’國參考
__________
 
’國’’國務卿’’’國’’’’’’’’’揮’用

’國’民’’’’’勞’’務’’’國務卿’’’W’’’’(Lorne W. Craner)6月5日’’中’’’國’Ⅸ’(US-China Business Council)’’’講’’’’’’國’’’夠’’中國’’’’’揮’用’

’’’’’’’講’’文’由’國國務’國際’’局翻譯’

(’文’’)

’’中’’’國’Ⅸ’’’’’’講
2003’6月5日

我今天’’高興’’’們’’’’’中’’’國’Ⅸ’成立30’’’我’’謝’中’’’國’Ⅸ’’’’白(Bob Kapp)對我’邀請’讓我有機’介紹民’’’’’勞’’務局(Bureau of Democracy, Human rights and Labor)’中國’’’’’’

’’’’民’’’’’勞’’務’’’國務卿’我’職’’’’’國’’策反’’統’’’’’"’國’永遠堅’維’’’’駁’’類’’’需’’’’’限’國’’’’’重婦’’’有’產’言論’由’’’平等’’教’’"’

我局’’’’’’監督民’’’’’’’’’’把重’’’那’提倡’’’民’’’’對我們’國’’’極’有’’’區’正’’國際’’方面’樣’’’’方面中國’’’個重’’

當’’數’’’國務’’’’’’’’’’’’’腦’裡’’’’’’異議’’’’’’’’’哥走’飛機’場面’

我對’國’’’國’’’’’組織’’’機’’’’’’’’獲釋’做’’’’’驕傲’’’’’’’’’’’’’國際公’’’’’

僅’本’’’成立’’’’’中’我們’’’’’’重’’’獲釋’’’減’’’’’’’’’’’’等’’’藏’’’’及中國民’黨領導’’文立’

’’’獲釋’有重’’’’’實質’’’’我們’’續’’讓熱比’’’’爾’’維平’蘇志民’’’’’’’獲’’由’’’’’’獲釋’’’提高中國對’’’民’’’重而正’’’’’’’’個’’’

’’我們’’部’’’’’’讓有關’’’個個’獲釋’’種’解’’實’’’’終著眼’’’心犯獲釋’個目標’’’’我們’’’重’’體’變革正’中國生’’’’’’變化有’望給’有中國’’’’’’’由’’國’’’異議’’獲’’由’’’’’’民’變革’’國’策不’’’擇’’’’’’’

我們’’策’方’’’’’’’’面’’’’我們堅’’項成’’’’’策必須考’’中國’’’’’’’’20’中’生’變化’’’變化正’對’’數中國’’’們’生’方式產生’’’’’

中國’’中’’’日’’樣化’中國公民’有’’’’’裡’’’生’’及’’’’’生’’’由’’及中國正’’實’’重’’而奠’’體’’文化基礎’都’’成’個’極趨勢’我們’’’’’’’而’’’’’談論之’’我們’’終’有’’項支’’們’1500’’元’國’撥款’

國務’’識’’’’’’著’個’樣’中國’’’個’’’錄不’’’個正’’’轉’’我們不’’’不’’重視’中’個’而不’’’個’

’基’選’’’’’’’學’’’’’’’論把選’’’’’高’次而’’’’

’勞動’’’’正’改革’’’’勞’’動’’’’’’’’’’’’’賦予’們’’’而’’騷’’

變化正’中國’’’中國還不’’個’’國’’’它’邁’’重’’伐’’’個方’’’’

’’’國公’’中國’商’’動’’們’’’我今天’’裡談’’矛’’像’

’國公’’’我談’’中國樹立’’’’’公民風’’面’’種種’戰’’’’’’’誠’給我’’’’’’’’

’’’’’’’’’國公’’’’維’勞’’環境標準’提倡’’’’渠’’’’’’’’’善’’’’’變’’有’’’基礎’’等方面’採’’’’’’措’

有’公’’採’’’’措’’’’中國不’’’’’’’環境’’’’們’’’’

’’執’’’’’Ⅸ’’’’’’’有’難’實’’公’’找民間’’’’夥’’’’有’’’推動’善’’’’’’’’擱’

盡管有’’’難’’國公’’’’種我們’’’’’’有’’中國’’’’’’’’’’’’’們’’’中國’’’’重’’不僅’應該’’而’’商’方面’’’智’’

今天’’’’’’國公’’’’中互’公’(Chindex International)’’’’’’’’’’做’’’’’’由’’擁有’’公’’’’’方式’中國’’’’傑’’’’公民風’’創’精’’’’式’國際商’’’’2002’’’’公’’’’中國提’醫療’健產’’’務’做’’’’獲’國務卿’’’傑’’’獎(Secretary of State's Award for Corporate Excellence)’

’中國’’’’’’公民’’’’路’’’’嶇不平’’’’’們’’’我們今天參’’’’動’’動’’’國務’’商務部都’’’’’們’’’提’支’’我們’’採’措’’幫’’’’’’’項目提’資’’’中國’’’接觸對話’’採’’’妥善’’’’

請讓我補’’’’國務’有著’’商’’’’’任問’’’’’’豐’’驗’’’’’’國’’國’’’石’’採’公’及’’’組織’’坐’’’’’’’’’問’’’對話’’論’結’產生’’’’’原’’’而’成’’個基礎’’’’’’’’’’組織’’’’公’雇Ⅸ’資產’’’’支’’’’問’’’’期’’續’對話’

’我們’’’’’論’’’之’’公’’’’’組織’’’接’互’’’見’’防止’解’

我們期’著今天’’們’’交談’’’’’解’們’中國實’’項目’’們’’’成’’及’們面’’’戰’

我們’中國’’問’’’做’’’’’’們’’見’’議’’’’’’樣’我們’望’中國’商務’動’’’’關’’’而’’’’’我們’需’’’’’’中國’’’’’由’言論’’’’由’話’’重’’’’’統綜’’(SARS)’機本’’’’有’種什麼不’’結’’

’我們’望未’’’’’’望中國申辦2008’奧’’成’而’’’機’’’候’我們’望’’國’’’’營’’’’成’個模’’’’關’’’中國倡導’’公民精’’’’有’’商務’’有’’’’’謝謝’’’

(完)

 

 

 

* * * * * *

*’’’’國參考’’’件’’請’’’’’件’ [email protected]
收’答’’請’’’’’’’’’件正文內’’ OK ’’’
( ’’說’詳見’’國參考’網頁’http://usinfo.state.gov/regional/ea/mgck)


’國國務’
國際’’局
http://usinfo.state.gov