簡報

’國國’’’部
移民’’關執’局

’’辦公’

2004’1月15日

’繫’話’學生’交’’問’項目(The Student and Exchange Visitor Program,SEVP)辦公’,(202)305-2346

學生’交’’問’’’’國’境’’’須’’’有關’項

’國國’’’部移民’’關執’局’屬’學生’交’’問’項目辦公’’’’’國’關’邊境’’局(U.S. Bureau of Customs and Border Protection)及’國國務’(Department of State)’’望’’’境’國提’’’’

’’’有2,800’’’’’商務’’學’探親’’’’’移民類簽證’’’國’’國竭誠’’’’’’’’’’’問’’國’’’盡’’諸’’’’提’’’’’由’’’’’’迫切’’我們必須’’執’’境’’境手續’

’’學生’交’’問’’妥善’劃’做’’當’準備’’’最’’’’減少’’’有關手續’’’成’’擱’

’’’’’’移民類簽證’’’學生’交’’問’’請’’’’’項’

  √’離’’’’’國’’’請’’’’’照’簽證’’境’國期間仍’有’’’照有’期應’’’’’離’’日期’少六個月’

  √還請’對’’’’簽證’’’’應’’簽證類’完’’符’

  √當’’’國’’’’領’’’’’移民類簽證’’領’’Ⅸ’’’’簽證文件’’’’個’’內’’’’’’照’’切勿打’’個’’’’個’’’由’國’境’’’’關’邊境’’局’Ⅸ啟’’

  √’’’’中應’身攜’’種’’文件’切勿把有關文件’’’’’’中’’’’’’丟失’未及’’’’’’’’’’關’邊境’’局’Ⅸ’示有關文件’’’’’’成’’’境’情’’

需’身攜’’文件’’’

• ’照(’’’’’照’裝有簽證文件’’’)’簽證
• SEVIS(The Student and Exchange Visitor Information System’學生’交’’問’’’’統) I-20 AB’’I-20 MN’’DS-2019’
• ’濟’源證’

除’之’’學生’交’’問’項目辦公’’議’還應攜’’’’’’

• 學生/交’’問’身’證’(最’’學’收據’成’單)
• ’’’讀學’’"Designated School Official"(’’’方’’’)’"Responsible Officer"(項目’管’)’’’及’繫方式
• ’’’’(筆)

’’’乘飛機’’’機艙’務Ⅸ’’’’’第’個’國’境’’’’’CF-6059’關申報單’I-94’境離境’錄’’請’’飛機’完成’’’’’填’’’境’交給’關’邊境’’局’接’’Ⅸ’’’’不’解’’填’’種’’’’請機艙’務Ⅸ給予幫’’

’’’境’’’’請’’’港’’’’’’’國’’’部’檢’’接’’驗’’’’檢’’’’請準備’’照’SEVIS I-20’DS-2019’’I-94’境離境’錄’’CF-6059’關申報單’’’’’關’邊境’’局’’Ⅸ’示’I-94’應’’’’’’’’’’’(’學’’項目’’’)’

’’’’’陸路’’’’’港’’’’關’邊境’’局’Ⅸ’’’境’’提’必’’CF-6059’關申報單’I-94’境離境’錄’’’’’不’解’’填’’種’’’’請’關’邊境’’局’Ⅸ給予幫’’

’’’’有’’’’問’’樣接’詢問’說’’望’境’國’’由’’還需提’有關最終目’’’’’’請’務必’’關’邊境’’局’Ⅸ說’’’屬’學生’交’’問’’’’備妥’’’讀’學’’參’’交’項目’’稱’’’’

’驗完畢’’檢’’Ⅸ’’

• ’’F類’J類簽證’’’’SEVIS’’’章’’’"D/S"(Duration of Status’身’’續有’期)
• ’’M類簽證’’’’SEVIS’’’章’’’’劃結’’30天’期(30 days beyond program end date)
• ’I-94’境離境’錄’’’章’’’’’’’照內頁’

’次檢’’’’

’’檢’’Ⅸ’’’’’’實’’有關情’’’’’未’備齊必需’’’’有關’Ⅸ’’’排’’’’’"secondary inspection"(’次檢’")’面談場’’’’’次檢’’檢’’Ⅸ’’’’’解情’’’實有關’’’’類檢’’第’次檢’’’’分’’’’’’’境’國’’’不’’’’類個’情’’’擱’

由’’’錄’’參’交’項目’情’需’’實’我們極’’議’攜’’讀學’’’國學生’問(foreign student advisor)’’’’’話號’’’’參’’J-1交’’問’項目’管’’’’ ’’話號’’’’’’正’’’’間’’(晚間’’末’’假日)’’’國’’還需攜’該’繫’’’’’’用’’話號’’

未提’必需’文件’不符’’境/離境手續’導’學生’交’’問’’’絕’境’’少數情’’’’’學生’交’’問’’體’符’’’’手續不完備’’/’’’獲’簽’’I-515A’’"Notice to Student or Exchange Visitor"(學生’交’’問’’’’境證)’允’學生’交’’問’’’’境’國’’’’盡快補交必’’文件’’不符’’’’’提’’’’’’’’絕’境’

US-VISIT(’’’’’境身’識’技’)’

2004’1月5日’’’國’’’有’國際機場’’境’檢’’’’’’’輪港’啟動’’個’面’’’境管’’統’’US-VISIT’

目’’’’移民類簽證’’’’’境’須’’有關手續’’’個掃瞄裝’’’’’個食’’’’’當場’攝’’數’照’’US-VISIT’用’’’移民類簽證’’國’’種族’國’’’教均’考’’’’’

US-VISIT’’’2004’12月31日’’陸路’境’’投’’用’

有關詳情見www.dhs.gov/us-visit

國’’’’境’境’’’’(National Security Entry-Exit Registration System, NSEERS)’

部’’’’需’據NSEERS’’’’’’接’’驗’提’’’’’’’未’NSEERS’’’US-VISIT’統’’有必’’任’’都’’需’接’’’’’驗’’照’關’邊境’’局’Ⅸ提’’’’’’’’停’期等’及’’’問’提’’’’情’’’境’’備有介紹’’手續’’’’’

有關詳情見www.ice.gov/graphics/index.htm’’’’關鍵詞’"NSEERS"’

有關’’’境手續’詳細介紹見 educationusa.state.gov/predeparture/travel/customs.htm

獲準’’’國’’

學生應盡’’立’’學’報’’’’選讀’課’’’’’學’

交’’問’應’DS-2019’’’’"Program Begin Date"(項目’’日期)’30天內(不遲’30天)’交’項目’管’報’’’’國學生’問辦’參’’’項目’手續’

’讀生’

’讀生’’’國境’’’’需’’’國學生’問’獲’’’’方’’’(DSO)’項目’管’(RO)’’’有關’Ⅸ’’SEVIS I-20’’第3頁’DS-2019’’第1頁簽’’示’’’’’’國’’’讀生/交’’問’必須’示有DSO’RO簽’’有’’SEVIS I-20’’DS-2019’’’’該學生’’讀生’符’學’’交’項目’’’’

’’學’’’’參’"Optional Practical Training,OPT"(任選實習)’請務必’’學’’’SEVIS’統’’’有關’’’錄’說’對’’示’’’給’簽’’’’’SEVIS I-20’’’該’’第3頁’’’示’’’’見’

(’文完)