參議Ⅸ馬’斯 ’’’斯

跨黨’對華’策’’

尼’’中心

華盛’

2001’2月27號

1987’7月15號’’’實’’’’’’戒’’’結’’’’’’’’2000’3月18號’陳’’’’’任’統’成’’’第’’’國民黨’統’’’’民’’’由’民’選擇’’平’’’’’’’渡’

’’’月’陳’’’統’’中’’’問’’’’’’’’’國’議Ⅸ’劃’’’陳’’’統’’’接’’’’’’’’’’’’’敦’陳’’不’’國’議Ⅸ見面’陳’’’有選擇’’’’’’原’劃’國’議Ⅸ’’面’’’有’’’

’’圖景實’有問’’

我’舊支’’個’’公報’’’關’’’’’由尼’’’毛’’’蔣介石’及’們’’’’’立’’’’交結’’’’’用’’’’中華’民’’國’’國’整個’’’區’’結’’’個’區’’平’穩’’’’’’’成’’個’’’市場’濟’’’有’’’日’’民’’中國’陸’’濟’’’’’’未有’’’’

’’’忘’’個’’公報分’’’’1972’’1979’’1982’’’’關’’’’1979’’’’’’文件’對’’’’個’’’目標’問’’’戰’’結’’蘇’’不’’’’’’’’’’中國’’’’’’百分之’’’’’’足’’’’’’’’’’’’’組織’

’’’輛還’’’舊車’樣’’’’’’對我們’’用’’個’交結’’今’’都需’’’’’’’’維’’’’輛車不’’’’我們不’簡單’’棄’個’統’’天換個’’’不’反’’說’’策’不’’’’’’’個’統’必須’應’必須’化’’種變化必須’極’謹’’’

單單’今’’我們’中華’民’’國’’’’’國’個’角關’中’’面’’’戰’’分’巨’讓我’’’’’’’期內’’面’’’’’’給’方關’’成’’’’’’’問’’

--首’’布’’’今’’天必須’對’’售做’’’’’’’眾議’’’’’’’’’’’’’個’’’’’參議’’擱’’’’我反對’項’’’我’’’’有必’’’不’’’’而’還’’’’議’’’’項’’’’國’對中國’’’’’集結’’’不滿’’’’國’’’’有’’’’防衛提’足夠’幫’’

--第’’中國’’’’概今’晚’’候’’’’’組織’雙方’’’’’’濟關’’及中國’’’’’’務都’成’重’議’’

--第’’今’’對中國’’’國’’’議’我們’’’支’’個’議’

--第’’戰區導’防’’統’’’’’’’’’’’個’統內’

--第五’國’導’防’’統及’對中國’’導’’’’導’’策’’’’

--第六’’’’方面’’’’日’盟’關’’’’’’日防’條’’

--第’’朝’’’’情’’

--第’’湯普森’’裡切’參議Ⅸ’’’’次’’’’’提’’’’有’’’’止中國’散’器’獲’’’’’個’’’’對’散’’器’’’’’’裁’’’’’’’’’交’’’需’而’避中國’’個問’’’項’’反’’’’議Ⅸ’不滿’

--第’’’’議Ⅸ’’’’’’"’’管’’"獲’’’’’立’個’’’’控’機’’

--最’’布’’統今’’天’’’’’’參’’太’濟’’組織’議’’’’’首次’中國最高領導’’面’

我敢’’’’’’’’都’’’’’’單’’’’’’’國’關’’問’’

’’’資’’’耀’’憶錄’第’’中’’’ ’未’’五’’’中國’必須完成’個轉變’’’劃’濟’市場’濟轉變’’’’’’本’’’市’基礎轉變’’’個’’控’’’產黨國’’’個’’’公民’’轉變’

我們都’望中國’盡’不’生內部’國際’亂’情’’’’’"’個轉變"’’’’實’情’’’’個轉變’’有’’’’不’’’亂’動蕩’’’不’’’’有’’’’’’’

’國’’個最’本’目標’’’’倡導民’’市場’濟’我們期望’樣做’改善’們’生’質’’’’’’’’’穩’’’’’最成’’’歷之’’今天’’國對’’’民’’’’’’’’’’’支’’’而’’’我們’面’’’戰’’’’’支’’’’’’’耀’’言’中國未’’’實之間找’平衡’

接’’我’探’’個問’’’’’’濟’

首’’’’問’’’國’1982’’’’公報裡申’’’國對’’售’數’’質’’’不’’’’’平’中華’民’’國’’’’公報裡’證’’平解’’’問’’’’’互’條件’’’’’’’’’統’示’’國’’據中華’民’’國’’’’’’’幫’’’’’’’’’’’’平衡’

’中國’立場’’’中國眼’最關’’問’之’’’國’’’’售’有防衛’’戰’’’’’’’’艦’及’國把’’’’’’’’戰區導’防’’統裡’’正說’’’個問’’中國’找’’

’’仍’’絕’證不’’犯’’不僅’’’’們還’’’’’對面集結’’’導’’’’中國’續’’’’’’’’’’’’極之’’1996’’導’試驗’’’中國’’’不’麼’’’’’’話’’國’不’’’有’’’’售’’器’壓’’中國’’不做’’本轉變’’’’需’’’化’’’’防衛’而’國’’’’’提’’種防衛’

’’我’’’’’’’’’’’’’’穩’’’正基石’不’’’’’件’’’’’遠未’’’’’’’’’民’’’’日’’市場’濟’續’’’’’’’’’中國’陸’及’個’區’它國’之間日’’’’’濟’文化’’’接觸’’’’’國’’平解’’’問’’立場堅’’’’’’國有’’’’幫’把中國融’’’區’’’’’濟’’’’統中’

’國給’’’及給’’’’’都’有改變’’們雙方必須’’談’’解’’們’分’’’們必須’’’平’’解’問’’雙方任’’方都不應單方面採’’動’改變局勢’’’裡我’’楚’’’我本’對雙方’’’’對’’’我’說’’我’望’們不’試圖單方面改變目’’結’’對’’’我’望’們不’’’’國對’’民’’市場’濟’支’’不’試探’國’’心’’’結’不’’’們’’望’’對’國國’’’’’我’說’我們必須避’採’’’’’動’必須’’對話’’國扮’’個重’角’’

’’問’’’最’’’’’我們必須把’器控’問’’’’中關’’日’’’中國’’’器’策’我們’’’控’’器’’’有’’關’’’’’’我們對’個’區’關’’’’’’次’陸’情’’及日本’韓國’’’’’未’’器’’情’’我們需’立’’’’中國對話’

’’讓我們把話’轉’’濟關’’’’’’’我’’’’’’’’’’’個方面’’’’說’我’’’’’’濟’’’’’’’個中產階’’’們有勢’’’’’們’’’’’’’有’不’’中產階’’’’’’參’’’’’’’領導’’’’’’’’’’誠實’’’實’’’體’’

’’’’’我之’’’’’’’國’’中國’’’條件最’國’’’及’’’永’正’’’關’’’’’’中’個’’原’’’’’樣’原’’我’’’’’徹’’’對’巴’’’’’’改善’巴’民’’濟’’’最終幫’’們獲’’’’’濟’由’

中產階’’’’’推動’’’’濟’由’’’’個’’需’’間’韓國’’’個’’’’國’菲’賓正’’’’’’當中’’’’’裕’中產階’雖’’’’’’’’’’’’我們’’’’’’’’’’’裁’’’’走’終’’蹟’’’’’’’香港反而顯示’’錯’方’’’’’’’’不’香港’情’’’’’’個’’雖有’’’’’’’’說’’’驗證’’’’’’’濟’’’’’’’’緊’’繫’’’’’’種’繫’實’’’耀’’言’中國五’’轉折’基礎’

中國’’’’’’組織’’’件’對中國’’’’’濟’’’’’’用’不’’我們不應該’高期望’’組織對中國’’’’’我們不’’’’之間’’變化’那’’竭’’’’’’’不’’中國’’’那’天’’匿蹟’’’’’組織’壯’改革’’勢’’給’們提’’’手’’

’濟改革’市場’’’’’’’’’’’’’’’國’接投資’中國公’’’’市場’市等等’’遠’說’’有’’領域’’’都’導’中產階’’’’’’中國變’’’’’’穩’’

永’正’’’關’’有’’中國’’’’組織’’’’’’’還不夠’’國’’它’’國’’’’組織’及’它國際組織都需’’’幫’中國’’必’’基礎結’’機’’’’證中國’夠’’’’組織’’務’

中國’’’組織’它成Ⅸ國’’邊談’’日內瓦’旦落幕’’’’’’’’’’’’’組織’它們必須’’’次’’’’’’’’中國’’’’’’’證不’’’’’’’’對’’我’滿’’我’重申’’’證’重’’’

’們當中有’’’擔’’中國’’’今’六月還’有’’’’組織’話’我們’必須’把中國’正’’’關’’’’’’我’’國’’’’成Ⅸ’提’’項動議’反對’統把’’關’’’’眾議’’’’’’’’’個’’’’’’天’’論’’’動議’’’’壓倒’數票’’敗’對’我’不’疑’我’望我們不必’’’’’有必’’’論’’’’’’’’論’’不’什麼’問’’中國’旦’’’永’正’’’關’’’’’生’’

’結’今天’’講’’讓我’談談我們應該採’什麼樣’’體’動’’’識’支’’’’’濟’’’方面’’極’’’

’中’個領域’’’’’’’’角’’換言之’’’需’"國際’間"’’’’’’’1994’’天對’’’策’’’議’做’結論’’國支’’’’’不’’成Ⅸ’’’國’’國際組織’’國’支’讓’’不’’’’’國際組織有機’聽’’’’’音’

’’’策’’’’成’’’’’統1997’10月’’’’提’’"’不"中’第’個"不"’’’"’國不’’’’應該成’’Ⅸ必須’’’國’’國際組織’成Ⅸ’"

我們應該’’1994’’策’議中產生’’極’’’有成’’目標’’’’’’’國支’’’’’不’’成Ⅸ必須’’’國’’組織’’成Ⅸ必須’’’國’’情’’’’國’’讓’’’夠參’’

’’個需’做’改變’領域’’’’’國’’高’’Ⅸ互’問’’我’’’’’’候提’國’成Ⅸ’’’’’’’晤陳’’’統’’’’遺憾’’件’我’’’’月’’’’陳’’見’面’國’’’’’成Ⅸ’’’’晤’’我’’’’見’’’’’不’’’國見’’’太’T’’陳’’’民’選’’’’’’’百’’’’民’領導’’’應該’夠’問’國’’晤任’’’’晤’’’

’樣’’國內閣’Ⅸ’應該’夠’’’’問’’’’’高’領導’見面’我’第’次’’最’’次’樣’’問’’’’’’’國’’’’’’’’爾斯’問’’’中國’’’反對’我們必須謹’’’’’’’改變打’基礎’’’應該’由我們’而不’由’’’做’’’’

毛’’曾’說’’’讀’馬’’’’著’’’’’’革’’’有文化’勞’反而’’’夠’握馬’’’’’精髓’’’’’給’’中國’’’’個接’個’’’’今天’那’"’有文化’勞’"正’竭’實’’’耀’說’’個’渡’

’’講’’我’考’我們對中國’’’’’策’’’’’察’擔’’我’’高興’答’’’提問’

(’文完)




’國國務’
國際’’局
http://usinfo.state.gov