|
2005’’’日’’環’成’’’
’國’華’’’環境’技衛生’參贊’’’(Deborah Seligsohn, Counselor for Environment, Science, Technology and Health)’4月22日’’日’’之際’’’’文章’’目’’2005’’’日’’環’成’’’’(Tracking Environmental Progress ’ Earth Day 2005)’’’’文章’文’
(’文’’)
2005’’’日’’環’成’’’
’國’華’’’
環境’技衛生’參贊
’’’
1970’4月22日’2000’’國’’集’’’’’第’個’’日’’們’’’’個’化環境’’’環境不’’’’’’’民間’動’’’’國’’續’’’’’’’’日重申’們’’’’環境’’心’’第35個’’日’’之際’’國公民’’’參’’方環境項目’’’心’’’’車’’’’’’種’棵樹’方式’對我們’’’’改善環境’’反’’
今’’’’日喜’’傳’’國今天’’’質’’’質比1970’第’個’’日’’’提高’’’’’30’中’我國’’濟’’’’’’170%’而’源’’’’’’45%’換’話說’’’’元’’濟’’’’’’’源減少’44%’
’’’六’’’污’源’’成’污’減少’50%’’’’’化碳’’化氮’’’化硫’顆粒’質’揮’’有機化’’及’’排’’’’’3億’噸減少’’’1.5億噸’’’
1970’’’國’對’國森’’失’’’’’擔’’而今天’’國’森’面’’100’’’’’’’’’中有商’’’’成’’’有7600’’’(’當’3100’公頃)森’’劃’"’’區"’’’國’公園’莽原區’’管’’’部’’’’’森’’都’百’’’’老’’布’’統提’’健’森’’劃有’’’’’’’區’’’’’蟲’’’’’’有’’’’我國森’’天’’景’’’生’’
我們’1970’’剛’’’識’濕’’’’野生生’’’’漁’’及’’證’質’’’’’方面’關鍵’用’布’’統不滿足’僅僅’’’有濕’’’’’’’’’項’’國濕’’面’’’都有’’’’雄心’’’’國’目標’布’’統’望’今’5’中’’’’改善’’’’少300’’’濕’’我們正朝著實’’個目標穩’’’’
’第’個’’日’’’’國’’顯’’’’’’’重環境’’’’’’’’產’’’’’’’’’’’’’’’有’’環’’生產方式減輕對環境’’’公’’’’’’’’’’支’’國’’提倡’收’商’’營’夠’’獎’’環境成本及’’’’成’商’’營中’’項日’考’’環境管’’’正’’’落實’它標志著’營’’不’’40’’’’本轉變’’環’’識’’日’’’’劃不’僅僅’’’’商’’’’而’’’’智’商’’’’
’國正’’’’’30’’’’’’成’’’’’’’’產’’’’’用’’方’’’’改’’動機’’’’降’’’’’中顆粒’質’’化氮’’’’’’’我們’’’’樣’’章’用’’交’用’’動機’’’’’’’’採’等’’’’’’動機’’’措’’’’’1990’’潔’’’’’正’’’’’’’’’’潔’’方面’’’最顯著’’’’’控’污’’’措’’’’’降’’’中硫’’’’’’’交’’’’備’’’排’’減少90%’’’
’續’’’’著調動’’創’’’市場’’’布’’’目’正’’’’’’"限’’交’"’’’’’’’’1990’’’成’’’’’化硫’排’’減少’40%左’’’項’’’成本比限’’’化硫排’’’傳統做’’成本’’’’("限’’交’"’’’限’有’排’’’’’種’’’’中’部’’標’分’給參’方’’們’’首次分’完成’’由’賣排’’’)布’’統’’潔’天’’’’’’’類’’市場機’’’’化硫排’’’’’減少73%’’化氮排’’’減少67%’’’排’’’減少69%’限’’交’’’’’獎’早期減排’’’改’迅’’成本’’
’1970’’’’我們對’’有’’’’解’’需’有’’’解’雖’’’’’用’’’’’潔’技’’’國’環境質’’穩’提高’’我們必須把目’轉’’’中國’’’’們日’’重’環境’戰提’解’方’’
2002’’喬’’布’’統’言’"’’國’’’’’’’’’’’中國’’’’’’’’’’’’示我們有’著’’潔’’’’’’路’’未’’’’’’辦’’"’’實’’’目標’’國’諾’’’技’’’’’’’’’中’濟體’’分’’2005’’國’邦’算中有52億’元用’’’候變化有關’’動’’比原’’’’’’14%’’中2億’’元用’對’’中國’’技’轉讓’’國’’’’方’’’’’’’算’’’諾’
’2002’’’國’辦’’’’’續’’高’’議’’’’領導’’’’’’’’國’’’’’’’’諾’’提高’質’衛生條件’’’’’化’源’改善公’衛生’’’’’’高’’’’及’’’’’’管’’’資源’
’國’中國’濟蓬’’’’’’’’’’’’’’個最’’’源’’國’’中’國’’源’’’’’’源’’’35%’’擁有’’’’’25%’’’陸’面’’’分之’’’國還擁有’’34000公裡’’’’’’’中’國’’都’識’’環境’’領域中’立伙’關’’重’’’’’正’’’’務中’’’’’
’國國務’’中國’交部正’’’’’’’’應對’’’候變化’’戰’’’控’’’源’’’’引’’’’污’’’國環境’’局’’國’源部正’中國國’環境’’’局’’學技’部’國’’’’改革’Ⅸ’’’’’項目’’’’’’由’’國都極’’賴煤’’’’’’’’’’執’’潔煤’技’對改’’’質’’關重’’’交’領域’引’’’’’’天’’’車方面’’’正’減輕由’’’車’’而引’’壓’’
’’’’’資源’’’資源’’國’’部’中國’’部正’改’’資源’’’’管’’’國國’’’’’管’局’中國國’’’局正’’’管’方面’’’’’’國’務局’中國國’’’局正’推’’’續’’木’伐實踐’’’’’’’’及’’’’’動’’國’中國正’分’資源’’技’’’技’’’’避’環境’化’’’’’推’’濟’’’
’’’’日之際’我們應該’’’’30’’’’’顯著’’’’’應該’續’識’’面’’戰’讓環境’’潔’’’’’’健’’’’’有國’’’’目標’我們今天’’’’圍內’’續’’’’疑’’’’’’’’天’
(完)
* * * * * *
|