’’(見http://www.gfusa.org/chinareg.htm)’’國’’基’’有關’立有’’’’’融’監管體’’’議概’載’http://www.gfusa.org/gbrp/whitepaper.htm’

’’’’’技’對’’’融’’期’未’’’’’有關鍵’用’對傳統’’’操’’’’’融’’實’’動化’提高’’’及減少’錯’’款Ⅸ欺’方面’有巨’潛’’’僅’’銀’’’’Ⅸ’有7000’’’’GrameenPhone’話公’’’’’’’’技’還’’用’幫’’’’’創’’’’高’’’’最’’標準化數據傳輸’議’’’楚’顯示’’’’’’’們提’’務’機’’用風’’’’’’’’’資本市場’’’’對’’’融’商’’投資’’’’’像’’’樣鼓’對扶’項目投資’國’’’實證’’’有’’策’’’’’’’’’’’’’Ⅸ(’’’銀’’監管’)’及’’’’’’’’’’把’’’融當’首’任務’’’’’融’’’’’’’面’國’’’對減’產生重’’’’’們’’遵’最’做’’’’催生’’個’夠不’’止境’補’而’給’足’’’’’’’’減’項目’’’’’’’’最’’’’說’’’’’’我們有生之’’實’’’’’目標(Mellennium Development Goals)’實’’正’普’’’’障’’’’’最’投資’

’’本文’’’’’’不’’反’’國國務’’’’’’策’

(完)