¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦´þ¡¦¡¦¹º¡¦(UNAIDS) 7¤ë6¤é¡¦¥¬¡¦¡¦¡¦¦³Ãö¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¹ë¡¦¤¤°ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥§¡¦¤Ú°ò´µ¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¡¦´þ¡¦¡¦¡¦/¡¦´þ¡¦½¯¡¦±¡¡¦¡¦¸ê¡¦¡¦¥Ñ¡¦°ê°ê°È¡¦°ê»Ú¡¦¡¦§½(IIP)½Ķ¡¦
(¡¦¤å¡¦¡¦)
¡¦¡¦°ê¡¦´þ¡¦¡¦¹º¡¦
¸ê¡¦
2004¡¦7¤ë6¤é
¡¦¡¦¡¦¡¦´þ¡¦¡¦¡¦
¡¦¡¦¡¦¡¦´þ¡¦½¯¡¦¡¦¡¦³Ì§Ö¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦´þ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦740¡¦(¡¦¡¦¡¦³ò¡¦540¡¦¡¦1050¡¦)¡¦¾Ú¡¦¡¦2003¡¦¡¦¡¦¦³50¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦´þ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦110¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¼Æ¡¦¡¦¡¦¡¦
-- ¡¦¨¾¤î¡¦´þ¡¦¹ï¸Ó¡¦°Ï²£¥Í¡¦¡¦«¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥²¶·§ì¡¦¡¦¤À¦³¡¦¾÷¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦³¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦60%¡¦¾Ö¦³¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦´þ¡¦½¯¡¦³Ì¨³¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦50%¡¦¤¤°ê¡¦¡¦¥§¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦´þ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¼Æ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦
-- ¡¦¡¦¡¦¡¦¤¤°ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦³Ì¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¼Æ¡¦22.5»õ¡¦¡¦¡¦¡¦Ó°ê¡¦¡¦¡¦´þ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦³£¡¦¡¦¡¦¤¤°ê¡¦0.1%¡¦¡¦¡¦¡¦0.4 - 1.3%¡¦¡¦¡¦²Ó¤À¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Ó°ê¡¦³£¦³¡¦¡¦¡¦´þ¡¦¡¦¡¦¡¦¤À¡¦«¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°Ï¡¦¨¹¡¦
-- ¡¦¤¤°ê¡¦°£¡¦±Ä¡¦¦³¡¦¡¦ºò¡¦¡¦°Ê¡¦¡¦¡¦¡¦2010¡¦¡¦¡¦¡¦´þ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¼Æ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦1000¡¦¡¦¡¦´þ¡¦¡¦¡¦¡¦½¯¡¦¡¦¡¦¦³31Ó¡¦¡¦¡¦¡¦°Ï¡¦¡¦ÁÒ¥«¡¦¦Ó¡¦¡¦Ó¡¦°Ï¡¦¡¦¡¦¦³¡¦¤£¡¦¡¦±¡¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Ã¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Î¡¦¤¤¡¦¡¦´þ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦35-80%¡¦¡¦¡¦À²¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦µ¥¡¦¡¦¡¦´þ¡¦¡¦¡¦¡¦20¡¦¡¦90¡¦¡¦¡¦¡¦½æ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Á¤¤½¯¡¦¡¦¡¦¡¦
-- 2003¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦´þ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¼Æ¡¦¡¦510¡¦¡¦¡¦°£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¼Æ³Ì¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¡¦¼Æ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥æ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦´þ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Î¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦³¡¡¦°Ï³Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Ó¡¦°Ï¡¦¡¦¥Î¥¼¡¦¡¦¡¦¡¦¾¹¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Î¡¦¤¤¡¦¡¦´þ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦60-75%¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤è¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¶ð¡¦¡¦°¨¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦Ìº¸¡¦¡¦¨¹¡¦¡¦´þ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦²§¡¦¶¡¡¦¡¦¡¦¶Ç¼½¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°È¡¦¡¦¡¦Ãö¡¦¾Ú¡¦¡¦½Õ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¼Æ¡¦¡¦¡¦°È¡¦¡¦¡¦´þ¡¦¡¦¡¦ÀË¡¦µ²¡¦¡¦¶§¡¦¡¦¡¦¡¦¦³¡¦¡¦Ó¨¹¡¦ï¡¦²£¡¦ÀË¡¦¡¦¡¦¤º¥¥°ü¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Ã¡¦¡¦1%¡¦¡¦¡¦¡¦»¡¡¦¹â¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦´þ¡¦¡¦¡¦¶Çµ¹¡¦¡¦Ì¡¦¡¦¡¦¡¦
-- ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°Ï¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ÅÊ¡¦¶¡¡¦¡¦´þ¡¦¡¦¡¦¶Ç¼½¡¦¡¦¡¦Ó¤Þ¡¦¡¦ÌÃö¡¦¡¦¡¦°Ý¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦³¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ÅÊ¡¦¡¦²§¡¦¡¦¦³¡¦¡¦¡¦¡¦2002¡¦¡¦¹ï¤Ó¡¦¥«¡¦¡¦¡¦¡¦ÅÊ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¹î¡¦¡¦¡¦¡¦¤¤27%¡¦¡¦¡¦¡¦µ²¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¹Ù¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦³Ãö¡¦´þ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ÃѤ´¡¦¡¦¤À¡¦¡¦¡¦¡¦±¡¦2001¡¦¡¦¡¦°ê¡¦³ò¤º¹ï¡¦¡¦85,000¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦½Õ¡¦¤¤¡¦¡¦¦³75%¡¦¡¦½Õ¡¦¡¦Å¥»¡¡¦¡¦´þ¡¦¡¦¡¦¡¦°ü¡¦¡¦¡¦´þ¡¦¡¦ÃѤס¦¡¦¡¦¡¦
-- ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°Ï¡¦¡¦´þ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¼Ò½¯¡¦¡¦¡¦±¡¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°Ï¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Î¡¦¡¦¡¦°È¡¦¡¦¡¦¤À´¶¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Ø¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ºØ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦°ê¦¨¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤£¡¦0.1%¡¦¡¦¡¦¡¦¤ñ¡¦¥»¡¦°Ï¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¹â¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦³¡¡¦¡¦¡¦¹â¡¦¡¦¤£¡¦¥ÎÁ×¥¥¡¦¡¦¾Ú³ø¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°È¡¦¡¦¥ÎÁ×¥¥¡¦¡¦¤ñ¡¦¡¦¡¦¸Ó¡¦°Ï³Ì¡¦¡¦¡¦
-- 2003¡¦¡¦¤Ú°ò´µ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Î¡¦¤¤º¦¸¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¼Ò¡¦´þ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Ó²£¡¦¡¦¡¦¸Ì¡¦175¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Î¡¦¤¤¡¦¤ÆÅ禳10%¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦´þ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦¸¡¦¡¦½Õ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦·í°ª¤ñ¡¦¡¦¡¦½Õ¡¦¡¦¡¦¥Î¥¼¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¾¹¡¦¡¦¼Æ¡¦¡¦¡¦¡¦½Õ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦§²¡¦¡¦¡¦¤¤¡¦¤Ö¡¦Å¥»¡¡¦¡¦´þ¡¦¡¦¦Ó¡¦¥ÎÁ×¥¥¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤Ö¡¦¥Ø¡¦¤Ú°ò´µ¡¦¦¨¡¦¡¦¡¦¡¦´þ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦0.1%¡¦
-- ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°Ï¡¦¡¦¡¦¹ë¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¥¿¡¦¡¦¥Í¡¦«¡¦¡¦´þ¡¦¡¦±¡¡¦¡¦¡¦¹ë¡¦°ê¡¦¡¦´þ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦3%¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦²Ä¡¦¡¦¦³Ãö¸ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¹ë¡¦¡¦´þ¡¦¡¦¡¦±¡¡¦¡¦¾ú¡¦¡¦¡¦¡¦Åܤơ¦¡¦¡¦¡¦§²¡¦¡¦¡¦°È¡¦¡¦¡¦´þ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦1998¡¦¡¦43%´î¤Ö¡¦2002¡¦¡¦29%¡¦¡¦¡¦¡¦¹ï¡¦¡¦¹ë¡¦´þ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¸Ñ¡¦¤£§¹¾ã¡¦¡¦¹ï¡¦´þ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤¤¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ÅÊ¡¦¤¤¡¦¡¦¡¦±¡¡¦½Õ¡¦¡¦¤Ö¡¦2000¡¦¡¦°µ¡¦³Ì¡¦¡¦¦¸½Õ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦º³£¡¦¡¦§²¤¤¡¦¡¦´þ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ª¡¦15%¡¦¡¦¡¦
-- ¡¦°ê¡¦´þ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¼Æ¡¦1991¡¦¡¦140,000¡¦¡¦°¡¦2003¡¦¡¦21,000¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Ø¡¦¦¨¡¦¡¦ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥ÎÁ×¥¥¡¦¡¦¡¦¡¦ÁÙ¡¦¡¦¡¦Ì´î¤Ö¡¦¡¦§²¡¦¡¦¦¸¼Æ¡¦¡¦¡¦¡¦µÛ¹â§²¡¦¡¦¡¦´î¤Ö¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦½ú¤ñ¸û¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦»´¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Í¡¦¡¦¡¦Ãö¡¦¡¦1996¡¦¡¦2002¡¦¤§¶¡¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¹î¡¦¡¦¡¦¤¤¾Ç¥Í¤¤¦³¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¼Æ¤ñ¡¦¡¦Å㡦¡¦¡¦¡¦¹îµ²¡¦ÁÙ¡¦¡¦¡¦Á×¥¥¡¦¡¦¡¦¥Î¡¦¡¦²×¡¦¡¦¡¦
-- ÁÙ¦³ÃÒ¾Ú¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦´þ¡¦¥Ø¡¦¡¦¡¦¹â¡¦¡¦¡¦¹Ù¡¦¡¦¡¦°¸¤¤¡¦¤Î¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Î¡¦¡¦¡¦¡¦²¾¥Áµ¥¡¦¡¦¡¦¡¦Ã䡦¡¦¡¦¡¦¤¤¶Ç¼½¡¦¥Ñ¡¦¡¦¨¾±¹¡¦¡¦ÂС¦±¤£§¹¾ã¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ÅÊ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Î¡¦¤¤¡¦¡¦´þ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤´¡¦¡¦°ª¡¦2003¡¦¡¦°Ò¨¦¡¦¡¦¡¦½Õ¡¦¤¤¡¦¦³15%¡¦¡¦±µ¡¦¡¦´þ¡¦¡¦¡¦ÀË¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ÅÊ¡¦¡¦µ²¡¦¡¦¶§¡¦¡¦21%¡¦¡¦³ø¡¦»¡¡¦¡¦¥¿¦¡¡¦¹Ù¡¦¡¦¡¦¦¸¡¦¥æ¡¦¡¦¦³¡¦¥ÎÁ×¥¥¡¦¡¦
-- ¡¦¡¦¡¦¸Ó¡¦°Ï³Ì¡¦¡¦¥Í¡¦´þ¡¦¡¦°ê¡¦¤§¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦´þ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤´»·¡¦¡¦1%¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ï¡¦ºÊ´úÅã¥Ü¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Î¡¦¤¤¡¦¡¦´þ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦20%¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Ó¤Þ¡¦Ãö¡¦¡¦°Ý¡¦¡¦¾Ú³ø¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥«¡¦¡¦¡¦°È¡¦¤¤¡¦2002¡¦¡¦¡¦´þ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦8-24%¡¦
-- ¡¦¡¦¥§¡¦¡¦°ê31Ó¡¦¤¤¦³6Ó¡¦¡¦¡¦¡¦´þ¡¦¡¦¡¦«¡¦¡¦¡¦¡¦¥§¡¦´þ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦·½¡¦¥Î¤£¡¦¼ä¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ºÞ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦1999¡¦¡¦2003¡¦¡¦¡¦°ê125,000¡¦196,000¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Î¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦16%¡¦¡¦¡¦48%¡¦¡¦¥§¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦³£¡¦¡¦¡¦¡¦º»¡¦2003¡¦¡¦¡¦¡¦¶®¡¦¡¦¡¦¥Ö¡¦(Cipinang)ºÊº»¤¤¦³25%¡¦¡¦¥Ç¡¦´þ¡¦¡¦¡¦ÀË¡¦µ²¡¦¡¦¶§¡¦¡¦
-- ¡¦¡¦¥§¡¦¦³¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ÃÒ¾ÚÃÒ¡¦¡¦¡¦ºØ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Î¡¦¡¦¡¦¡¦°Èºôµ¸¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤¬¡¦¥æ¶×¡¦¡¦¦Ó¡¦¡¦´þ¡¦¡¦¡¦¡¦¶Ç¼½³Ð¡¦¡¦³Ì¡¦Àô¹Ò¡¦¡¦¥§200,000¡¦¡¦§²¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°Ï¶¡¦³¥¨¡¦¡¦²§¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤¤¡¦¦³¡¦¡¦°Ï¡¦§²¡¦¡¦´þ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ª¡¦8-17%¡¦¡¦¶®¡¦¡¦¡¦²§¡¦¡¦¡¦°È¡¦¡¦¡¦´þ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦1995¡¦¡¦0.3%¡¦¡¦¡¦2002¡¦¡¦¡¦22%¡¦
-- ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦´þ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦·½¡¦¡¦¥Î¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°È¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤§¶¡¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤µ¤Ñ¤£±Ä¡¦¡¦¹ï¡¦¡¦¡¦¡¦´þ¡¦¡¦¡¦¡¦°ª¡¦¡¦¡¦¡¦±¹¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦µÛ¡¦¥¼¡¦¡¦¡¦¡¦¸Ì¡¦¡¦¡¦±¡¦¡¦´þ¡¦¡¦±¡¦¡¦¡¦
±ý¡¦¸Ñ¦³Ãö¡¦¸Ô²Ó¡¦¡¦¡¦½Ð¡¦¤é¤º¥Ë¡¦¡¦°ê¡¦´þ¡¦¡¦¹º¡¦(UNAIDS)¡¦Dominique De Santis¡¦Ã´¡¦¡¦¸Ü¡¦+41 22 791 4509¡¦¤â¾÷¡¦(+41 79) 254 6803¡¦¡¦¡¦¸Ó¡¦¡¦Abby Spring¡¦Ã´¡¦¡¦¸Ü¡¦+41 22 791 4577¡¦ ¤â¾÷¡¦(+41 79) 308 9861¡¦±ý¡¦¡¦¡¦¡¦¸Ñ¡¦¡¦°ê¡¦´þ¡¦¡¦¹º¡¦¡¦½Ð¡¦°Ýwww.unaids.org ºô¡¦¡¦
(¡¦¤å§¹)
¡¦À»¡¦¡¦¡¦¡¦³Ì¡¦¡¦¡¦°ê°Ñ¦Ò¡¦¡¦¡¦´Á¡¦(¡¦¡¦Âà¸ü)¡¦