(Âà¸ü¥»¤å¤£¡¦¡¦¡¦­­¡¦)

______

¡¦°ê¡¦¿é³¡¡¦Ä³¡¦°ê·¥¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤½¡¦¡¦¡¦¡¦¤¤¡¦¡¦¡¦¡¦

¡¦°ê¡¦¿é³¡(U.S.Department of Transportation,DOT)¡¦2004¡¦9¤ë3¤é¡¦¥¬¡¦¡¦Â²³ø¡¦¡¦Ä³¡¦¡¦·¥¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤½¡¦(Polar Air Cargo)¡¦¡¦¡¦¤¤¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Â²³ø¡¦¡¦¤å¡¦¥Ñ¡¦°ê°ê°È¡¦°ê»Ú¡¦¡¦§½(IIP)½Ķ¡¦


¡¦°ê¡¦¿é³¡¤½¡¦¡¦°È¿ì¤½¡¦
µØ²±¡¦­ô¡¦¤ñ¡¦¡¦°Ï
www.dot.gov/affairs/briefing.htm

¡¦¡¦Â²³ø

DOT 166-04
¡¦Ã´¡¦¡¦¤ñº¸¡¦²ö´µ¡¦(Bill Mosley)
2004¡¦9¤ë3¤é¡¦¡¦´Á¤­
¡¦¸Ü¡¦(202)366-4570

¡¦¿é³¡¡¦±Â¡¦¡¦À硦¡¦¡¦¤¤¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°È

¡¦°ê¡¦¿é³¡¤µ¤Ñ¡¦Ä³¡¦¡¦·¥¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤½¡¦¡¦¡¦¡¦¤¤¡¦¡¦¥«³õ¡¦¡¦¥Ø¡¦¡¦±µ¡¦¤¤¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°È¡¦¡¦¨¹§Ö»¼¤½¡¦(FedEx)¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤½¡¦(Northwest Airlines)¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¿é¤½¡¦(UPS)¡¦¡¦¡¦¤½¡¦¤À¾á¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦39­Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦

¡¦°ê¡¦¿é³¡³¡¡¦¿Õ°Ò¡¦¡¦¥Ð(Norman Y.Mineta)¡¦¤¤°ê¥Á¥Î¡¦¡¦¡¦§½§½¡¦·¨¤¸¤¸¡¦7¤ë24¤é¡¦¡¦¡¦Ã±¡¦¡¦¤¤¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦

¡¦¿é³¡¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ê»Ú¡¦°È¡¦¡¦¡¦³¡¡¦¡¦Äõ¡¦¤Ú¸¦¡¦(Karan Bhatia)¡¦¥Ü¡¦"¡¦¼Ð§ÓµÛ¡¦¡¦¡¦¥¼¦³¡¦¡¦¡¦¡¦¤¤¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ÈÁÚ¡¦¡¦²Ä¡¦¡¦¡¦¤µ¤Ñ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤Î¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¡¦"

¡¦¿é³¡¡¦¡¦¡¦¤¤°ê¡¦¡¦¡¦°ê³Ì¡¦¡¦»·¡¦¡¦¡¦¹Ù¡¦¡¦¾Ú¡¦¡¦¡¦¤¤°ê¡¦¡¦¥«³õ¤µ¡¦20¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¥ô¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥«³õ¡¦

¡¦¤¤¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤µ¡¦¤»¡¦¤º¡¦¡¦¤¤¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦195­Ó¡¦¡¦¤¤¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤½¡¦¡¦¡¦¡¦111­Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤½¡¦¡¦¡¦¡¦84­Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¶µ¡¦Ä³Ã±¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦À硦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦54­Ó¡¦¡¦¡¦¡¦µÛ¡¦¤»¡¦´Áµ²¡¦¡¦¡¦¡¦¤¤¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦À硦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦249­Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤¤¡¦¦³21­Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦18­Ó¡¦¡¦¡¦2005¡¦3¤ë25¤é¡¦¡¦¡¦¡¦¶µ¡¦Ä³ÁÙ¤¹¡¦¤µ¡¦¤»¡¦¡¦¡¦¤¤¡¦¡¦¡¦´£¡¦¡¦°È¡¦¡¦¤¤¡¦°ê¡¦¡¦¤½¡¦¡¦¼Æ¡¦¡¦¡¦¡¦5­Ó¡¦¡¦¤¤¡¦¡¦¡¦¡¦¤µ¡¦¡¦¡¦´£¡¦¡¦°È¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤½¡¦¡¦

¡¦¿é³¡¡¦Ä³±Â¡¦·¥¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤½¡¦¡¦¡¦¡¦Àç9­Ó¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¤¤°ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤¤6­Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦3­Ó¡¦¡¦2005¡¦3¤ë25¤é¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¿é³¡ÁÙ¡¦Ä³¤¹¡¦¥Ø¡¦¡¦±µ¡¦¤¤¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°È¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤½¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ì¡¦¡¦¤¤¡¦¡¦¥«³õ¡¦¡¦°È¡¦

¡¦¡¦¡¦¶µ¼È¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦³Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¨¹§Ö»¼¤½¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¿é¤½¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦12­Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤½¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦6­Ó¡¦¡¦¡¦¹ï¡¦¡¦¡¦¡¦¥Ø¡¦¡¦¡¦¡¦¤¤¡¦¡¦¡¦¡¦À硦¤½¡¦¦Ó¨¥¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤¤¦³¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦Ó¡¦¡¦¡¦¡¦2005¡¦3¤ë25¤é¡¦¡¦¡¦

¡¦¤µ¤Ñ¡¦¥¬¡¦¡¦¡¦¡¦¶µ¡¦¡¦¤¤¡¦¡¦¿é³¡¡¦¡¦¦³Ãö¤½¡¦¡¦¡¦±µ¤µ¡¦¡¦¡¦­¸¡¦¤¤°ê¡¦¡¦¡¦¡¦´£¡¦¥Ó½Ð¡¦¡¦¿é³¡¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤½¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤¤¡¦¡¦¡¦´£¡¦¡¦¡¦¡¦°È¡¦¡¦±Â¡¦¸Ó¤½¡¦¡¦¡¦2005¡¦3¤ë25¤é¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤¤¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Àç7­Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¿é³¡ÁÙ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤½¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤½¡¦¡¦±µ¡¦¡¦¡¦2006¡¦3¤ë25¤é¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦7­Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦12­Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Ñ¡¦¿é³¡¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦

¡¦¿é³¡¡¦¡¦7¤ë23¤é¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤½¡¦(United Airlines)¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤½¡¦(Northwest Airlines)¡¦±µ¡¦¾Ú¡¦¶µ¡¦¡¦Ä³¡¦¡¦¡¦²Ä¡¦§å¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦±Â¡¦¡¦¡¦¤½¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤¤¡¦¡¦¡¦¡¦­¸¡¦7­Ó¡¦¡¦¡¦

°£·¥¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤½¡¦¡¦¡¦¡¦¥Ó½Ð¡¦¡¦¡¦°È¡¦ÁÙ¦³¡¦¡¦(Arrow Air)¡¦¡¦¡¦°ê»Ú¡¦¡¦¤½¡¦(Evergreen International Airlines)¡¦Âù¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤½¡¦(Gemini Air Cargo)¡¦

¡¦¥Ñ³¯¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤½¡¦¥Ó½Ð¡¦¡¦¡¦¨£¡¦¨£http://dms.dot.gov¡¦¡¦¸¹OST-2004-18468¡¦¦³Ãö¤è­±¡¦¡¦7¤Ñ¤º¹ï¤µ¤Ñ¡¦¡¦¥Ñ³¯¡¦¡¦´£¡¦¤Ï¹ï¡¦¨£¡¦¹ï¤Ï¹ï¡¦¨£¡¦µª¡¦¡¦´£¡¦¤Ï¹ï¡¦¨£¡¦­­´Á¡¦¤î¡¦4¤Ñ¤º¤½¥¬¡¦¡¦¿é³¡¡¦¡¦¡¦¡¦Ä³¦³Ãö¡¦¨£¡¦°µ¡¦³Ì¡¦¡¦¡¦¡¦

(§¹)

¡¦Ãöºô­¶¡¦

¡¦¤¤Ãö¡¦

 

 

 

* * * * * *

¡¦¡¦¡¦¡¦°ê°Ñ¦Ò¡¦¡¦¡¦¥ó¡¦
½Ð¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥ó¡¦ [email protected]¡¦¼Ð¡¦Ä桦¡¦¡¦¥Õ
¦¬¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥ó¥¿¤å¤º¡¦¡¦OK¡¦¡¦¡¦¡¦



¡¦°ê°ê°È¡¦
°ê»Ú¡¦¡¦§½
http://usinfo.state.gov