’國國務卿’’’’爾(Colin L. Powell)’伊’’監獄’生’’’’犯’件’中’問’’’’’文章’’目’’公正’’’’’件 ’續推動中’’平’’’(Justice for Iraq Abuses, Continued Effort on Middle East Peace Process)’’’’文章’文’由’國國務’國際’’局(IIP)翻譯’

我們’’’’’眾’’友’’有’國’’樣’對最’’’布’裡’(Abu Ghraib)’’監獄中’生’’’’犯’件’’極’’心’我’’誠心’’’們’我們’’’’’’我們’’’實’公正’’統’’’’國’’’我們’’次’切’’’種’’’

’’’個有35’’齡’’’’國’’’我’’’’’們’我們’’’’切極’’’不’’’’不符’我’當’’’見’情’’’我們關’’’’’論有’’’’都不應’’’種’’’

我們’有’避’任’國防部’高’領導’’’’國國’’公’聽證’’’’’面’’答問’’國防部’Ｔ’’’’’斯菲爾’(Donald Rumsfeld)’’示分’’’六項調’’

我們對’’’控做’’反應’顯示’’國’’’’我們’樹立’個公’’’’’’’’’證’那’’任’’’論’’’’’’類’’’件不’’生’’’’都’’’我們’’個’’公正’國’’我們’遵’我們’’’視’價值’’’’’次’件’’公正’’’

我們’’誠布公’’’’’問’’’’’’’’’’伊’’’’’’幫’伊’’’’’’’’’’’國’而’’邁’’我們正’’伊’’’民’’’國’我們’’盟夥’’’’創’’’’路’我們完’支’由’赫’爾’’’’米(Lakhdar Brahimi)’’領導’’’國’伊’’’’’’’’’個’面’’’’’伊’’’’’’’6月30日接管’’而’伊’’’’’重’’’’’’商’我們正’’’’國’’’中’’’夥’’’’’’’立對’’’’支’’

’個伊’’’’’’’’’’國及整個國際’’’’’’’’’領伊’’’’’’’’’’由’公正’公’’選’’選’’’伊’’’有’’’’中’’’’’’對國’’’’有’言’’

當布’’’’6月’離任’’’有’接替’’’伊’盟’’管’當局(Coalition Provisional Authority)’解散’’’’’’’有’’’’’移交給伊’’’’’’國’伊’’’’’翰’內’羅蓬’(John Negroponte)’’立’’’’伊’’’’’夥’關’’式’’’’’’’’推動’’’’’重’’’’

我們’伊’’’’’’’’’’成’’’’成’’’伊’’’’’’’平’環境中’’’’’未’’殺’’’’’’貝’爾’’基’(Mohamed Bakr al Hakim)’塞爾’奧’比’’’’梅’(Sergio Vieira de Mello)’伊’’’薩’’(Izzedine al Saleem)’’’’’’’’’手’’’伊’’’’’裁暴’’’圖’’不’’’’’

雖’伊’’’據’我們’’’精’’’我們’’’我們’’’’’’’’’友接觸’’啟動中’’平’’’’我們’’個問’’’’’之’’它’’終’’個’區’’重壓’’對我們實’’’’’’’’由’’’’’對’個’區’領導’’’’’’’’重壓’’

布’’統對’’’2002’6月提’’’立’個巴勒斯’國’’’’’’’友邦’’國’睦’’’’’永遠’平’’’’’’堅’不移’’有絲’改變’’堅’’’目標’我們採’’’應’動’

’’(Sharon)’’提’’’個機’’’除’’’’’’’’’’’’’除’旦’’’’’’’’我們’’應當把握’’機’’’’’’我們第’次’’’除’’’’而不’’’’’’’我們’’推’’’’’都必須’"路’圖"’’’

我’巴勒斯’’’’賴(Qurei) ’’’’晤’我們’望’’’’我們’那裡’’’提’幫’’

我’’巴勒斯’’談話’’鼓’’們’’’’’’考’’接管’’’’’’’’’’’’’’’’渡做’準備’’’提’’’’障’’’結’’’’’’國際’’’’’’幫’’們’’們’’及’’旦盟友’’’’幫’’們’

’’堅’眾國’望做’’個國’’’友’夥’’做’’’區’個民族’’友’夥’’’’堅’眾國有’完成我們’伊’’’’’’’’我們有’幫’伊’’’民’立’’’’立’’’’基礎’’’’’它成’中’’’’’區’’’’驕傲’Ⅸ’我們’不’改變’找’中’問’解’方’而’’’’心’我們不’停止’巴勒斯’’’’’’仁’’推’’’’’’’’’

(完)