(轉載本文不’’’限’)
’國參考
__________

中國’器’散’成’’’引’’國’極’關切

’國國務’國際’’局’’國參考’
Bruce Odessey報導
5月2日

(本文’’國國務’國際’’局[International Information Programs of the U.S. Department of State]推’’’中’濟關’’’文章之’’)

華盛’’’’國國務’’’’’不’’’’’’’Ⅸ說’中國應該’白’防止’’模毀滅’’器’散符’’’身’最’’’’

’’’Ⅸ說’盡管中國公布’有關條’’控’’’’’’圖’’’’化學’生’’器’導’’國’’用’’項’’’中國’公’’’’中’部’’國有公’’’’續’’’售’’’’擔’’’項’

’’’Ⅸ’4月接’’’國參考’採’’說’’2001’1月’2005’4月’’國國務’’’控’’’項’’對’國公’實’’115次’裁’’中有80次’中國公’’’裁對’’

’說’"由’’見’’我們’裁’’部’實體’中國實體’那’’’’我們’’’’’’散項目提’’’’’說’絕’部’’’中國實體’"

’類’裁’’’’’止’國’’’實體’’控’’項’’’止’國’’’實體’’’’’項’

’’’Ⅸ說’中國應該’白’’們’’’’’’’擁有’’器’’韓’擁有’’器’伊’’’’’’國’支’’’’組織’’接’’’

’接著說’"’’’中’’生’亂’’石’’應’生化’器戰’’’們’’’’’’’濟動蕩’’’’’’中國公’參’問’’解’而不’成’問’’’部’符’’們’’身’’’"

’說’中國’’’照’對’邊’’控’’’’’’’諾’’’’控’’’項’單’’’止’’’有問’’項’’’’

’而’’說’中國實體’續’’關’國’’導’項目輸’技’’

’邊’’控’’’’’’條’’基礎而結成’組織’而’’’’’’國’’’結’而成’組織’’證’’’’細’’之’’’’’控’’’項’

’’’Ⅸ說’’有’情’’’中國給予’’’國不’批準’’項’’’’’’’’’國有不’’’策’’’’’說’中國不像’國那樣對伊’有’面’’’而’中國’伊’有’’濟’’’’’’

不’’’’’Ⅸ說’"我們’’’們’有’’考’’’們批準’’’’項實際’最’’’用’’’模毀滅’’器’導’項目’"

’說’有’候’’’成問’’’項’中國’’’’’中國’’’執’方面’有提’足夠’’’’

’’’Ⅸ說’有’’’據’國’’’’’裁’中國實體’累犯’’’續’散’’中國’國有’’’’中國’方’’公’’’’中’’’’中國’方有’繫’’’個國有公’’’’’公’’’’’’

’’學’’’’’器’散問’’’’裡’米爾’’(Gary Milhollin)說’’續’散’’續’售’控’’項’’’’實’’’’’"我們’’裁’策’’不’"’

米爾’’’’斯’’’’備控’’’項目(Wisconsin Project on Nuclear Arms Control)’任’3月10日’’’華盛’’中’濟’’’’議’Ⅸ’(U.S.-China Economic and Security Review Commission)’證’說’’國’’裁’策應予改’’不僅’’裁’公’’而’’’裁母公’’

’說’’’’’國’裁’策給予’’’太輕’不足’’’有關公’’’’’

米爾’’說’中國’方’’公’雖’’裁而’實’’’’’濟’失’’而’該公’’’’’’’’’’’’’’’們’續’伊’’售導’’’’技’’’’收’’’’’’裁而失’’’國生’’

’’’關問’’’’國’’’Ⅸ對中方切實’’’關’’’’國’’’’’技’用’正當用’’問’’’’’諾’示滿’’

’國商務部控’’謂’用’項’’’’’’民’用’技’’

2004’4月’’中雙方’成’議’允’’國商務部’’’Ⅸ’’中國’’檢’’’證實中國’戶’獲準’’’技’用’原’’民用目’’而未’轉’’用’

’’’’’不’’’’’’’國’’’Ⅸ說’’議簽’’’’’中方’’允’商務部及’’’’礙’’’’’終端用’’檢’’問’

’’’Ⅸ說’"’們’識’’’’’方對’們獲’’’項’’有’濫用’轉’’用’情’’有疑’’’’對’’那’’項生產’產’’’有’濫用’轉’’用’情’’有疑’’最終’’們’’’’’’虧’"

’說’’控’’’項’’國對華’’中’’較’’比’’’2004’9月結’’’’’’中’對華’’’’’’360億’元’而’中’’控’’項’’5.25億’元’

據商務部’統’數’’’部’’控’’’’’項’資本’’’獲準’’’’控’’項中’’有2.2億’元’’’’生產’導體產’’’備’

’’’Ⅸ說’’’’’’證’’中’商務部檢’Ⅸ’’’’’目’’’’’’誰’’項’擁有’’誰’’戶’’’有’當’內部技’控’措’’

’’對華’’目’’’’方批準’’’’中提’’’’’’劃分’’個等’’最’’打交’’’’中國’’’營’動’’方公’’’公’’’次’’’方’’’商務模式’’’營’動’中國’公’’’次’中國’’機’’生’公’’最’’’曾’中國’方’’’部隊’務’公’’

商務部’’’國公’’’’組織必須獲’商務部批準’’’允’’’’’國’’’國’參’’及’控’技’’項目’之’’’’’’’’’’’有關條’’’’讓’國’接觸’控’’技’’’件源’’’等’’’’屬國’’’’等技’’’’’

’’’Ⅸ說’’2004’9月結’’’’中’提’’’1,000’’視’’’’’’申請中’’400’’中國’參’’’’’’技’有關’

’’不’’’’’’’’’’國’Ⅸ說’中國’續’視’’’’個’興’’’濟體’控’’器及’器技’’境’避’’’’分’’’用方面’應’’’任’’說’’種’’不僅’’’’’’’’而’’’’中國’身’’’’’說’盡管中國’控’’用技’’’方面’’’’’’’’’’而’’迅’’止’’技’’’方面’它還有’’’’’做’

(完)

 
’’’國參考’頁

 

 

 

* * * * * *

*’’’’國參考’’’件’’請’’’’’件’ [email protected]
收’答’’請’’’’’’’’’件正文內’’ OK ’’’
( ’’說’詳見’’國參考’網頁’http://usinfo.state.gov/regional/ea/mgck)


’國國務’
國際’’局
http://usinfo.state.gov