布’’統’12月1日’’’滋’日’布’項公’’’’’公’’文’由’國國務’國際’’局翻譯’

 
白’
’’’’辦公’(’’’歇’’’爾’’)
2003’12月1日

2003’’’’滋’日
’’堅’眾國’統

公’

’滋’’’/’滋’’’’’我們’’中最重’’醫學’’’’戰之’’值’’’’滋’日之際’國際’’’成Ⅸ走’’’’顯示我們’’’’’’滋’’’/’滋’’傳播’’’’’’’’望’’療’’找’’’手’’’’’心’

’’20’’’’滋’奪’’2000’’’’生’’僅’’’’’’有300’’’’’種’’’今天’有4000’’’’’’滋’’’’’’’’中有’’3000’’’’’’’’’’’驚’數’’’’’’’個個’’’’’正’’難’’童’’’’面孔’’’個個’’殘’’區’’’機’伏’’塊’陸’

我’今’1月’國’’’’國情’文’說中’’布’’項"’滋’救援緊’’劃"("Emergency Plan for AIDS Relief")’’目標’幫’’’’成’’’’滋’’’’’’’’’’’’’’’’’種’’最’重’’’’’’’’’勒比國’’’’國’’’’5月’’’"2003’’國領導抗擊’滋’’’/’滋’’’結’’瘧’’"("United States Leadership Against HIV/AIDS, Tuberculosis, and Malaria Act of 2003")’’’’我’簽’成’’’’’’’項’救生’’倡議’該’’’’’今’5’中投’150億’元’防’’700’’’滋’’’’’’讓’少200’’’’’’生’’藥’’療’’’少1000’’’’滋’’’’’提’幫’’’續執’’75個’’國’’雙邊項目’’’’對防’’滋’’’結’’瘧’國際基’(Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis, and Malaria)’資’’’項仁’之’’幫’戰勝’懼’羞’’’視’’創’’’百’’’’’’望’’諾’’環’

’國內’我們今’’’抗擊’國’’滋’投’150億’元’’筆錢’’用’支’’’’動’支’’’’’療’務’及’防項目’’’普及對’滋’’’’快’化驗手’’

抗擊’滋’’’/’滋’不僅’’項重’’’戰’而’’對’’’’’個’’生’價值’’’’’’說’它’’’項’不’辭’’’’任’值’’’’滋’日之際’’國’’續’’’’’’動’顯示關’’把’望’給’’’’’’滋’’’’’滋’’’’’們’

’’’我’’’堅’眾國’統喬’’W’布’’’’國憲’’’’賦予我’’’’’’’布2003’12月1日’’’’滋’日’我謹’請’’’’’’’黎’’督’’國’’屬’’’Ⅸ’及’國’民’我’’重申我們抗擊’滋’’’/’滋’’’心’我鼓’’體’國’民’’教場’’’’場’’’’’區中心參’’應’’’’動’儀式’’’’’’’’’’奪走’’’’’’慰’幫’那’’’’’’’滋’’’/’滋’’’’’’

我謹’公元’’’’’’’’’堅’眾國’立第’百廿’’之’’月’日’親筆’’簽’’證’

喬’’W’布’

(’文完)