¡¦°ê°Ñ¦Ò
__________
 
¡¦°ê¡¦¤î¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¨¾SARS¶Ç¼½

¡¦°ê½Ã¥Í³¡¡¦´ö¦Ì¡¦´ö´¶´Ë(Tommy G. Thompson)¡¦1¤ë13¤é¡¦¥¬¡¦¤î¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ºØ­ì²£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°Ê¡¦¡¦¡¦¡¦ºÃ¡¦¡¦­«¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ºî¡¦¡¦(SARS)¡¦¶Ç¡¦·½¡¦

Áö¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦SARS¤§¶¡¡¦¡¦Ã´¡¦¥¼¡¦¡¦Ãҹꡦ¡¦¡¦¶µ¡¦¡¦»¡¡¦°µ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¨¾¤î¡¦ºØÃþ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¶Ç¼½¡¦½¯¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦10%¡¦¤¤°ê¤½¡¦½Ã¥Í¡¦¢Á¥¿¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ºØ¡¦½×¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤§¡¦¡¦¥¼¡¦¡¦Å餤¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ºØ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­¹¥Î¡¦Ä²¡¦¡¦ºØ¡¦¿ß¡¦¡¦¡¦¡¦°Ê¡¦¦Ó¶Ç¡¦¡¦Å顦¡¦¡¦¡¦¡¦¦×¡¦¡¦¡¦¡¦·í¡¦¡¦ºØ¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¢Á¾á¤ß¡¦¡¦¡¦¡¦·í¡¦¡¦¡¦­¹¡¦¿é¡¦¡¦°ê¡¦

SARS³Ì¡¦¡¦2002¡¦¡¦´Á¡¦¤¤°ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¶Ç¡¦¡¦·¥¡¦¡¦2003¡¦¡¦¡¦ºØ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦½¯¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¡¦7¤ë¡¦±¡¡¦¡¦¡¦¡¦³ò¤ºµ²¡¦¡¦¡¦¡¦ºØ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦29­Ó°ê¡¦¡¦¡¦¦³8,400¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦

SARS¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ºØ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤Þ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­ìÅ顦¡¦¡¦¡¦¾Ç¡¦¡¦¡¦¡¦SARS¡¦¡¦°Ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Ãþ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦·í¡¦¡¦¡¦¤Ñ¡¦Âࡦ¡¦¡¦­«¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤¤°ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦SARS¡¦ºÃ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦

¡¦°ê¡¦¡¦±±¡¦¡¦¡¦¨¾¤¤¤ß¡¦ºô¡¦¸ü¦³Ãö¡¦SARS¡¦¸Ô²Ó¡¦¡¦¡¦ºô¡¦¡¦:

http://www.cdc.gov/ncidod/sars/

¡¦¡¦½Ã¥Í²Õ´¡¦¦³Ãö¡¦¡¦ºØ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ºô¡¦¡¦¡¦¡¦

http://www.who.int/csr/sars/en/index.html

¡¦¡¦°ê°Ñ¦Ò¡¦Charlene Porter

 

 

 

* * * * * *

*¡¦¡¦¡¦¡¦°ê°Ñ¦Ò¡¦¡¦¡¦¥ó¡¦¡¦½Ð¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥ó¡¦ [email protected]
¦¬¡¦µª¡¦¡¦½Ð¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥ó¥¿¤å¤º¡¦¡¦ OK ¡¦¡¦¡¦
( ¡¦¡¦»¡¡¦¸Ô¨£¡¦¡¦°ê°Ñ¦Ò¡¦ºô­¶¡¦http://usinfo.state.gov/regional/ea/mgck)


¡¦°ê°ê°È¡¦
°ê»Ú¡¦¡¦§½
http://usinfo.state.gov