(轉載本文不’’’限’)
’國參考
__________

2004’’’國反’’’’’勢報’(’’)

’’’’國國務’4月27日公布’’2004’’’國反’’’’’勢報’’’’’由’國國務’國際’’局(IIP)翻譯’

(’’’’)

支’’’’’’國’概’

伊’’正’’民’’渡’’停止支’’’’’’’’2004’10月’支’’’’’’國’’單中’’除’’比’’蘇丹’2004’採’’重’’措’’’’’反’之戰’’’巴’伊’’’韓’敘’’’續’’’們’’’’’’’繫’盡管’’個國’中’部’國’’採’措’’’’’’領域中’’’反’’’’’動提’’’’’’’有’國’’’’續’’們’’’支’’’’’’國’’

支’’’’’’國’’礙’國及國際’’抗擊’’’’’’’’’’國’成’’’’’團伙’’’’基’’’’’團伙’’有’’國’’支’’’’難’獲’策劃’採’’動’需’資’’’器’’’’’’’’’而最’’擔’’’’’’國’還有’’’’’’模毀滅’’器’’’握著’’落’’’分’之手’’’’’穩’’技’’’國’’續堅’’’’’國’停止’’’’’團伙提’支’’

’韓

朝’民’’’’民’’國’1987’’毀’韓國’’公’’’’機’’’’’支’’任’’’’’’動’不’’’’’

’韓國防’Ⅸ’’Ⅸ’’正日’2002’9月’平’’日本首’’’’’郎’’首腦’談’’’’韓"’’機’"參’’’’日本公民’’動’’說對’’有’任’’’’’’’’平’方面’2003’允’五’仍’’’’’’’’’日本’’’2004’允’’們’’’’’成Ⅸ’’日本’’中’’’’們’’’’’’’’’’’’落問’仍’日本’’韓正’’’談’’內’’’韓’11月’’’’’’’日本’’骨灰’’日本’’稱’’個’’’’韓’’’而日本’’’’’DNA鑑’’’骨灰’不像平’’說’橫田’’’木’’骨灰’對’個問’’’議’’’續’’’’’’日本赤’成Ⅸ’1970’參’’’’’’機’仍’’’韓’’們’五’親屬’2004’’’日本’

盡管’韓’六項打擊’’’’’國際公’及議’’’簽’國’’它’未採’切實措’’’打擊國際’’’’’’動’

’國反’’’’’策

布’’統’’’反’’’’戰’’’圍’’’’項’’’’策方’’導著’國反’’’’戰略’

第’’不對’’分’做’任’讓’’不’’們做任’交’’’國’’絕不對’’國’Ⅸ’普’公民’’’質’個’’團伙做’任’讓’’’國’’用’切正當手’’’’’’’’國公民’’’’’’’’’’’’國’’’’策’絕不’’’’質’繳’贖’’絕不’’而釋’’犯’改變’策’做’’’任’讓’’

第’’’’’分’繩之’’’不管需’’’’間’’國都’’’襲擊’國’及’’’國資產’’’’’分’’

第’’’立支’’’’’’國’’’’們’’壓’’迫’’們改變’’’’’’’’支’’’’’’國’有六個’’巴’伊’’’比’’’韓’蘇丹’敘’’’(’’’國’’’2004’10月’伊’’’支’’’’’’國’’單中除’’)

第’’幫’’’國’’’需’援’’國’’’反’’’’’’’’國’’反’’’’援’(Antiterrorism Assistance, ATA)項目’’部’友’國’’執’及’’機’提’培’’’備’’關援’’培’課’’及機場’’’探測’’’’’’營救’質及’機管’’最’’培’中’’’’個"’獲’’’’組織項目"有’’課’’教授’’’’’團伙有機’’’攻擊’’’’’’’’’’’分’’技巧’’’’20’中’反’’’’援’項目’141個國’’48,000’’’Ⅸ提’’’個方面’反’’’’培’’

’’’國’’機’’’類反’’’’培’資源’’’國防部提’’’’培’’’’用’’’國際反’’’’’反’’’’戰’中’’國’’國際’’’’’’’’’夥’國’那裡’’幫’’

’’’太平’’區概’

2004’’’’國’’防止’’’’襲擊’營’不’忍’’’’分’’國際環境方面’’’重’’’’盡管’’’’’’’’’’’仍’’對伊斯蘭’禱團(Jemaah Islamiya)’’布’薩’夫組織(Abu Sayyaf Group)等’’’’組織’有’引’’’動’’’’個’區’’條戰’面’’續不’’’’’’’’’2004’’生’’’’’’’襲擊’件’2月’’布’薩’夫組織’’’’’’’’’’"’’渡輪14號"(Super Ferry 14)’導’’130’乘’’’’’成’菲’賓有’’’傷’最’重’’’’’襲擊’件’9月’’’’車’’’’’’’’’尼’’’’引’’據報導’’’導’10’’’’’200’’傷’伊斯蘭’禱團’稱對’’’’’件’’’

由’’’’’’’’’’個跨國問’’’區’圍內’’’’’’國’’’’’’’’’成反’鬥’’’項首’目標’’項重’’’’’馬’’’’’’’’區反’中心(Southeast Asia Regional Center for Counterterrorism)’曼谷’’’國際執’學’(US-Thailand International Law Enforcement Academy)等中心’’’’動’圍’’整個’區’執’’Ⅸ提’反’’’’培’’’樣’’’’’-’尼執’’’雅’’中心(Australian-Indonesian Jakarta Center for Law Enforcement Cooperation)成’該’區’’個’景’’’’區’’’’中心’’’國’’’反’’Ⅸ’’’國集團’羅馬-裡’組(Roma-Lyon Group)’反’’動組(Counterterrorism Action Group)’’太’’組織(APEC)’’盟(ASEAN)及’盟’區論壇(ARF)等’邊論壇’都成’’區’跨國反’’’’重’組織’

’’’’’2004’’續採’’’打擊’’’’’立場’’’應’’’’’’彰’’’’’’’不僅’’提高本國’反’’’而採’有’措’’而’’’’’整個’區’’’’提高’’而採’有’措’’日本’對本’區’反’’’’’做’’’’’’’’

支’’’反’戰’’執’措’’’’’迅’’’化’該’區’個’濟體’立’’’機’’填補當’反’’’中’’白’’中國’民銀’’立’反’錢局’該局’’’’個’’’’’資調’單’’11月’’’’’’’區’反’錢組織歐’集團(Eurasia Group)’’菲’賓’’羅’(Arroyo)’統’立’由’部’參’’反’’’’’組’’’成立’’’五個月內’抓獲’60’’’’’’嫌疑分’’’’蘭撥款成立’’’打擊’’’’’國’’’’組’’而’’’’’’反’’’’’’當局’布成立’’’’’’’’’由’個跨部’’’’’組組成’反’’策’Ⅸ’’

’個國’成’’’’’分’繩之’’’’’’反’鬥’日’成熟’不僅’’’’分’’而’對’們提’’’’’尼警方’’’20’’’’’’嫌疑分’’’’有犯’嫌疑’伊斯蘭’禱團高’’目’伊斯蘭’禱團’’營’’教Ⅸ’’’襲擊’資’’及’伊斯蘭’禱團’’’動襲擊’’’網絡’’’’成Ⅸ’’伊斯蘭’禱團’目’布’巴’爾’巴’爾(Abu Bakar Ba'asyir)’偽’證件’’反移民’’’期滿’’’尼警方’次’’’’’’控’’’謀策劃’’’’’動’’’’’及巴釐’雅’’’豪’’(Marriott)’’’’’’中’’’’’’個’藏’器’’’藥有關’’’’’’’’’’對巴’爾’’’’’’’之中’’2003’’’’嫌’’’’’’’(Umm al-Qura)伊斯蘭學’’用’’’’’目’’資’傳’’’’寨’’’嫌疑’’’’個’’寨’’’’’們支’伊斯蘭’禱團’’’’’們終身監’’菲’賓’’’’’’布’薩’夫組織’成Ⅸ’’’’’’2001’參’’’’國’而’’國’’’’’該組織高’’目’’’菲’賓’’’’17’該組織成Ⅸ’’’’有4’成Ⅸ’’’獄’’’’’’’’’’該’區’’’國’’’’’反’’’’’’’對’’國’’’面執’’’仍’’’個’戰’

雖’’’’’國’’2004’’反’鬥’中’’’’’’’’們’’續對’’’’’’’方面仍’面’著巨’’’戰’目’’菲’賓’’尼’’國’部’’’反’’分離’’’動’’’成’’’天環境’’個重’原’’’’’’分’’’’’’用’種環境’’’動’

’太’區反’’動

整個2004’’’’’國’’盟(ASEAN) ’’太’’組織(APEC)論壇’續’’’’’’打擊國際’’’’’’’跨國犯’方面’’’’’’部’’’議’內’’’’’議’’成Ⅸ國未’’’區反’問’’’接觸’調’’’’’成Ⅸ國’’’’’’鬥’’’’’’’’’’反’’’’’

’國’’盟10國(文萊’’薩蘭國’’’’’’寨’’尼’’國’馬’’’’菲’賓’’’’’’國’’’)’’’’切’’’’’’’’盟’區論壇(ARF)(目’’有’’’盟’有成Ⅸ國及’’’’’’’’’中華’民’’國’歐’’盟’’’’日本’朝’民’’’’民’’國’’韓民國’’’’’’蘭’巴基斯’’巴布’’’內’’’羅斯’’國等24個國’參’)’’’反’’’’’盟’國’’支’’據2001’’’’’盟打擊’’’’’’’動’言(ASEAN Declaration on Joint Action to Counter Terrorism)’’’區反’’’’而’國-’盟反’’’’劃(US-ASEAN Counterterrorism Work Plan)’’’國參’’項’’提’’藍圖’’盟成Ⅸ國還’動’’’’國’’’’’’交’’執’方面’’’’’’’培’’教’’’’’反’’務’執’’’’’’’’盟’區論壇’續’’’’’’’’’’’’’2004’7月’’’’盟’區論壇關’打擊國際’’’’’’’’輸’’’’’(ARF Statement on Strengthening Transport Security Against International Terrorism)’’國’2004’’’盟’區論壇夥’馬’’’’’尼’切’’’’’’’隆’推’’項’盟’區論壇’’’心’措’’旨’防止’打擊對’’’輸’’’’’襲擊’’’’’’’’

’太’’組織’21個成Ⅸ(’’’’’文萊’’薩蘭國’’’’’智’’中華’民’’國’中國香港’’尼’日本’’韓民國’馬’’’’墨’哥’’’蘭’巴布’’’內’’’’’菲’賓’’羅斯’邦’’’’’中國’’’’國’’國’’’)’’不僅’’’推動本身’’濟’’’而’’’’’之互’補’’’’本組織’民’’’’’’’太’’組織反’’’’’’’組(APEC Counter Terrorism Task Force)’調落實’太’’組織領導’2002’關’打擊’’’’’’’’’問’’’斯’’斯’’(Los Cabos Statement on Fighting Terrorism and Promoting Growth)’該組織領導’2003’’曼谷對’’問’做’’’諾(Bangkok Commitments on Security)及’’由該組織領導’’部’’’Ⅸ’’’’’重’任務’’’任務’’打擊’’’’’不’散’’’’’’動’2004’期間’反’’’’’’’組’’’’次’議’’議’’濟體’’毀跨國’’’’組織’’除’’模毀滅’’器及’’載’’’成’日’’’’’重’’’改善’區’’’港’’’等’’中’’’’’’’

’ ’太’’組織’’有21個成Ⅸ都’’’’’’反’’動’劃’說’’’’’完成’’劃’’’反’’動’’’’’’需’技’支援(’有’需’)’

’ ’太’’組織’’濟體’據2004’’太’’組織’’部’’’議’’’"最’’’準’"’’導原’’正’’’’’’’控’’’’’’’對’攜式’對’導’(Man-Portable Air Defense Systems)’控’’’’措’’

’ ’太’’組織成Ⅸ’2004’2月’’’第’’’太’’組織’區’’’’’議’’’’’’’民間’’’’’’輸’’’’’’襲擊方面’’’’

(完)

 
’’’國參考’頁

 

 

 

* * * * * *

*’’’’國參考’’’件’’請’’’’’件’ [email protected]
收’答’’請’’’’’’’’’件正文內’’ OK ’’’
( ’’說’詳見’’國參考’網頁’http://usinfo.state.gov/regional/ea/mgck)


’國國務’
國際’’局
http://usinfo.state.gov