’國國務’4月30日’華盛’公布’2002’’’’’’’’勢報’’’’’’’報’’’’導言’部’’由’國國務’國際’’局翻譯’

(’文’’)

導言
反’’’’’調Ⅸ
’弗’布萊’’’

2002’’’’’’’’禍’’續’’’’巴釐’’羅’尼’’巴薩’’’’’’都’’’’’’’’’’’’’抗擊’’’’’’’戰’’’有’區’集’’’捷報’傳’

’’’’中’’盟’隊解’’’’’’"基’"組織望風而’’殘暴成’’塔’’’’’’’’們’’’’’’’’’’’毀’’’’’立’’個堅’民’’’濟’’’’渡’’’

"基’"組織’’’’’分’’’’竄’’中有數’’’’落網’"基’"組織高’’目中有’分之’’’’擊斃’’抓獲’’中有’’’謀策劃’9.11攻擊’件’2000’攻擊’國"’爾號"’艦’’件’1998’’’’區’個’國’’’’’’’件’

’’’’9.11’國’’攻擊’’件’生’立’結成’反’’’’’’’盟仍’團結’’’

’’’正’’交’情報’執’’’融’’’’五條戰’’打擊’’’’’

’交

’有’’’’’’’’’集’’交’’’’’反’’’’戰’’不’’’’’’’’交’’’場戰’’支’’’揮’動Ⅸ’’’志’’用’提’必’’支’’機’’有’’我們’執’’情報’’’機’採’有’’’動’

我們’立’’互’繫’網絡’’’數’’領域結’碩’’’’’國內’’’’’’’國’’’’方’’’’’’’’’分’繩之’’等’

我們’有’’友都’我們’’’’’’中’’’’國’’’組織(NATO)’’’’’’條’(ANZUS)’歐盟(EU)’’國集團(G-7)’’國集團(G-8)’’’國’組織(OAS)’’’’國’’盟(ASEAN)’’太’’組織(APEC)’伊斯蘭’議組織(OIC)’’濟’’’’’組織(OECD)’及歐’’’’’’組織(OSCE)等’邊組織’還’’’’’’’’’’個角落’立’雙邊’繫’

’’羅斯’中國’’’’巴基斯’’中’’’’國等國’立’’’反’’’’關’’見成’’’’’’未’’續’’’’景’’’爾及’’’巴’’’及’摩’哥’’尼斯’’’’’’酋’國等國’抗擊’’’’方面’’’’有’’’’’’

’盟’目標’’’徹’鏟除國際’’’’’成’’’’’止有關國’支’’’’國際’’’’團伙’

情報

’’’’收集有關"基’"組織’情報’有’’我們’’’’’’’毀’瓦解’成Ⅸ’組織’

’’’’敵方戰鬥’Ⅸ’’’’’’’’分’那裡’’’’’’正’’’’’’’有’’用’

’9.11’’’’國間’情報交換’’’’’’’’’防止攻擊’件’’生’有’’’救生’’’’’’’分’’藏身’暴’’遺’

執’

"基’"組織落’’天羅’網’’9.11’’’有3,000’’"基’"組織’’動’Ⅸ’’犯’100’個國’’’’’’’’’’’’’’執’機’之間’’’’

’們’’’’’’’’等’’團伙’個個’’獲’’有’’團伙當’都’策劃對’國’’’’’國’盟友’’’’’襲擊’

’’國’’’森’’天網’’’’’’’分’’’’不’情’’’’’’’’國’’部’’翰’’什’羅夫’(John Ashcroft)稱10月4日’"’國反’’’’戰’’有’’’’’’’天"’’’’天’’國’’’圖’’內藏’’’’’’’’’’裡’(Richard Reid)有’’給’國’塔’’分’’翰’’’’’’(John Walker Lindh)’’’’’’’勒’’’’蘭’獲’’個’嫌參’"基’"’’’’組織’團伙’’’個’’控參’"基’"組織’團伙’’’天’’’’’’’’’’’獲’’成Ⅸ’’’’

’2001’’’’’’’’’勢報’’’布’’’’國’’’’’’’個組織’’國’’’’組織(FTO)’’中’’菲’賓’產黨/’’民’(Philippines/New People's Army)’伊斯蘭’禱團(Jemaah Islamiya)’勒什’爾-簡戈維(Lashkar I Jhangvi)組織’勒什’爾-簡戈維組織對’’’’’殺’’國’’丹尼爾’’爾’’件’’’’’’’’國’’’’組織’’’’重’’’’’’’’’止’國’’’情’情’’’’’組織提’資’’’’’質幫’’’’組織’成Ⅸ不’獲’國簽證’’國’融機’必須凍結’’組織’資’’

’融

’少有166個國’’’’凍結’’’’’有關’’融資產’價值’’1.21億’元’

’’’’’’有國’都’’’國提交’報’’說’’們’執’’’國’’’第1373號’議’’’採’’’動’’’’’’’凍結’’’’分’’資產’’止國內任’’’’’’’分’’’們’支’’提’’融’’’’質援’’

由29國’’組成’’融’動’’組’’’’反’錢’’’’管’標準及有關’策’’融’動’’組正’’’’止’’’’分’’’國際’融’統’歐盟’’國’切’’’’證’’’個’’中’方’’’’’’’個’’團體’’’’’方’’’’荷蘭採’’有’’動’凍結菲’賓’產黨/’’民’’’’’組織’目’塞’瑪裡’’’’(Jose Maria Sison)’’融資產’荷蘭’’’’歐盟凍結’’及’組織’資產’歐盟’採’’’樣’’動’8月’’’’’’國’’’’’國提交’’"基’"組織有’繫’25個個’’公’’’單’’凍結’們’’’’’’’資產’

’國集團堅’採’’’’措’’收’’’’資產’’’-太平’’濟’’組織’’APEC’採’’’項宏偉’反’’’’’融’動’劃’’國’’爾’斯斯’’’’’’中國’’’’’’厥斯’伊斯蘭’動’’’’’國’’’’"基’"組織有’繫’組織’單’

’’國’’國’’’’資產’’中心(Foreign Terrorist Asset Tracking Center)’綠’’擊’動(Operation Green Quest)’反’’’’’資’’組(Terrorist Financing Task Force)正’’’情報’執’機’之間’情報交’’’幫’’’國’完善’們’’’’管’’’’’’’有’’’’探’’’而瓦解’’毀’’’’’資網’

第13324號’’’’’’250個’’’’’’’組織’實體’’凍結’’’’國’資產’

11月’’國凍結’國際仁’基’’(Benevolence International Foundation)’資產’該基’’’’’’’假’善之’’"基’"組織輸’資’’該基’’’首’執’’’’薩馬’本’’’’繫’切’’曾’’’’動提’資’’

’’’11月’國務’’’’部’’’布’項500’’元’’賞’劃’鼓’’們提’有’’’敗’’’’’資’動’情報’

由’’’’’有’’’’’今天’’’’分’’’’集’轉移資’’難’’難’’’曾’’’’’提’’務支’’’’’都’逡巡不’’’’中間’’抓獲’’’’’’’’’分’’’不’’’’’忌’’用國際銀’’統’

今’衡’’’’’’標準不’’數百’’元’凍結’資產’’’資產’數’’有限’’衡’標準’’’國’止’’’’’資’’’’’’結’’’’’’’’分’’’圖’’’竄’’’’’集資’’’’策劃’採’’動’都不’不提心’’’’’不’終日’

’’

’’’由’動’’2001’10月7日’’90個國’參’’’’’’’’有國’’’’’成’’類有’’’’模最’’’’’盟’’個’’’盟’成’’’’’未有’’’’’’部’領’僅’數’內’獲’解’’’脫’塔’’’統’’’國正’’’盟夥’’’’’’’’國民’’’’’’’民’夠重’’障’身’’’’’’’穩’’學’’’重’’’資’’培’’教’’應’’’’障’’’正’’掃除’成’’’’難民重’’園’

’’’’’及’’’區’’’’動’續’’’’擊’’’圍內’’’’’分’’500’’’’’’嫌犯’’’’’’’巴關塔那摩’(Guantanamo Bay)’’國’’’’’

結’’

盡管’’’重’’’’’’’仍未’除’

"基’"組織仍’策劃襲擊’動’目’抓獲’’’’"基’"組織’動’Ⅸ’’們’’’都’參’’’階’’準備’’’圖謀’’’’’’襲擊’該組織’目’最’公’’錄音’中還揚言準備’次採’暴’’動’’圖對’國及’’盟國’’’’’’

對’’’’’’必須給予高’警惕’’’襲擊仍有’’’生’

我’’調我們’’’’’’成’’’’交’情報’執’’’融’及’’領域’成’’盡管成’斐’’’我們不應該’’勝’’’’望’’路仍’漫’’當’’’場’動’最終勝’’’’’’’個’’’’續’國際’’’志’有’’’’’’’

首’’我們必須’’’’’’國打擊’’’’’’’’志’維’’盟’關鍵’’’’’盟成Ⅸ’調鬥’’’有結’’’’’’’’顯有’’’們’’’’’’’’’’’’個’區’’’’Ⅸ’’’’談’我’’’我們’’方面’’’巨’’’’

’次’我們必須’’’有國’打擊’’’’’’’’盡管我們有’比’’’’’’’我們’’識’’’有’’國’’’’’’國’’’’’勝’’’’’對’’條’’’’調’’’’’’’’個嫌犯’’’’集’分’’有’情報’’’有’’’裁’有’’’’’支’’’’’防止’’模毀滅’’器’’散’’’’’’’打擊’有’’’’’穴’’

簡言之’’’’場’’’’鬥’’需’有’個’’’統’’擊敗’’’’’

布’’統’’’’’’調’’’"’有結成’’’模’國際’盟’’’’’未有’’’方’打敗’’’’’" ’’’我們’’’必須’正’有國際’’

我們’’個’’目標’’’’’國’’’’國’’’第1373號’議’’’’務’’’’’國反’’’’’’’’我們提’’’’’圍’’’’’’’’’實’’執’反’錢’’’’’’’反’’’’策略’’’’’’劃等’

’望提高反’’’’’’’’’’’採用’’’有’’方式’’中有’’’’’’國’’獲’’’’’’’國際’’提’’手’’’’’

• 12項國際反’’’’公’’’’公’’成’’’’’原’打擊’’’’’基礎’’’我們’策’’個關鍵組成部’’

• ’國國務’反’’’’援’’劃’該’劃’’’國’培’警察’’’’Ⅸ’幫’’們’握’障機場’’’對’’’件’’跟蹤調’’及’’領導’等關鍵技’’

• 高’’策’’’’’’有’’’’友’國’’’間’’打擊’’’’’’’’’’’立打擊’’’’領域’雙邊關’’

• 區域’’’ ’’ ’’’’’’邊’’’’改’立’’’及交’執’’’’

• 區域’’議(’’’’’’中’’高’’’區)’由’國國務’反’’’’’務辦公’’排’邀集’’’Ⅸ交’’驗’’’’’’’動打擊’瓦解’戰勝’’’’分’’’用方式’’及

• ’辦立’’’’’’’’國’議’’’’領域’反’’’’’’’’’反’’’’’資’銀’交’’’移民’’及’’管’’’

我們正’’’’’圍內’’’國’隊’’’’對’’’’分’’動’擊’’’’薩那街’’’’’’’潘’’’谷’’菲’賓巴’蘭’’哥’比’’’’’’’打擊’’’’分’’

我們’目標’’’’國’’’打擊’’’’’鬥’中成’’’不’’’面’’夥’’

正’布’’統2002’末’說言’"’’’’’裡’我們’’’不迫’集中精’’’’’’’打擊’’’’’戰’’’’圍’’’’盟’’’’我們’必’’’’’分’及’支’’’’’’’藏身之’’’立足之’’"

’’

對’’’’’’概’’’未有任’’’’’普’接’’’’’’’’本報’之目’’我們選用’’國’’’第22’第2656f(d)’有關’’’’’’’’該’’’’’’’’

"’’’’"’詞’由’國’組織’’’團伙’Ⅸ對’’戰^(’)目標採’有’謀’’有’’動機’暴’’動’’’’圖’’對’’方面’’’’’

"國際’’’’"’’及’個’’國’’公民’領’’’’’’’

"’’’’組織"’任’’’國際’’’’’動’有’當數’’屬組織’’’類’動’組織’