’’’’國國防部最’’’’’2004’關’中華’民’’國’’’’’’’報’’導言’’’由’國國務’國際’’局(IIP)翻譯’

報’’文(’文)見’’網’’www.defenselink.mil/advisories/2004/pa20040529-0422.html

_____________________________

’據2000’’’’’國防授’’’’’’’國’’交’報’

關’中華’民’’國’’’’’’’報’

2000’’’’’’國防授’’’(’公’匯’’106-65)第1202款’’’國防部’應提交’’報’’說’"中華’民’’國目’’未’’’’戰略’’’報’應說’’民解’’目’’今’’’’’’技’’’方’’說’今’20’中國’’戰略’’’戰略’’’戰略’及’’組織’’戰原’’’旨’’’’’變"’

重’’’

’2003’’2004’期間’’國國防部(DoD)’察’中國’’’’’眾’領域獲’改’’中國’’’最’’’’’’

’’方面’’"’由伊’’"戰’中"借鑑’’驗"’

’ 中國’民解’’正重’’考’"盟’’戰"(Operation ALLIED FORCE)戰’中’借鑑’僅僅’’’中’’’足’’衝’中’勝’’論’

’ 鑑’盟’’面部隊推’’’’及’種部隊’"’由伊’’"戰’中’’用’’民解’’’’論’們重’’考’’’’’’戰’中’有’面部隊’’實’遠’精’打擊’’用’

’ ’’’"’由伊’’"戰’中"借鑑’’驗"’’’民解’’’’維’生變化’’綜’’用心’戰’’中’’面快’推’’集中打擊敵’’’揮’統及’’’’’’’戰’志’

’ ’’’器’統’體化’’’’’’民解’’堅’’心’’獲’’’’’技’’提高’’器機動’’’’’’精’’器’’’

’ ’盟方面’’’戰’成’’’民解’’’’堅’’’’’’C4ISR’統(’揮’控’’’’’’腦’情報’偵測及偵察’’Command, Control, Communication, Computers, Intelligence, Surveillance and Reconnaissance)’’’’種’調’戰’’’

防務’濟’本報’對中國公布’防務’算’及’’防務’關’支做’評’’評’內’’’’

’ ’’對防務支’’濟’景’評’’’’’準’解釋’算細目’內’’說’’’算’領導’擬’’首’’濟目標之關’’’防務’關’’支’’’及國’’算重’目標’’’方面’公布’防務’算’’內分’’公’支’趨勢及’’’’’等問’’

’ ’’本’’採購支’’’’’’領域’’’支’項目旨’’’目’’’’’’化’’’

’ 日’高漲’’Ⅸ’用’’’’算分’’難’’’部’’方’’’’售’’用’’Ⅸ’用’資’’源減少’

’器’售’’’’國’’交’2003’’’報’’’比’’’變化’’器’議成交’’’’7%’重’’議’’’’羅斯簽’’’項’’’

’ 24’蘇凱30殲擊機’10億’元

’ SA-20’對’導’’統’5億’元’

’民解’’’’’’’習

’ ’’’’國’隊’互動’’’’’改善’’’’’’關’’’個’’’’’’’’’’’組織成Ⅸ國’’反’’習’

’勤’本’’’國’報’中’最重’’’’’基’’"’由伊’’"戰’中借鑑’’驗’’民解’’’望’續’立’’’勤’統’

國防’’’’’’’化’2004’’國’報’比2003’’報’’詳細’介紹’國防’’’生產’’及’對’’’’化’’’’’體’’’’

’ ’’’生’’續’中國國防’’’’期’’目標’’劃’今’5’10’期間提高’器質’’’’接’’’化國’’’平’’’基’最樂’’’’’我們’’中國’實’’’目標’’’’獲’不’’’’成’’

’ 中國國防’’採’’’種措’’’’’國裝備’技’及技’’’’’’’’’’’’生產’動’’’國內’’’劃’’’’’’實’’’’’化’

’ 中國’’而’面’’’導’’’基礎’’’續側重’移動’’體推’導’’’’體推’導’’’重視導’’’’’’維’及’’’’’’’’重’項目’極’’用’戰區’戰略’’’’陸攻巡’導’(LACM)’

’ ’’體有關’’’器平’方面’’’’

’ ’續’’’’’’生產’種’統’’’’戰’飛機’’種飛機(用’’中’’’’中’警’資’收集及’’對抗等’’) ’’ ’及’’渦’引擎技’’

’ ’續’’’’’’化’’’’戰’’’戰車’潛艇’及’棲艦艇’

’ ’續生產’’’裝甲’統’改’舊模式’’’’’’’統’

太’’ ’’方面正’’面提高’太’’’’’’’’偵察’導’’’’’’’’’’衛’技’’及載’’天技’’2003’’’’’’’’’’’

’ 首次’’載’飛船’’之成’’’’面’

’ ’’’’’’’’’’(GEO)’’’’衛’(COMSAT)’

’ ’’’膠’圖像衛’’’’’’

’ ’’’’’’’’衛’原’’’’中國’’’’衛’’邁’’關鍵’’’

’ ’續’’’’’不’方’’蹤’擊敗未’敵’’太’’統’

導’’’’’’遞交2003’’國’’報’’’’生’變化’’’

’ 據’’’’’’導’(SRBM)數’由2002’’450’’’2003’’500’’

’ ’續’’’’中’’’導’(MRBM)’’’不’’’’部’’

’ ’續’’陸攻巡’導’(LACM)’’陸攻巡’導’’’’’2010’之’’成’

’ ’續改’C3導’(’’揮’控’及’’導’)’精’打擊’及’蔽’’蔽’’’

C4ISR’統’’’2003’’國’’報’’交’’’中國’’’’綜’’揮’控’網絡’’’’揮結’’及改’’C4ISR平’等措’’續’’’’’’戰’潛’’’’’’’樣’中國領導’’識’’民解’’C4ISR’統’’部’裝備比’方’類’統’裝備落’’’’’而鼓’’’’’’’Ⅸ’’’’及’’’’’應’’戰場之需’’獲’’’’C4ISR技’’中國’集情報’’’目標之’’

(完)