布’’統’6月23日’布’項’’’動’劃’’改善’國’’’’’’區’’滋’’’及’滋’’’攜’’’醫’條件’

布’’統還’布’’’’成’國’’’’’’"’滋’緊’救援’劃"(Emergency Plan for AIDS Relief)’第15個’援國’’有14個’’及’勒比’區國’’’’’接’’國’項援’’國’’’國’’’投資150億’元實’’項五’’劃’’扭轉’滋’’’’蔓’’趨勢’

’’’白’’布’資’簡報’由’國國務’國際’’局(IIP)翻譯’

(’文’’)

白’
’’’’辦公’
(’’賓’’尼’’’’)
2004’6月23日

資’簡報

’’’滋’’’及’滋’’’攜’’’生’’改善’們’生’

’日’統’動

布’’統’賓’’尼’’’’’論’’國’’滋’’’及’滋’’’攜’’提’’療’必’’’’彰顯’’療及’’’國’滋’’’’’’攜’’而’’’’仰組織’’區組織’’’’

今天’’統’布’

-- 立’’撥2000’’元’’今天仍’等’’’’療藥’’’國’滋’’’及’滋’’’攜’’提’’’’生’’藥’’

-- 本著’’邦資源重’用’’’生’’醫療’’’’’’’有’用’最有需’之’’’’’及’’實’’原’’支’重’授’’瑞’’’’’面防’’滋’資源緊’’’’(Ryan White Comprehensive AIDS Resources Emergency Act)’

-- ’"’滋’緊’救援’劃"’’援國提’’5億’元’第’筆資’’’快’’’給’第’’’’’組織’用’提’抗’轉錄’’藥’’推動’防’’’照’’’’’’’及’勒比’區’’醫療’統’’’’’’

-- ’’’’項緊’救援’劃’第15個’援國’

’統’續’’’’國內防’’滋’’’/’滋’’’’’’項’’’’’2005’’’’’算’中提’撥款171億’元’用’國內防’’滋’’’’’及’滋’’’’’’防’’療’撥款’’2001’’’’27%’’統還’2005’’’’’算’中’’’防’’滋’’’/’滋’’’結’及瘧’國際基’(Global Fund to Fight HIV/AIDS, Tuberculosis and Malaria)撥款28億’元’’2001’’’’8.4億’元’’’’’

關’’日’統’動’’景資’

’’’’療 ’國有太’’滋’’’及’滋’’’攜’’’有’’’’生’’藥’’據’’’報’’今天仍有’’’等’’’’滋’藥’援’項目(AIDS Drug Assistance Program)獲’’類藥’’’統’’’’’撥2000’’元’立’生’’用’’’滋’’’及’滋’’’攜’’提’’’’生’’藥’’’統支’重’授’’瑞’’’’’面防’’滋’資源緊’’’’’’’’’’’原’’’導’’’’’’’’

-- ’’邦資源重’用’’’’生’’醫療’’’’抗’轉錄’’藥’’’’’化驗’

-- ’’’’’’’’’"瑞’’’’’’"’資源用’最有需’之’’

-- 鼓’’有方面參’’’’’’鼓’’’實’’’仰組織’’區組織’參’’’’’及’方’劃’需’’’’’衡’’’’障’’’’

’防’’’ ’滋’’’/’滋’對公’健’仍’’’個’重’’’’統支’’’’’’滋’’’/’滋’’’’’國’提’幫’’’’項目’’中’’’對濫用’’’’療’’而防止’’’’藥’導’’傳播’’及’區醫療中心’’’’’收’’’’’區’’’’’’’’’滋’’’’’提’’療’幫’’唯’渠’’’統’’續支’推動’防’’’’’’’鼓’’’’’種’’’’而’’’’學’’’’’’’’’’

--’調’欲’’欲’防止由’交傳播’滋’’’’’傳播’’’唯’’’方’’’統’2004’’國情’文裡’’’’’調對唯有’欲有’’教’’傳’’’’資’’類教’項目’

--鼓’測試’’’’有4’’’國’’’’滋’’’/’滋’’’國’’控’’’防中心(Centers for Disease Control and Prevention) ’’有’分之’’滋’’’攜’’不’’’’’’’’’而’’’’成’少’分之’’’’’’’’’’國食’’藥’管’局(FDA)’’’’批準’種’快捷’較’’’’’滋’’’唾’測試手’而’’’方面’’’’

--’’’’’劃’ ’學’’’’除’’’’’’’關鍵’’2004’6月’’’國首腦’議(G-8 Summit)’’’統’布’項’’’’’劃’’示’’’’滋’’’’’’戰略’景’

--’用’滋’藥’’食’’藥’管’局’布’’項迅’批準’成本’用藥’’’劃’食’’藥’管’局’’據"緊’’劃"及’’’’’應渠’’’’’成本藥’’市’

--解除’滋’’’’’’’’障礙’今天’’統’續’’國’’’’’民營’’’’’’’’關’’提’’’’’’解除’’國’’’滋’’’’障礙’

’’’’圍防’’滋’’’/’滋’蔓’

’統2005’’’’’算方’’’’’’防’’滋’撥款28億’元’’2001’’’撥款’’’’’’布’’統’2003’’國情’文中’布’"’滋’緊’救援’劃"’’項’期五’’投資150億’元’’劃旨’扭轉’滋’’’/’滋’’’’蔓’’趨勢’迄今’有6000’’’’’’滋’’’/’滋’’’’’’中’少有2000’’’’’給’’’’1400’’’’今天’’’’陸有’3000’’攜’’滋’’’’’中有300’15歲’’’’童’’統’"’滋’緊’救援’劃"正幫’’’’’勒比’區’’’’最’重’國’’’’’’救’’滋’’’/’滋’’’’’’生’’’項’動’劃’’200’’滋’’’攜’’提’抗’轉錄’’藥’’防止700’’’’’’’’’’’照’1000’’’’’’’’’’及’’’’’’’’勒比’區提’衛生’統’’’’’

’統’"’滋’緊’救援’劃"

--第’’’’第’’期間’"緊’’劃"’’’110’’提’’’’幫’’’’’20’’獲’抗’轉錄’’藥’’療提’’’’"緊’’劃"採用’’驗證’有成’’’’’防方’’’中’’ABC模式(Abstinence, ’欲’Be faithful, ’偶’’’Condom, ’用避孕’)’’’’’’’療手’’’區提’’救生’’’療’鼓’測試’’’醫療’務’’’’’’’’’網模式’’絕偏見’’’醫療’健’統’

--資’最有需’’’’2004’2月23日’第’筆3.5億’元’資’’’給"緊’’劃"’援國’’僅僅’個’期’資’’’’落實’需’援’’個’’第’筆資’’5億’元’’’’續用’’’’防’’療’’’’’’"緊’’劃"今’用’’’防’’滋’’’支’’24億’元’

--’’’第15個國’’今天’’’’’’"緊’’劃"中’第15個’援國’’據’測’’’’’滋’’’’’’’數’由2002’’13’’’2010’’100’’’’’’’800%’雖’’滋’’’’仍’視’局部’區問’’’正’’’’趨勢顯示’’滋’’’正’’散’普’’’中’"緊’’劃"’’’’’’’組織’’’’防止’少66’’’’’’’6.5’’’滋’’’/’滋’’’’’’’’提’’’照’’’’’1.3’’’滋’’’’’’’提’’療’

(完)