’國國務卿’’’’爾(Colin L. Powell)8月5日’’華爾街日報’(Wall Street Journal)’’’’’’’爾’爾’(Darfur)’’欄文章’’文’轉載限’’由’國國務’國際’’局翻譯’

(’文’’)

 
’蘇丹’部遼闊’’爾’爾’區’平民百’’續’’’’模’暴’’殘殺’’有成’’’’’’老少喪生’還有’’’’’境’’’’需幫’’

早’’’’’’機成’’條’’之’’’國’’’’調動國際’’應對’’爾’爾’區蔓’’’難’我們’’’’’推動’’’平’’’結’蘇丹’’’蘇丹’民解’’動(Sudan People's Liberation Movement)之間’’期內戰’’’’’’’’樣做’布’’統’’’’第’’’’蘇丹’’’止暴’’國’領導’’’’’蘇丹’’’’爾’爾’區’反’’’裝’我們’調解’’成’停’’議’’’’盟(African Union)’’我們’敦’’’擔’監督停’’職’’

我’六月’’問蘇丹’’巴’爾(Bashir)’統轉’’布’’統’’’’’’’蘇丹必須採’’’’動解’’爾’爾’機’’體而言’蘇丹’’必須’止"賈賈’’"(Janjaweed)’’’民’組織’暴’’’’幫’國際救援’Ⅸ’’’’’提’援’’’’’’’盟’’監督’’’’爾’爾’區’反’’組織’’’’談’’

蘇丹’’’’’’’採’14項’體’動’解’’’’機’’’’’’我們’調’反’’組織’必須遵’停’’議’參’談’’’’國’’’’菲’’’(Kofi Annan)’親’’面’提’’類’’’’’’’

’目’’止’蘇丹’’’’除’’礙’’援’’’種障礙’’’’’盟監督停’’’Ⅸ’’’’’’’’’參’’’談’’’它仍未採’’’’動’止暴’’

’’’’國’六個’’提’國’’’提’’’項’’國’’’’議’’’贏’’壓倒’支’’我國’’’國’歐’國’’’’’盟’’及’’’’’盟(Arab League)及’’’’方面正’’切’調’’’蘇丹’’採’必’’動’’’國第1556號’議提’’’’喀’’(Khartoum)’’’’月’還’有’’爾’爾’區採’必’’動’’考’對蘇丹採’措’’’’’’實’’裁’

我們’’都’望蘇丹’’’’用’’國’議提’’’間’實’對賈賈’’民’組織’控’’’’’’’’’’盟’’國’’國’荷蘭’歐’’盟數百’’元’支’’’’’爾’爾’遣’100’’國際停’監督’Ⅸ’’未’’天’’’’盟’部’300’部隊’’’監督’Ⅸ提’’’’國際’’’’’’’盟’平’’’’’(African Union Peace and Security Council)提’’’’’’由’’’盟’Ⅸ’’’提’’項’’’’’盟停’監督’’’’劃’’’’’項’’轉化’維’’平’’’’’’’’’’平民’’’

’’’關鍵’’’’’’障’’仍’’’爾’爾’寨’’’及’國內難民營中’離失’’難民提’’需援’’最’障礙’’有’’’障’’’有國際’’’’’’’救援’’離失’’’仍不’’’’園’難民營裡’’’’’’數’’’’升’

資源’’關鍵’’國’’’’爾’爾’救援’’提’’1.442億’元’’’’’’’’’解’’’由’對援’’需’’’巨’’還需’提’’’’資源’

國際’’’’續’’壓’’’’蘇丹’’對賈賈’’民’組織採’’’’動’我們及國際組織不排除採’任’’動’’’’’’’有蘇丹’’’夠’’期內’止暴’’蘇丹’’有’任正視’’’’’’機’結’踐踏’’’’動’’救’’公民’生’’

’國’’個’’組正’’’’’’’爾’爾’蘇丹難民’解情’’’幫’我國’’’’’’爾’爾’生’暴’’殘殺’’’成’國際防止滅絕’’’公’’’’’滅絕’’’’’殺’’’重’’’’’’’論用什麼詞匯’’繪’爾’爾’生’情’’我們都正’’最’’緊迫’採’’動’

我們’望’’’個統’’’’’民’’蘇丹’我們做’’’蘇丹’’’’’’’準備’我們期’蘇丹’’方’成’項’面’’平’議’’爾’爾’’機’’解’’及我們’關’正’化’’論’任’角’而言’除’平’’選擇’’’生’’’失’’太’’太’’

(完)

’’’國參考’頁