(轉載本文不’’’限’)
’國參考
__________

’國商務部’撰文’’中國’(’’)’’’

’國商務部’T’’文斯(Don Evans)2004’6月28日’華爾街日報(Wall Street Journal)’’’’文章’’目’’’中國’(’’)’’’(The Great (Trade) Wall of China)’’’’文章’文’由’國國務’國際’’局(IIP)翻譯’

中國’(’’)’’
T’’文斯

布’’統’’’’’’市場’公平’’’環境對創’’’機’’’濟’’極’重’’’’’’什麼布’’統反對’濟’立’’’及本’’’’極’’’中國接觸’原’’’’期’我’領’國’統’’’Ⅸ’(President's Export Council)成Ⅸ’勞’部’趙’蘭(Elaine Chao)’’’’中國’’’’’’濟交’’’’’國對中國’’’’’提’’’’有關’關’’

中國’’國’’最快’’’市場’’’我們’第’’’’夥’’雙方’’’’’’’1900億’元’’國對中國’’’’’’’’’內’’’76%’’’’維’任’關’都需’’諾’’誠’我們正’’中國’’緊’’’’’’’’’’’’市場’公平’’’環境中’’’

’個月’’布’’’’華盛’接’’’’參’’中商’’’’Ⅸ’(Joint Commission on Commerce and Trade)’議’中國副’’’儀’’議’’國’’’’商機’’’’極’’’’’議’解’’’項原本’’需’’’’’’組織’’’有關高’技產’’’’’智’’產’’’’’端’’’’’’’’’’’’國’’’’’’機’’

布’’’’’中國’’’’’’’’’有’今’’不’’’徹實’’國’’’方面有任’遲疑’我們’’’’’組織首次提’對中國採’’裁’動’’’’ ’’它對’國’’導體產’’收’視’關’’我們對中國’’織’’’裝’首次採’’防’’動’’2003’’國提’’’有反傾’’中’’’’’’’對不公平’中國’’產’’雖’有’’寧’’’’而’’’’我們’’’迅’’’實質’’’

今’早’’候’布’’’’有接’’項’’對中’’’關’’成’重’面’’’申’’我們’樣做’部’原’’’’’有’中國’’’’對話’’最有’’’’成’’

’國對’由’’’支’’’’’國’’’夥’’’公平’’’’’’中國需’採’’動’除’’壁’’’’扭曲’濟’措’有’’’遠’’’潛’’解’’’問’符’’國’’’’’國’’有’期’’們’’’夥’’’’’’犯’’據’’’中國’’腦’件’’’’’’90%’’2002’給’國’’’成’24億’元’’失’健’’’’關’’’’夥’關’’而不’’’’

中國’市場’濟’’渡’’’實質’’’必須實’’’’’’減少’’對’濟’’’管’’’’’’’’’’內’’項改革’’有國’改善管’體’’’’對國內原’’’’融’統’’’產’公用’’’’’’’’控’’市場’’’’’’中國’’濟’

’中國’’’國’仍’擁有’控’著’’90%’’’’’數’’’’’’’不’’’’個’區’產值’’’中國’產值’8%’’’1981’’14%’’’對生產方式’控’’’本’扭曲’’濟’降’’資本’用’’’’’’期’’潛’’’’還’成’不公平’’’

’’’我’議中國’’對資本’管’’’’中國’’’’’’融方面’有’’’’由’資本管’還’成國’’’分’不均’’而’’’國’’’’’資本管’’銀’’統中’成’不’’’’’樣’’不’’中國國有銀’’’’’有’還’’’國有’’提’’款’’’’中國國有銀’’統中’’著’’擔’’’’’’’今天’中國’’國有銀’’’基本不’備’’’’’

’’’中國’濟’’減’’補’’顯’’做’’’’’’’’’我們’’中國’問’傳’’’’’’’’’國’’’’們’’’市場’’’’們必須’我們’’市場’布’’’’立場堅’’’’我們’’’國’’’’公平’’中有’’’’’而’我們’識’’’’市場’’’’濟’’’’’’國’’’機’’

 

 

 

* * * * * *

*’’’’國參考’’’件’’請’’’’’件’ [email protected]
收’答’’請’’’’’’’’’件正文內’’ OK ’’’
( ’’說’詳見’’國參考’網頁’http://usinfo.state.gov/regional/ea/mgck)


’國國務’
國際’’局
http://usinfo.state.gov