(轉載本文不’’’限’)
’國參考
__________

創辦’’’成’’’’’融機’

’太平’’’’’基’’創辦’’’’

’’戈裡’ F’’薩’蘭’(Gregory F. Casagrande)

’太平’’’’’基’’(the South Pacific Business Development Foundation, 簡稱"SPBD")創辦’’基’’’’’’戈裡’ F’’薩’蘭’說’數’’’不’’’百’元’’’’款’幫’’’薩摩’’’太平’’’立’國’’民’’’收’’’’’’’’機’’’’’

’太平’’’’’基’’’’個’立’’’營’’’’善’’’’融機’’它’’辦’’’’’’類食’’’’’’’豬’’’’’雞場’’’公’及’’車’分’’務’’之類’’續’營’單’’’提’’’’’款’本文’’介紹’該基’’採’’’’’’’款’策略’’’策略’借款’’’款’還’’’’’百分之百’

’’’’’盡管實’’’種’’’劃’’薩摩’’’’太平’’立’國’’濟仍’未’’絕’’數當’’民創’’少’濟機’’’’顯’採用’’’’模式對’個’區有’關重’’’’’’’’個’立’’’營’’’’善’’’’融機’(MFI)’’太平’’’’’基’’’’提’’’種模式’創辦’今盡管’有’’’’’間’基’’做’’’’’’’’’’’’’’由當’’’’Ⅸ實’’’’’’’劃’’’提’’’’’款’’’’營培’對’’’’區收’’生’條件’教’’’產生重’’’’

’太平’’’’’基’’

’太平’’’’’基’’’2000’1月成立’薩摩’’立國’我創辦’’基’’’’’’’’’’’提’培’’’’’’款’’續’導’創’動’’幫’’們獲’創辦’’續’營’’之’’’’’改善生’條件’基’’’創辦’’’’2600個’’’’’立’’’關’’’’’110’’’元’’’’’款’’款對’’’’’’2003’’欠’’’’’’借款’不’1%’’國際標準衡’’’太平’’’’’基’’雖’’模較’’’’’成’太平’’國’區最’’最成□c’’’’融機’’’正’穩’’’’

太平’’’國’’濟’’

盡管’薩摩’’太平’’’’立’國嘗試’’’’’’’曾’次失敗’’該’區對’’有’迫’需’’’’國’’’劃’(UNDP)’薩摩’’’’’’最不’’’49個國’之’’’’’高’48%’’’濟’’’’’’階’’’’數’都’’’有’望找’正式’’’’’’’機’’’’難’’’’’’’’數’都’’’正’機’’’’數’生’’’’’區’’’’’’日’’望’中’有’移民’’’蘭’’’’’’’國’’’移’國’’’’成Ⅸ’’’’中’’’最’’’’’’’而’’還’望著’們’’中匯款’

’’’’太平’’’’’基’’之’’’個’’’’’生’’’’’’’’’面’牆’’面’’石’’’’裡’’潔’’’’’’遠’提’’’’’環境衛生不’標準’’’’應’’有限’’’’’’公’教’’’’’’不’’學’’’收’’薄’’濟’源不穩’’勞動’’’’售魚類’’產’’及偶爾打’’’’’’’’’掙50’分左’’’童’’’’滿’’暴’’’舊’’中’’’

2000’之’’那裡曾實’’’項資’’裕’’’’’’劃’’薩摩’’次未’’’成’’整個’區’’’’’’次失敗’’’學’’’’導’’’失敗’原’’國民’濟’’’’模’’眾傳統文化’’商’導’’’’’’都不’’資本’’’解’辦’’我’’’導’’’失敗’’’原’’管’方式不’’’’’盡管’不’’該’區’揮’’’’’用’機’(’’國’’’劃’’’太平’’Ⅸ’’’’蘭國際’’’’’’’’國際隍7d’’’’’’’銀’)’有’支’’我還’’’著手創辦’太平’’’’’基’’’’’’’’機’中’有’個’’’’’’’’失敗’不太’’’支’’個’’類’’劃’

’成’做’’劃

’太平’’’’’基’’’’’’’需’對’謂成’有’個’’’’’’我們’’期目標’創辦’個"’期’’’’’’’’提’融資’務’機’"’’’實’’個目標’’太平’’’’’基’’’’’重’’’’’

’’薩摩’’’’最’’’’’務’

’’對基’’成Ⅸ及’’屬’生’產生’極而顯著’’’’

’續’’實’’務’’’足’

實’’務’足’’目標對’期’務’’批’’’’有’足輕重’’’’

’’’成’’標準’’我們’著手’’’衡’’’正’實’’’’’目標’評’方’’

我們’’’’種簡單’’’有成本’’’"’’’標調’"’’’’’衡’’有’’’基’’’’申請’’’’’’’’’基’’僅僅’務’最’’’’’’’化方’衡’申請’’’’質’’衛生條件’’’’潔’’’’’’’難’’’及’’’’教’’質’等’’’’’我們’’’’’比較’’’’’’’’’’’’’’’’排除’’劃之’’’’’’’對’個’’’’’’評’’我們’’’切’解’’濟’’’’有’改善’及’太平’’’’’基’’’’產生’’’’

我們’實’’務’足而’’’’劃’’’’’’’營’劃’有什麼’樣’’太平’’’’’基’’’目標’’’立"’務’’’續’’’結’" (Affordable Business Structure, 簡稱"ABS")’’樣’’’結’’’我們做’’’收’’’成本’’’’我們’’務準’’’據’個國’’’’’’’’濟條件’’’’融機’’不’’國’’有不’’’務’’’續’’’結’’

營’收’’’戶數目’平均’款’’收’’’’而有’不’’’營成本’分’’’類’’’’用’’’支’’’’成本’’’’’務’’’續’’’結’’’收’’成本’’部’’’’’目標’’’目標’我們參照’’’最’基準’’’’’必須’有內部’’’’’’備’應’’’策略’

’’’’’融機’’組織’’

’立’’續’’’組織’’有’個’’有’’’有’’授’’’極’’’團隊’’太平’’’’’基’’’’當’有’’’’’資’’’雇用當’’’’’Ⅸ’我們’有’’’’’用’請’詢’Ⅸ’而’’’’’’’國志’’提’’’’’務’我們’’那’’重我們’’’’有志’’我們基’’’’’’’職’’我們’’提’不’’’’機’’有’’’職’’’’路’對’’成’’異’給予’’提’’’’獎’等方式’’職’’’極’’’有職’都有’’’’’職’’圍’’’都’簽’’’’體’目標’’’鑑’’期’’’中高’管’’Ⅸ’’’體職’’’’評’’

除’正式職’’’’基’’還’立’’個由’種關’組成’網絡’該網絡’’我們’務’圍’內’’’莊’首領’薩摩’’’’’’領導’’及’種’’’Ⅸ’資’提’’’’’’’’融’’’’智’’’’’太平’’’基’’’極’用’’關’’’’’’’務’動’’引資’’志’’’’’借鑑’’’’領域’創’’

’’’’’’’續’’中’我們’分’’’’’’’營’’務’’’’成’’手’’’’手’不’’’’’補’’’’續不’’’有條不’’’’改’’職’’’’提’基礎’

’太平’’’’’基’’’’務’’’資源’’’’’’’’商’銀’’’’’有’’區’’’’’’雖’’’’融機’’有’’對’成’’有重’’’’’而不應’視’管’’’’統(MIS)’內部控’’統’’個重’’’體領域’’個’’’’’’融機’’管’’’’統應’’’個’’’’款文件管’’統’’’單’’基本’’’’’做’’’投資’值’’’’個’’’內部控’’統對’’’’’重’’’防止’’欺’’關重’’’’’’我們’’個’’’用’’操’’’善組織’’’’’我們視’’個’’欺’’目標’我們’’’’次考驗’尤’’’’期’’論’’’’有欺’’’’我們都採’迅’’’’’’動’’’’欺’問’對基’’’說’不’’’個重’問’’’我們仍’’’警惕’

我們’操’’’’’’’款領域’’有’’’’’’’我們’’’’高’’款’還’’’’證’’Ⅸ’’’成’’’’’’’’’

’太平’’’’’基’’’’體’Ⅸ提’’’’’’培’’’續培’’’期’’’’’培’’內’’’對’太平’’’’’基’’項目’’方式’’’’解’’’’管’’基本’識’培’結’’對’’申請’’’’次考試’考試成’滿80分’方’成’’Ⅸ’’’考試’’’那’’不’’’’’’’’’’’對辦’’’心誠’’示’興趣’’’’’未’’’考試’’Ⅸ’參’補課’’獲’重考’機’’基’’還’’個’’’’’’’’’’’續不’’’辦’’培’’’

’太平’’’’’基’’成Ⅸ’’’’選擇組成4’7’’’組’’組成Ⅸ互’’款擔’’’由’民’選’組’’’重’’’’’’民們’’間都’’解’最’互’’’對方有’資’接’’用’款’

’款產’’’最’’當’市場’情’而’’’’’’’款’’分期還款’’還款間’’間都’必須考’’重’’’’’薩摩’’’’Ⅸ’’’’’’區’壓’’’’’’數’盡’’’’’款’而不’’’’’還’’’’解’’’’’重’’’’管’角’’說’還款間’’間’雖成本較高’’有’’’Ⅸ’成’’習’’’’’’’’’融機’’’Ⅸ之間’緊’’繫’基’’’’證做’’Ⅸ’還款’不’’’’’’’’收’’30%’

’Ⅸ’營’’’必須獲’成’’’’我們’’’中心目標’我們’’Ⅸ圍繞著’’’有’謀生技’’辦’’’提’’證’有需’’簡單’務’產’’’們’’營’劃必須’’’’’組成Ⅸ’’細’’’’組有’’’’款申請’

對’款’’用’’’檢’’’’’’款’’款申請’’說’’用’’’’用’濫用’款’’導’’’’失敗’’成對’款’統’壓’’基’’’旦’□ '7b有濫用’款’情’’’’有關’Ⅸ’項目中除’’

關’’次’款數’’’’鼓’’Ⅸ’’遵’項目’’有原’’’’數’Ⅸ都’’望’’’’’’’’款’’’’營’模’改善’’條件’’’’教’’’基’’裡’’有’有完’’’款’還’錄’’’’不’’’’’’’組’’組擔’完’有’’’Ⅸ’’’’’最高數’’’’款’’’次’’’’都’導’’’次’’’’款數’’降’’’’’個’Ⅸ’問’太’重’’’’失’’次’款’資’’

還有’’’’需’考’’問’’’’’’’’問’’’’個’’’’端’

’太平’’’’’基’’’項目’對數’’’’薩摩’’’’’’生’產生’’接’’’極’’’’’’’’’’培’’方式提’有’’’機’’’太平’’’’’基’’幫’婦’’辦’簡單’’’’續’營’’’’’’’’’’面’’’’類食’’’’’’’’’裡’雜’’’’豬場’’’場’’雞場’菜園’’種植場’’’’’’’’車’分’’務等’種’樣’’’’’’’’’’’’民’’提’’’’’’’’’’’我們’Ⅸ’生’’平’’’’’’改善’我們還’成’’基’’’’’’’提’改善’’條件’’’教’’’’’’款’’’’款產’有’’’’’’獲’’’’’整個’’’’’接’’’’’實’’還有’種雖不那麼’’’’’’’樣重’’實’’’婦’由’’生’’成’而提高’’’’’實’’旦獲’成’’’’’成’’’接踵而’’我們’’Ⅸ’天都’’’日’’’’’’’’’’’’’’’動’’’種’’’樂’情緒傳給’們’’’’’’動整個’莊’’太平’’’’’基’’’Ⅸ及’們’’’’’區都有著’’’’’’

’’本文’’’’’不’’反’’國國務’’’’’’策’

(完)

 

 

 

* * * * * *

*’’’’國參考’’’件’’請’’’’’件’ [email protected]
收’答’’請’’’’’’’’’件正文內’’ OK ’’’
( ’’說’詳見’’國參考’網頁’http://usinfo.state.gov/regional/ea/mgck)


’國國務’
國際’’局
http://usinfo.state.gov