’國國務’國際’’局’’國參考’
Berta Gomez ’ Peggy B. Hu ’’報導
5月18日
(本文’’國國務’國際’’局[International Information Programs of the U.S. Department of State]推’’’中’濟關’’’文章之’’)
華盛’’’布’’’’’’中國’商’’’’’’犯’’’商標及’’’產’’成’’中’’關’中’重’問’’
’國正’’’中國採’堅’’有’’’動’’’’’’’減少’犯智’’產’’犯’’’’本’’’’’最高’’’圍提’’’方’關’’’’任’’國’’’’羅布’’’曼(Rob Portman)’’打擊’犯智’’產’’’’項首’任務’’’不’’’’’’中’’關’’’’’’’
’國’Ⅸ說’’’智’’產’’期’’’’’’’國關’’問’’’’’’’’中’’迅’’’’’及中國生產商’犯智’’產’’’’’’’’’個問’’重’’’’’提高’
’國’’商標局(U.S. Patent and Trademark Office)’’智’’產’’務’’’’’Ⅸ’’(Mark Cohen)說’"中國市場改革’’個不’’’’’’’’’之’’用’乘之機’’’’’售’’’偽’’’’仿’’產’’"
’’中國2001’’’’’’’組織(WTO)’’’雖’不’有’’’’’中國偽’’’’仿’產’’國際’’’獲’中國’’’’民’’’’’’’統’’布’’’’’關執’’動’’’’’’說’"目’’執’’’’’不足’’’’’’’’’’’’’公’’國’及產’擁有’’偽’’’’之風’’獗’"
’據布’’’今’3月’布’’關’’’壁’’國’’’評’報’’(National Trade Estimate Report on Foreign Trade Barriers)’中國對智’’產’’’犯’’續’’’’’’產’’’’’’’中’’’’’’音樂’’’’’件’藥’’化學’’’’’技’’’織’’’’飾面’’’’’’’’備’’車’件及’’產’’等等’
’國’’’’辦公’(Office of U.S. Trade Representative)’4月’’布’有關中國智’’產’’’’評’報’中’’’2004’’由’’’執’’’’中國’"’’’’智’’產’"領域’’’’’都’90%’’’高’’國僅’中國’犯’’而’’’’失’’’25億’38億’元’
’國’’’’辦公’’報’中說’2004’’’’’’國市場’’’獲’中國偽’’’價值’9400’’元’’1.34億’元’產’’中國’商’’’國’關’’’Ⅸ’獲’’有’’產’’67%’
’國’’’’辦公’’評’報’’’據’國’’’’’’301條款’(Special 301)’’’’’’’’’’國’’’’’項雙邊接觸’’’’’’’’旨’提高中國’’智’’產’’執’’’’’’’’’’’’’中商’’’’Ⅸ’(U.S.-China Joint Commission on Commerce and Trade)內成立’個智’’產’’’’組’’’’關之間’’’’技’’援’’’對中國’’’’Ⅸ’’’培’’’’提高中國辨’’’辦智’’產’’犯’’’’’華盛’’望’中國’’夠’’中商’’’’Ⅸ’2005’’議’’’’’智’’產’’豐碩成’’
中國領導’’’智’’產’問’提升’’國問’’2004’4月’中國副’’’儀提’’項"’動’劃"’’’採’有’’對’犯智’’產’提’’’’’’’’執’’動’措’’’’’’場’國教’’傳’動’
’國’Ⅸ’’’’’及’’方面’’’’’’’’國’’’’辦公’評’報’’結論’’中國’執’’’仍’不足’’’’國仍有’’’未’’’’’’’組織採’’動’
’’’有關’智’’產’
中國’智’’產’’’方面’’數重’改’’’中國準備’’’’’’組織’滿足’’組織’’’’有關’智’’產’’議’(Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights )’’’’’’’’
’2001’’’中國’完成’’’關’’’’’’’’’’仍’續’布實’’’’’’細’’’導’詮釋’’國’’’評’報’’’’’’’’’改’"反’’’中國’’’關鍵領域基本’國際’’接’’重’改’"’
’而’’國’’’評’報’’說’中國’網絡’’’’等最’領域裡’’須’’’’’’’鑑’目’中國’成’’’第’’互’網’用國’’’問’’重’’變’日’’’’
’互’網’問’’’布’’’正’’’中國’’’’智’’產’組織(World Intellectual Property Organization’簡稱WIPO)’’個條’’’’’’智’’產’組織’’條’’(WIPO Copyright Treaty)’’’’智’’產’組織’’’錄音條’’(WIPO Performances and Phonograms Treaty)’
’’個條’’’’稱’"’’產’組織互’網條’"(WIPO Internet Treaties)’它們’’’’’’’’國’’’’中國’’批準’’2002’生’’’國’’’’辦公’’報’說’"’國’’’’’產’組織’’’個條’’’’’’互’網’’’’’國際標準’"
’’’’’體’’說’’國’Ⅸ’’’’’’示’’們’’’擔’’’中國’執’智’’產’’’’方面’續’’’’’問’’
執’問’
執’不’’’’虛’’’’’智’’產’’必須’’’有’懾’’’’’’措’’’國’’’評’報’’’’’中國’智’’產’方面’執’問’’’中’’’’部’’機’之間’’’調’’方’’’’’’敗’啟動調’’提’’’’標準’高’’及’’’’’’不夠’不’’等’
報’說’雖’中國對’犯智’’產’’採’’’’’’’執’’動’’"’’’動’’不足’對’’’’’’’’產生’懾’’"’
’國’’’評’報’’說’2004’’中央’’’打擊仿’’’犯’’’’’動中’收’’’’’’’’’’’當局’’提’’’’"’’’極少’’’款’終"’
’國’’’’辦公’’報’’’’問’之’’’’款’有’’基’偽’產’’價’’而不’’’’’價值’’據’’’’報’說’由’’’仿’’本身不’視’’’圖’售假’’證據’’’’’’當局’’’’款’’不’’類’’’價值’算’內’’結’’’’’’’’有’’有’’懾’’’有’’有’’’’’款數’’’還不及執’’用’
商務部’’部’’’’’’(William Lash)今’4月’’’’’’’次’’’’’’說’中國國’’商’’管’’局’’次’抄中’收’40000個仿’Zippo打’機’’’’’說’’’’們’’’打’機’價’’個’民幣0.5元’1.2元(’當’6’分’15’分)’’’’’’’’’’’"夠不’’’’件’標準"’
’國’’’評’報’’說’’問’’’’重’’’’’當局’’’’’交公’部’’’’調’’’’’對’’商’’模’仿’’件’’犯’’’’’件亦’’’’’’’報’說’’’’僅’對產’’’收’’款視’’營成本’’’’’’均’輕而’’’’’營’’
關’’’執’問’’’國’’’’辦公’’報’說’由’’’’’’件’對’少’’’’少’’’報’’’難’’解’’’’’’’’’’’’及’’’’’’執’’’’’’類’’"實際’’’’懾’’"’
’望’景
’國正’’’’中國’’’’’’提高中方對智’’產’問’’’識’’’’改’執’’’國期’’’對’’’’極’有’’反’’
中國’採’’’’’極’’’’’解’圍繞’智’’產’有關’’’’’問’’中國最高’民’’’最高’民檢察’’2004’12月’布’’項’’解釋’降’’對仿’產’’’犯’’’提’’’’’’’’標準’’’’’’對網’’犯’’’’’犯’任’條款’’’偽’商’’’’’’
布’’’’Ⅸ說’’’’’’’’解釋對改善中國’’’執’’產生’’’’’’’還’’’早’’國’’’評’報’’說’"’’’’’’’’項’’解釋對’’正中國’’執’體’’不足僅僅’個’’’"
’’極方面’’’據布’’’’報’’中國’及’濟’失’民’’’有’’’’’中’部’’由中國’智’’產’擁有’提’’’’國’’’’辦公’’’國’’’評’報’’說’ "’民’’’’’’’’’中國智’’產’’’’’’’平’’著中國不’’’’’’’’’而提高’"
(完)