(轉載本文不’’’限’)
’國參考
__________

’’’’中國’’產’’’中國國內產’

’國國務’國際’’局’’國參考’
Peggy B. Hu ’ Berta Gomez ’’報導
5月18日

(本文’’國國務’國際’’局[International Information Programs of the U.S. Department of State]推’’’中’濟關’’’文章之’’)

華盛’’’’國’’’’’’智’’產’’務’最高’’Ⅸ’’國’’商標局(U.S. Patent and Trademark Office)’Ⅸ’’(Mark Cohen)’示’中國’偽’及’’’動’成’’’數不勝數’’’’中國國內’’’’’’’’’’打擊’

’’’’’辦公’接’採’’’示’"中國’’創’’’輝歷’’今天’智’’產’’’而’’’重’’’’’國’及’區’’歷’’’’’’旦’’’’’本國公’’最’’’’’’"

’國’Ⅸ’’’對智’’產’’’不’有’’中’國’’’’’國內’’’及投資’’辛勤勞動成’’’’’犯智’’產’’’竊’’’們’’’產’’熱情’’降’’’’’Ⅸ’’’創’’’濟’’’’’不’’’’必’’’’

’’對智’’產’’’’’’給中國’’巨’收’’據’’智’’產’組織(World Intellectual Property Organization, 簡稱WIPO)統’’2004’中國’’’’據’’智’’產’組織’’’’條’(Patent Cooperation Treaty)提’’國際’’申請’有1782件’’比’’’’’’37.8%’而’比’’任’’個國’’’’’都高’

’而’盡管中國’創’’’’’方面都有’’’’’’數’’’’’’’’’’動正’’’中國’整體潛’’

中國’’’’動’分’獗’給’’腦’件’藥’’’’裝’’車’件’’香’’’個方面都’’有’’’’’’’及中國及’國’智’’產’’有’’’’’’國’歐盟等’’’’夥’日’’’’關’’

’國商務部’’部’’’’’’(William Lash)’今’4月’問’’期間’’體’’’示’’中國’商’’商’中’’’’’’國商’’’撲’’’高爾夫’桿’’動’’最’’’’’萊塢’’’應有盡有’’售’’’’’’’’’’’營’執照’’售商’’

’’對’體’’說’’’正’中國’濫成’’中國’’’’動’2003’給’國’歐’及日本公’’成’’’’少600億’元’’失’

’’實’’’裁及’’’’組織(WTO)’’採’’’動

中國’’’’國’’’採’’’’’遵’’’智’’產’標準’’極措’’’’’’中國’2001’’’WTO’’’中國’’’著手打擊’’’’體措’’’’布’’’’國內’’’’’執’’動’’’公’’傳’及’’’夥’’有關組織’’’’’’類組織’’’’智’’產’組織’’’’關組織(World Customs Organization)’’濟’’’’’組織(Organization for Economic Cooperation and Development)’

’’國產’’領導’’’’’Ⅸ’’’由’’’有’’執’’’’’’’目’’止’未’’’期’’’

’國’’’’辦公’(Office of the U.S. Trade Representative)今’4月’布’’’有關中國執’智’’產’’’情’’’’報’’’’’犯智’’產’’’’"高’不’’’接’"’"’’’’’’’個智’’產’領域都’’90%’’’高"’

’國唱’’’’(Recording Industry Association of America)等’國商’團體曾’請布’’’’對中國未’’’’’智’’產’’情’’WTO內’’’動’

’國’’’’辦公’雖’’有正式’WTO提’申’’’’’中國’’’’’重智’’產’問’’"重’’察’單"("priority watch list")’’仍有’’’’WTO採’’動’’國’’’’辦公’’示’’’據WTO有關’’’’’’’’’中國’文件’式說’’’對WTO’’’’有關’智’’產’’’’(Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property, 簡稱TRIPs)’’’’’國’’’中國執’智’’產’’’’情’’’國還’續’’’中商’’’’Ⅸ’(US-China Joint Commission on Commerce and Trade’簡稱JCCT)’智’’產’’’組’續’中國’’雙邊’’’’提’’’’培’中國’’’’Ⅸ’內’技’援’’

中國’’失

’濟’’’’’組織及’’’’組織’示’’’模’’’’動除’有’’’’’’’裁’’還’’’’個國’’’’’’’’’’’’智’’產’’有’’’’’應有’報’’’不’’投資產’’’’’’’而不’創’’’’’機’’

據’濟’’’’’組織’測’’’對智’’產’’’’’’跨國公’擔心’端技’’商’’’’’失’’而’’最終導’’華’國’接投資’減少’跨國公’還’’’’對中國’’’’投資’’’’’’據’’’組織報’’由’國投資’中國’立’’’’’’2004’’’600個’’比90’’末略有’’’

’’’組織’2005’’’’’’文件中’’’"’立’’’智’’產’’’’關重’’不僅有’’’引’國’接投資’獲’’國技’’而’有’’培’中國’創’’’’"

’’’’技’’’’領域’’’市場’’及’詢’IDC’’’’機’(Global Research Organization of IDC)’’’’’’技’分’’’’米’’’(Amie White)2004’’’’華盛’’國際智’’產’學’(International Intellectual Property Institute)做報’’說’中國’’件’’’’’減少10%’’’’中國’濟’4’內’’1200億’元’’’’’’"’’’’失’’種’’關’"’’說’"’’’最高’國’(’’打擊’’)’’’’’’’最’’"

’’商標局’Ⅸ’’’示’當’’’對’’’仿’’產’’’’失’’心’’’’’’成"乘數’應"’導’’售及’’領域減Ⅸ’商’’’面’’高’’’’用’健’’’’’用’’及由’’’’’’’次’產’’’而’’’’擔’高’產’’’’擔’’’

’’還’’導’’’失’’’’收’’’’’分’’’避’’’’’’偽’’’’錄’’’’’說’’’’’香煙給’’’成’’失"’’’’’’它給商標’’有’’’成’’失’’’’’’區對香煙’’’’’’高"’

’’措’

’’說’盡管中國’智’’產’問’’面’’戰’’它’朝正’’方’邁’’’說’中國目’擁有’’’最’’’商標’務’’’’’務’’’’’’’最快’之’’’’’’最’’’植’’’種’’機’中’中國’’第’’

’’還’’’中國’’’智’’產’民’’’’’’’平日’提高’而’’中國最高’民’’’最高’民檢察’’’’’’’解釋’’’’對’犯智’’產’’’’標準’’說’’犯智’’產’’’’’民’’’數’’"顯著’升"’’’’’’’有關’’端’

’’說’中國’’採’’’’措’’’’允’’’調’’Ⅸ獲’’’’’執照’’’中國民’’’’立像’國’’’’有’"’示"’’’’’’雙方必須交換’’’’’面’’’’’裁’

執’中’’’問’

’’有’’執’’’’’對’竊智’’產’’’’’有’懾’’’’’’個問’’’’續’’’’國’’中國採’堅’’有’’’動’’’’’’’’減少’犯智’’產’’’’’

’’’調中國有必’改’執’’’’’’’國產’’’關’’問’’’說’"’’’’太’’而落實關鍵’’’’’章’’動太不’’’""而’’’’重’領域’’’互’網’’’’’’’’必須’’’’’圍’反’最’’國際條’’做’’"

對’國’’產’’說’中國落實智’’產’’’’’錄’’’’們說’’對’’’假’’’’’’’仍’’見’民’’款數’太’’不足’’’’懾’用’據’’說’中國’商管’局報’’2003’智’’產’’關’’款’’’3000’’元’’’當’’’’’中國’’價值’’0.05%’’’’談’中國’’’措’’說’"’不’’懾’’’不足’’營’’收’’’’’都不’’"

’’’’’’’把’方’’’’視’’中國落實智’’產’’’’最’’戰之’’中國’’’’’由’’’’’成’而’有最高’民’’’由國’提’’’’’有’方’’調’’’’警察’檢察’都’’’方’濟’’源’’’’區’’產’’有’’’’方’’智’’產’’提’’’’’難’’公正’’’’

’’’’’"’有’個’方說’們不關心智’’產’"’’’’"’們’’’絕採’’’’’動’"’說’’那’擁有’’’賺錢’假’商’生產’’’區’情’尤’’’’

’望未’

’國正’’’’中國’’’’’’’’對智’’產’’’識’’’’執’’’’期’中國’’’極有’’反應’智’’產’’’’’’劃’今’’天’’’’中商’’’’Ⅸ’’議’’’議’之’’

’體而言’’’說’中國’’’20’’歷’"’’模"’’濟改革’’’說’"’’有實’必’改變’足夠’’"’中國完’’夠落實智’’產’’’’’’’’’’方面’’’’極蹟’’’說’中國智’’產’’有’"’’’’極’動"’’’對’們’’’給予’’’’’’提’"中國’’’智’’產’有關’’’"’’’’’說’中國’體"對’智’’產’有關’’’給予’’報導"’

’’’’’雖’對’犯智’’產’’’實’’款’監’等’’’’有’’必’’’’"智’’產’’’’’項個’’’’’’打擊’’’第’’’動應有個體’’’"’說’"’’’’不’揮’極’用’那麼中國’’’不’’’’’’[產’’]’’而採’’動’’"

’’說’"不’’憲’’’’公’’允’’個’竊’’’創’’勞動而不予補’’’’’""竊’’輕而’’’不’’它’正’’’’’實’’’’組織’’成Ⅸ國’’’’’’’"

(完)

 
’’’國參考’頁

 

 

 

* * * * * *

*’’’’國參考’’’件’’請’’’’’件’ [email protected]
收’答’’請’’’’’’’’’件正文內’’ OK ’’’
( ’’說’詳見’’國參考’網頁’http://usinfo.state.gov/regional/ea/mgck)


’國國務’
國際’’局
http://usinfo.state.gov