’國’’’’(U.S. Trade Representative)’’國商務部(Department of Commerce)’’’部(Department of Justice)及國’’’部(Department of Homeland Security)’10月4日’’’布’打擊有組織’’’動’劃’(Strategy Targeting Organized Piracy’簡稱STOP!)’’’打擊’’’’’中牟’暴’’’’及偽’’動’’項重’’措’目’’’’’毀犯’’動網絡’’’’及偽’商’交’’絕’’國境’’及幫’’’’維’’’’市場’’’’而’’’’’及偽’商’之’’’’’及生產商’’’
’’’有關’’’動’劃’資’’文’由’國國務’國際’’局(IIP)翻譯’
(’文’’)
’國商務部
’統辦’機’
’國’’部
’國國’’’部
’國國務’
華盛’’區
2004’10月4日
打擊有組織’’’動’劃(STOP!)
’’’’及偽’商’’’’’’’及’國’濟創’’’國’公’’’’’’’’’及’雇Ⅸ’生’’據’’’假’商’’’’CD’DVD’’腦’件’手’’’’器’’裝’’’食’’’’’’’車部件’’’’’’’’’中’’’’7%’’’給’’’’’’智’’產’’有’’成數’億’元’失’
’’’’’中’’’’打擊有組織’’’動’劃’’迄今’止’’最’面’’動’劃’旨’’毀’’假’’犯’網絡’’’’及假’商’交’’絕’’國境’’’止假’商’’’’’’’’’’及幫’維’’’’’’’市場’’’’’項’劃’顯’本’’’’續’’’’’國’’及’’創’平等’’’環境’’對本’’’’’堅’打擊’’’’’’及偽’’動’切實成’’’’’’’’
讓’’’’’’’’’壁
賦予’’’’障維’’身’’’’’
幫’’國公’’國內’’立’’’’’’’體措’’’’
-- ’’熱’’話’’’’公’’’’國內’’智’’產’提’’’’務’公’’’’’’撥打1-866-999-4258(1-866-999-HALT)獲’’需’’’’用’國’’’資源’’’’’’’個國’’’’國際條’’’個國’’’’立’’’’們’商標’’’’’及’’’
-- ’’商標’有’’’’’’關’邊境’’局(Bureau of Customs and Border Protection)’’商標’’’’’’’’’’國’’’’有’’’’
-- ’’允’智’’產’’有’不必首’’’國’’辦公’’’’’’’關’邊境’’局’’’’’對錄音’’’’視’’及’’音像’’’’’’
幫’’’’及’雇Ⅸ’識’’’’’’’’偽’’動’’’’’’解’’’們’’’最’方式’
’假’交’’絕’國境’
’’布’’’’’’’’’網絡’打擊’’’國’’’及偽’商’’’’’’’’類商’’’’’體措’’’’
-- 實’’’’’及’’措’’’’國’’’部’’關’邊境’’局’’有’’識’’’’’假’’公’’
-- 實’’境’商’驗’’’’’’商有’’用有關商標’及’’’
-- ’用國’’’部’反’鬥’中’用’’’技’及手’’打擊’’及偽’’動’’’’提高我們識’有’’’’’’’組織’用’高’公’及’輸手’’’’’
’’’今’’’國’圍內’面推’打擊境內’假’交’’最’’手’’
’’’布’立’’讓’國’邦’區’’’’’’’’及偽’商’有’接關’’’’’件中’有’對’’任’’國’’’’’及偽’商’’’’’’目’’區’’’’對’’’管轄區內’’’商’’’’’’
讓國際’’及偽’’動’’’高’價
’用’文提’’國’’’部及’關’邊境’’局’採用’方式’’’’’’’’’及揭’偽’’’’’’’’’’’讓’’’’’’高’’價’
’’’’國’’’’’’提交’’’’301報’’中(Special 301 Report)公布’’’’賣假’’’國公’’’單’讓’’’’偽’’’’’
鼓’公’’’’’’蘭’’’’(Lanham Act)賦予它們’’’’’據’項立’’’’’公’’’’’’有’收’’’’’’’邦執’’’陪’’’’’收假’’
’’’營部’’止假’’’’’’應鏈
’’商’’’’’"’假’’’"項目’’假’’’’’’網中’除’參’’個項目’公’’’’採’措’’’’’們’’應鏈中’偽’’’’商’’
’毀竊’智’’產’’犯’集團
’’由’’部’據’有’用’’’’’提’公’’’’’毀’’犯’集團’
’面’’’’’’’據’’標準改’’國智’’產’’’’’’’’’’’’’’手’’’’’它們符’21’’’’’’’’有’’’’’’及偽’’動’
’極’’’夥’’’’’立’’假’商’國際’盟
’’’’’目標’’’國’’成’議’’’’’及偽’商’’’’’’採’執’’動’’’疑’假’’商’’動’’極交換情報’’而’’’’’對竊’智’’產’’’’縛’
’’’’及’’’國簽’’雙’’’援’及引渡條’’讓’’’及偽’’’’國’’’’’’裁’
’’’’’國集團(G-8)’’濟’’’’’組織(OECD)’’太’’組織(APEC)等’邊組織中’’’夥’’’’’’’續改善’’智’’產’環境’本’’’’’我國’’’’’夥’’’’’有’’組織中提’’’智’’產’’倡議’
’’’’揚實際成’
布’’’’’’打擊’’’’’偽’’動’’’重’’’’’’’實際’’’’打擊有組織’’’動’劃’’’’提’’’’’堅實基礎之’’’推’’手’’
雖’國’’’部’首’任務’’’我國不’’’手’’’’’’國’’’部’’關’邊境’’局’移民’’關執’局(Immigrations and Customs Enforcement)採’’識’’’分’及’’器’措’’’’’偽’假’商’’絕’我國邊境’及打擊有組織’’’’動’打擊’’偽’’動’組織’’重’成’’
-- ’2000’’’’’我國邊境’獲’’’商’’數’’’’’’’2004’’’’’’關’邊境’’局創’’’獲偽’商’’最高’’’錄’
-- 2004’’’’’’’’’智’’產’犯’而’’’’’’’’數’’’60%’’’’’個問’日’’重’’’’’’國’’’部’應’’’執’措’’
-- 國’’’部’’’’動(Operation Executive)’獲’’個’’’’模走’’’’國’’營’100’個集裝’’偽’商標商’’中國’中’’’組織’’’價值’’4億’元’偽’商’’不’’’’’間裡’’中國偷’’’國’
-- ’中國’’’智’’產’’’手’動’國’’’部’’’Ⅸ’’中國’陸’’’首次’-中’’執’’動’’獲’個’’’’’’’’’’’’網絡’’獲’21’’個’’DVD’碟’
’國’’’’辦公’正’談’’’徹最’’’議’旨’’’’’’’國’創’’’’’’’’’’’動’’’’’手’’’’國’’’及’雇Ⅸ’
-- ’’’140’個國’實’WTO有關智’’產’’’’’’’’革’創’’立’’’’機’’
-- ’’’12個國’’’由’’’’(FTAs)’’’’10個國’’’談’’’’’推動’’’’’’國’由’’’’提’’智’’產’’’’’’’任’’議’
-- 成’’用’切’’’手’落實國際’諾’’’’’’’’尼’韓國’’’蘭’哥’比’’’個’濟體實’必’’改革’本’’’’’’蘭’有對’犯智’’產’’’採’’動而對’’蘭實’’7500’’元’’’’裁’
-- ’’中國’諾對’類’’’’’假’商’’’’提’’’’’’’對中國’智’’產’執’體’首次給予’’’’’’’’’’國’’’集證據’
商務部正’’’’’’’’極幫’’國’’’’’’’’’’’’及’雇Ⅸ’國內’’’’們’創’’’’’
-- ’’國’’商標局(U.S. Patent and Trademark Office)成立執’辦公’(Office of Enforcement)’幫’’國’’對’對智’’產’’’監督執’’
-- 成立調’’監督’組’’’’’’’蹤對智’’產’’’竊’動’’’我國’’夥’遵’’議’
-- ’遣第’’’職智’’產’’Ⅸ’中國’’’中國’’’對智’’產’’’諾’’’當’對’國創’’’’’’’’偽’剽竊’
-- 成立’支’’’組’’’’’’’議’智’’產’’’’Ⅸ’對’國問’’’’’’’’’極’’公’提’’國際’’問’’
-- ’’’’’’’290’個執’’技’’’項目’幫’我國’’夥’’’’’’智’’產’’執’有關’’’
’’部’’極’蹤竊’智’’產’’’生產假’商’’’’’’’’’’我國’’夥’’’打擊’’’犯智’’產’’偽’商’’組織’’’’’’
-- 2004’4月’’’部領導’’’’次最’’模打擊’’網’’’國際執’’動’’’’’’動’執’部’’’國’’’10個國’’’’’’120項’’’
-- 2004’4月’’’’’蘭’’’’控’’營’價值數百’’元’Microsoft’Adobe’Autodesk’ Borland’Macromedia等’件’’國’’最’’’’’’引渡’’國接’’’’控’
-- 2004’9月’價值高’5600’億’元’假’’’’件’’獲’’’’’’’薩斯’’華盛’’等’’11’’’控生產假’’件’假’’裝’
(完)