¡¦°ê°ê°È¡¦°ê»Ú¡¦¡¦§½
English version
¡¦¡¦­º­¶

 

 

 

 

PAUL MALAMUD
¡¦¿è

THADDEUS A. MIKSINSKI, JR.
ÃÀ¡¦¡¦¾É

ELLEN M. KATZ
(¡¦¡¦¡¦M¡¦¡¦¡¦)

¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¾÷¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ ¡¦¥Ñ¼¶¡¦¡¦

DALE WITTNERÄᡦ

 

 

 

  ¡¦¡¦ÀÉ¡¦
 

¡¦¾Ú1966¡¦¹ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Ñ¡¦¡¦(Freedom of Information Act)¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¨¹¡¦¡¦¾÷¡¦¡¦³¡¡¦¡¦¶¤¡¦¡¦¥¦­Ì¡¦¡¦¡¦¡¦ÀÉ¡¦¡¦¿ý¡¦¡¦¥ó¡¦¡¦¹ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¶µ¡¦¨¹¡¦¡¦¡¦¡¦¦¨¡¦¤½²³Àò¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ó·¥¡¦¡¦¥Î¡¦¤â¡¦¡¦¾ú¡¦¾Ç¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦±Ð¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦À礽¡¦¡¦¤½¥Á¡¦¡¦¶°¹Î¡¦¤Î´¶¡¦¦Ñ¦Ê¡¦¡¦³£´¿¡¦¥Î¡¦¶µ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥»¡¦¤©¡¦¡¦¡¦¡¦¤å¥ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦³¡¦¡¦¡¦²§¡¦¡¦¡¦¡¦

¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¶µ­«¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¤½¥Á¡¦±æ¦³¡¦¡¦¡¦¸Ñ¡¦¡¦¥ó¡¦ÀÉ¡¦¡¦¤½¥¬¡¦²³¡¦¡¦¡¦¡¦1963¡¦¡¦¿«¡¦F ¡¦¡¦¥§¡¦¡¦²Î¡¦¡¦¡¦¥ó¡¦¤Î1986¡¦"¡¦¾Ô¡¦¸¹"¡¦¤Ñ­¸¾÷¡¦¤£¡¦¥¢¡¦¡¦¥ó¡¦

¡¦¤µ¡¦¡¦¡¦ºô¡¦Åª¡¦¡¦¼Ë¡¦¡¦¡¦ÅÜ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦

¡¦¡¦¡¦¡¦¶°¹Î¡¦¡¦¡¦¡¦¦³¡¦¤å¥ó¡¦ºô¡¦¤½¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¨¹½Õ¡¦§½¡¦¤½²³¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ÀÉ¡¦¡¦¿ý¡¦¡¦¡¦ºô¡¦¡¦ (www.fbi.gov) ¡¦

¡¦¤è­±¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦´µ¡¦¡¦º¸¡¦(Bernard Fensterwald)¸ÑÄÀ»¡¡¦"¡¦¡¦¡¦¡¦¥Ñ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦°÷¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Àò¡¦¦³Ãö¡¦°ê¡¦¡¦¡¦°Ê¡¦¡¦¡¦±¡¡¦¡¦¸ê¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦"

¦³¡¦¶µ¡¦¡¦¤½¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦±Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¸¨¡¦¤£À³¸Ó±µÄ²¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤â¤¤¡¦¡¦¡¦¡¦¹ï¥ô¡¦¡¦¡¦¡¦¤Î°ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦"­Ó¡¦Áô¡¦¡¦¡¦¤£À³¦³¡¦¥Ç"¡¦ÀÉ¡¦¤£¡¦¡¦¡¦¡¦ÄÝ¡¦¡¦²Î¡¦°Æ¡¦²Î¡¦°ê¡¦Ä³¢Á¡¦¡¦¡¦¡¦¤å¥ó¤£¡¦¤½¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦³ò¤§¡¦¡¦ºÉºÞ¡¦¤¤¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤½¡¦¡¦

¡¦¡¦¡¦¡¦´µ¡¦¡¦º¸¡¦¡¦¡¦¡¦°£¡¦¡¦¡¦ÀÉ¡¦²Å¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¼Ð·Ç¡¦¡¦¡¦¡¦"¥²¶·À³¡¦¡¦¡¦¡¦¤©¡¦¤½¡¦"¡¦

¡¦·Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¥Ñ¡¦¡¦¡¦¡¦¨¹¾÷¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦¬¡¦¡¦¡¦¡¦ÀË¡¦¡¦¡¦¡¦¦¨¥»¡¦¡¦¡¦¦³¡¦­Ô¡¦ºØ¡¦°È¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ó¡¦¤£¥²¡¦¡¦¡¦¡¦ÀÉ¡¦¡¦¡¦¥Ñ¡¦ÀÉ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦¡¡¦¤å¡¦¡¦¡¦¡¦¿ý­µ¿ý¹³¡¦¡¦¡¦¹Ï¤Î·Ó¡¦¡¦

¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¢Á¡¦¡¦¡¦´©¥Î¡¦¶µ¡¦¡¦¡¦¡¦ÃÒ¡¦¡¦¡¦¾÷¡¦¿ì¡¦¤½¥¿¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ó¡¦¡¦"¤½°È¢Áºû¡¦Àô¹Ò¡¦¥ô¡¦¡¦"(Public Employees for Eenvironmental Responsibility¡¦Â²ºÙPEER) ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¢Á²Õ´¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ÀÉ¡¦¡¦¡¦´¦¡¦¡¦Àô¡¦°Ý¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦³¹¡¦¥¢Â¾¡¦¡¦¡¦

¶È¶È¡¦¡¦¡¦¹ÎÅ顦°÷¤½¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ÀÉ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥»¨­¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥¨¡¦Åܤơ¦"¤½°È¢Áºû¡¦Àô¹Ò¡¦¥ô¡¦¡¦"¡¦¡¦¡¦³Ç¤Ò¡¦¡¦»®(Jeff Ruch)»¡¡¦"´£¡¦¡¦¡¦¥Ó½Ð¥»¨­¡¦¦³¡¦¡¦¡¦¤î¨ººØ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¾å¡¦±¡¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦±¡¡¦" ¡¦¡¦¸Ñ¡¦¡¦¡¦¡¦µ¹¡¦­Ó¡¦°ê¤½¥Á¡¦¥ß¡¦¡¦¡¦ÀÉ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¦³¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦·Ó1974¡¦¥Í¡¦¡¦¡¦Áô¡¦¡¦¡¦("Privacy Act")¡¦¤½¥Á¦³¡¦¡¦Åª¡¦¨¹¡¦¡¦¦¬¶°¡¦¦³Ãö¡¦¡¦¡¦ÀÉ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦³¿ù¡¦¤£¹ê¤§¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥¿¡¦

¡¦·Ó¡¦°ê¡¦¾Ë¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¤½¥Á¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¨¥½×¡¦¥Ñ¡¦§åµû¡¦¤è¡¦¡¦µ¦¡¦¡¦¡¦"¤½°È¢Áºû¡¦Àô¹Ò¡¦¥ô¡¦¡¦"¡¦¡¦¡¦¡¦¦³Ãö¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°Ý¡¦¡¦¤å¥ó¤§¡¦¡¦µ¹¡¦¡¦¥´¡¦¡¦¡¦µû¤À¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Å顦¡¦¡¦¡¦ºô¡¦¡¦¤½¥¬¡¦²³¡¦

¡¦¡¦¤º³¡¡¦¨­¦Ó¡¦´¦¡¦¤£¡¦¡¦¤£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ºÙ¡¦"¡¦­ï¡¦"("whistle-blower")¡¦¡¦­Ì¡¦¤½²³¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¿ù¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦·Ó¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦´¦¡¦¤º±¡¡¦¡¦¦³¡¦¡¦¤£¡¦¡¦­Ì¡¦¡¦°Ê¦Ó¡¦¡¦³ø¡¦¡¦

ÄÝ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Ñ¡¦¡¦¡¦³ò¡¦¤å¥ó¡¦¥¹¡¦¤½¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Ãö¤ß¦³Ãö°Ý¡¦¡¦¡¦¡¦¤½¥Á¤¤¡¦¡¦¶Ç¼½¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Ã¹¸Ì¡¦¡¦¡¦¡¦ÂÄ¡¦¡¦¡¦¡¦§å¡¦¥Á¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦(Army Corps of Engineers)¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¨¹¡¦¡¦ÀÉ¡¦¡¦¤º¡¦¡¦¤ÎÀÀ¡¦¡¦ÀØ¡¦¡¦¡¦¡¦´É°ª¡¦¤½¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦¨¡¦Àô¹Ò¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Á¡¦¡¦¡¦900­¶¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°Ï¡¦¡¦¼Ó¸Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¥Á¡¦Åª¡¦¡¦¡¦¥»¤å¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¼Ó°Ý¡¦¤´¡¦¡¦¦Ó¥¼¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ó¡¦°Ï¡¦¡¦¥Á¥¿¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦

¡¦°ê¡¦Åý¤½¥Á¡¦¡¦¦³¡¦¡¦¡¦¡¦ºØ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤Ö¼Æ°ê¡¦¤§¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Ãþ¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦Äõ¡¦·ç¡¦¡¦

¡¦¡¦¡¦F



¥»ºô¡¦¥Ñ¡¦°ê°ê°È¡¦¡¦¡¦¡¦ºÞ¡¦¡¦ (usinfo.state.gov). ¡¦¡¦¥¦ ¡¦¡¦ºôºô¡¦¡¦Ãì±µ¤£À³¡¦µø¡¦¹ï¡¦¤º¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦

blue rule
°ê»Ú¡¦¡¦§½¡¦­¶ | ºô¡¦ ¡¦¤Þ |  ºô¡¦ºÞ¡¦  | ºô¡¦¡¦¡¦  | ÀÉ¡¦ | ¡¦°ê°ê°È¡¦ |                           ¡¦¡¦¡¦°ê°Ñ¦Ò¡¦­¶¡¦¡¦¡¦°ê°Ñ¦Ò¡¦­¶