’國勞’部(Department of Labor)6月21日’布’’國’中國簽’’’諒解’’旨’’勞’標準’’’’’’場’’’等領域’’雙邊’’’’’’勞’部’’’’文’由’國國務’國際’’局(IIP)翻譯’

(’文’’)

’’’布
公’’務辦公’’’’(6/21/2004)
’繫’’Lisa Kruska
’話’(202) 693-4676

’國勞’部’中華’民’’國簽’’’’’諒解’

’國勞’部高’’Ⅸ’期’天’中國之’顯示’’’勞’’’方面’’’’

’’’’’國勞’部部’趙’蘭(Elaine L. Chao)’布簽’’’諒解’’’’’國’中國’勞’標準’’’’’’場’’’等領域’’’’

中華’民’’國勞動’’’’障部’中華’民’’國國’’’生產監督管’局’’Ⅸ參’’簽’儀式’趙’蘭部’’問中國’及’’項’議’簽’’’國勞’部迄今’止’勞’’務’中國’’’最’’接觸’

今天’趙’蘭部’’’’’簽’儀式’有’中華’民’’國勞動’’’’障部部’’斯’’中華’民’’國國’’’生產監督管’局局’’顯’’

勞’部’趙’蘭說’"’國勞’部’’’’中國勞動部’Ⅸ’’’交’’’’做’’幫’’’中國’勞’標準跟’中國’濟’迅’’’’伐’"’說’"’’’議’勞’部’中國正’’’’接觸’’續’它們’’’’’’’’’’場’’’’’資’’休’等’項領域’’’’"

’國勞’部’’’’管’標準’’’部’維’’’’’普尼’(Victoria A. Lipnic)’中華’民’’國勞動’’’’障部國際’’’’’’旭’’簽諒解’’’據’項’議’雙方機’’’’資’’’’’及執’’提高公眾對’資’’’’’’’識’’及有’管’分’’資’’’’執’數據等方面’’’’’

’國勞’部’’職’’’’健’’’’部’’翰’’’(John L. Henshaw)’中華’民’’國國’’’生產監督管’局國際’’’副’’’’勝’’簽’’’’諒解’’’據’項’議’雙方’’職’’’’健’’’’化學’’’’’分’’’傷’’’救’’’’’勞’’’’健’’’’’’項目’’及有’收集分’職’’’’健’’數據等方面’’’’’

’國勞’部’’’’’’’健’’’’部’戴維’勞裡斯基(David D. Lauriski)’中華’民’’國國’’’生產監督管’局國際’’’副’’’’勝’’簽’諒解’’’據’項’議’雙方’’’’’救’’’’’對’’’’’’’健’’’用’’及有’收集分’’’’’’健’數據等方面’’’’’

’國勞’部’’職’福’’’’部’’’’’斯(Ann L. Combs)’中華’民’’國勞動’’’’障部國際’’’’’’旭’’簽’諒解’’’據’項’議’雙方’’’’’管’’監督’休’劃方面’’’’’

’’項’議’’’’國勞’部’中華’民’’國勞’部之間正’’’’’’’’據’議’雙方機’重申’’’目標’’’’濟’’’提高生’’平’’’’’’’’’’’’成’’’’’環境’’’’據’關國際勞’準’’’勞’’’’’’’’’重’中’國’國’’’’

勞’部’’’中國’’’’議’’’410’’元’對’’’’’贈款’及230’’元’’’’’’健’項目’

(完)