’國’統布’3月6日晚’白’’’’’’’’伊’’問’’’’講’’答’’’’提問’’’’’’’文’’錄’選’由’國國務’國際’’局翻譯’

(’選’’)

白’
’’’’辦公’
2003’3月6日

’統’’’’
’’
’部標準’間晚’8’02分

布’’統’晚’’’今晚’我’’’答’們’問’’’’’國’民’論我國’’’’面’’重’問’’

’個’期對’我們反’之戰’’條戰’都有重’’’’首’’我們抓’’’對我國’"9’11"攻擊’件’’謀’’’’’’’國’巴基斯’’Ⅸ’’’’’立’’謝赫’’’’’(Khalid Sheikh Mohammed)陰謀策劃’’機’件’’’揮’’機分’’’動’我們’’’’’’’’’’打散’’網絡’’止’們策劃’’攻擊’動’

’’’我們抗擊薩’’’’’及’’’’器對我國’’平’成’’’’’個重’’’’’’’’’天’’’國’’’’’’’聽’’器’’’’’報’最’情’’’’’需’’’答’個簡單’問’’伊’’’’’’’據第1441號’議’’’’’面’’’條件’’除’’器’

伊’’’’裁’公’做’’交’’’毀’’’導’’’’’導’’’’’’’’’’’限’’’我們’情報顯示’’’’’毀’區區’’導’’’’’’’’’續’’’號完’’’’導’’

伊’’’Ⅸ’續藏匿生’’化學’劑’’’避’’’Ⅸ’檢’’’’’劑有’’12’24’’’’轉移’次’有’’藏’停’’民區’車輛中’

我們’’個情報’源’解’’伊’’’器’學’’續’’’’’’’’們’’’國’’’Ⅸ’’’’’’’迫’’伊’’情報部’’’’學’必須’’談’’中身’’有’’錄音裝’’’’’談’’’賓’’有伊’’’’’’’竊聽’備’

’不’’個正’’除’器’’’’’’’’’’個’’’’把戲’’’’’’’’’’個有’劃’’’’’抗國際’’’’’’’’’’’伊’’’’’’’除’器’我們’’’’’’我們’’’’伊’’’’器’’交給’’’Ⅸ’’’’都’’著它們’’毀’’當’’’’’薩’’’’’’除’器’而’有’’20’’’’隊’扎’’’國’’’’’’’’交’’件’器裝樣’’而把’’’器藏’’’’’還’’’’’’器’

’’’’組需’’不’’’’’間’’Ⅸ’’們需’’’’們’未’’’’’’伊’’’’’’面’’’’’’’’’不符’’’’唯’符’’’’做’’由’’’’’投票’’’’’徹’’除’器’

’國’’’’’’國提’’’項’’議’’說’伊’’’有’’1441號’議’’’’薩’’’’’’有’除’器’’’’實’’不’’’’’

薩’’’’’有著’’’犯’重’犯’’’期歷’’’擁有’’’器’’’’’’’分’提’資’’培’’’’避難’’’’’’’’’分’’’不’豫’’用’’模毀滅’’器’攻擊’國’’’熱’’平’國’’薩’’’’’及’’器’對我國’我國’民’’有’由’’民’’接’’’

’’’’不’抗擊伊’’’’’成’’’’’’’’不’’’情’’’不’’用’’’那麼’由’國’’’’擔巨’’’’’’’’風’’2001’9月11日’攻擊’件讓’們’’’國’敵’用’’飛機’’’’’’我們’不’坐視’’’’分’’’’’’國’用’’模毀滅’’器’’’歹’

我們’心抗擊’’’不管它’’’’裡’我不’讓’國’民聽憑伊’’’裁’及’’器’’布’

’旦’生衝’’’國’’擔’’任’’’’方式’’’’生’’’任’我們’’伊’’’民提’食’’醫藥’我們’幫’那個國’’立’個公正’’’’結’’’’殘酷’’裁統’’’個’’’’式’領導’’由伊’’’民選擇’’們’任’選擇都’勝’’們’薩’’’’’統’’’’’’’難’折’’殺戮’

’’’’’’’’國’’個’方’善’’’們都’望’平’’’平而’禱’我們’目標’’平’’我國’’平’我國盟友’’平’中’’民’’平’善’’’民’必須’識’’允’’個’’’’裁’’抗國際’’’藏匿’成’’模傷’’’’’’器’’本不’維’’平’而’’裝’平’’有當’’’’分’失’’個’有’資’’’’’’’當’個’裁’’’面’徹’’解除’裝’’’平’’’’’’’

今晚’我’我國’’’’’’’們’’屬’示’謝’我’’’’們’遣’’’遠離’’’’方給’’’’’’’成’’難’我們國’’’’’’有’’’’Ⅸ’我們’謝’們’’’’’們’’’’’’’們做’’犧’’我們支’’們’我們’’’’’必須’衛’平’’們’’’’’

羅’’福’爾’

問’’’請’’’’解釋’’’剛’’說’我們目’’’’’個重’’’’’剛’說’’不’’薩’’’除’’器’而’我們有’’’’隊’扎’’’’區’’’’敦’’’’準備’把’用’’’’最’手’’’不’’’’天’’’做’我們’’’戰’’’’給薩’’’個最’’牒有什麼不’’限’’’’’天內’除’器’’’’面對’’’

布’’統’我們仍’’’交’’’最’階’’我正’’’’’間給’’國’領導’打’話’’’們談’’國’’’有必’說’薩’’’’’’有’除’器’’實’’’’’’’天’’’’’第1441號’議’’’’’薩’’’’’還有最’’個機’’’除’器’’還’有’除’器’’’’我們正’’’’’成Ⅸ’’’’’’解’’個問’’

’不僅’我國’’’面’’’個重’’’’我’’’’’’’’本身’面’’’個重’’’’我’麼說’’’’除伊’’’器’個問’’’’’’’’面’’’12’’’’’’’面’’’本問’’’它說’話’’有’’’當’’’說話’’它’言詞’’有價值’有’’’

我’’’’’言詞應當有價值’有’’’’’我’’’’’贏’反’之戰’勝’’必須有’’’’’’’’我們必須’’’’’擊敗’’’

伊’’’反’之戰’’部’’伊’’’’個’’’’’有’繫’國’’它’’個’裕’國’’它’’個’’’’’’分’’國’’’’’’’’’分’提’’器’國’’我們’’國’’必須’白’’’場’’反’戰’中’我們不僅必須’勦"基’"組織’’’’’分’’而’必須應對’’模毀滅’’器’

’正’’’國’’’’論’12’之’’問’’’’’’’’’’個問’做’’’’’候’’它’有’’’’’有關最’’牒’對’’’生什麼’不’生什麼’’有’測’’’’’’我們’’目’’’

(’選2)

布’’統’’’’’’爾’

問’謝謝’統’生’’’’還’有’’打’場戰’’’’’’’我們’’等’聽’’’’什麼樣’情’’’’正做’’’’’我’言’’最’’示’’’中’’’抗議’’示’國’’平’’’’’’’不’’問’’們’什麼’有把薩’’’’’視’對’平’’’’我’’’’’’’’’’什麼’’’有’麼’’’薩’’’’’’成’’’個問’’’’’及’’盟國’’’不’樣’

布’’統’首’’我贊’那’’們’’’’’見’’’’那樣’’’’’言論’由’伊’’’成’’對比’第’’’’擔任’統’’’我見’’種’樣’示’抗議’我’’反’’示’’’’’當’不’’’由’’對’’有’’’我完’不’樣’’’我’’’由’’’對’裕國’’對’’國’有’’’那’’有改變我對’’’’’’’實’’我’’國國’’’’’’’’’’

我’楚有’’不喜’戰’’我不喜’戰’’我’’薩’’’’’聽’’’’’’’除’’器’那曾’我’’望’那’’’什麼我首’’2002’9月12日’’’’國’’’’盡’’最’接’當’方式提’’’問’’那’’’什麼’個月之’’我們’’’’’’’’’項’議’第1441號’議’’項’議’獲’’’’’’’’’’’薩’’’’’’除’器’

我仍’望’’實’除’器’’’’’’’不’’’樣做’那麼’’’’平’’’我國’民’’’’我們’解除’’’器’’’國’’’我們’’解除’’’器’

而’’成’種不’’我’解’’’誰’不喜’戰’’我惟’’做’’’’’我們’’’親屬’證’’’我們必須’戰’’’’’薩’’’’’做’那樣’’’而導’我們必須’’戰’’我們’’我們’隊提’最’’裝備’’勝’最’方’’我們’’重伊’’’’’’生’’

’’’’’’’風’’’望薩’’’’’’心轉’’’善心’’’風’’’’不採’’動’’’個’’變’’’’’’’’’’風’’不’我情’’’國’民’擔’風’’

(’選3)

布’’統’’裡’莫蘭

問’謝謝’統’生’我’’’續接著’’’’’爾’問’提問’’’’個’期’’’’’伊’’’策’’’’國’’羅斯’中國’’國’’耳’’’’’’盟’’’’’國’’反對’’’’’’’國引’分’’’’’’’’數百’普’公民走’街’’’反戰示’’’’我’問’問’’什麼問’’成’’’’麼’’’’’’民’’不僅對’’’’’’’反對’見’而’’’’領導’’’國’個傲’’’’’

布’’統’我’’’’’’’’’’’天’’國提’’議之’’情’’我’’當’’’’’提’’’類問’’’’’麼不’’任’’支’’’’議’’’我’憶正’’話’有’’’’疑我們’’’’’夠’’任’贊成票’’’’’當’’我們’’’’’’票’投票結’’15票對0票’’裡’我’’’’’’’做’’切’’之’’’’我們必須’用’’’’’國’’’’’我們’’’’

’顯’提’’’個國’’’’國’’國’’’它們’’見’我們’什麼’對’薩’’’’’’最’方式’有分’’我’解’’’’’不管’樣’它們’’’我們’’友’我們’’’它們’’友’’’我們有’’’’’’’’我們’’’’’’關’’’重’’雖’它們’’’對’薩’’’’’及’’’模毀滅’’器’問’’’’’我們’見不’’’’’對第1441號’議投票’我們’有分’’’少’’國而言’它們’’’我們’’’’它們說薩’’’’’還有最’’次機’’除’器’’’它們’’給’’’’’間’’’’除’器’我不’’’

’’欺’’老手’’完’’有’除’器’’圖’’’我們早’’’’’關’’器’’’Ⅸ有’’談論’’實’’需’’’’Ⅸ’應該’夠’’’’’’’除’器’’’們’’’’個停車場’’’’把’器’’那裡’毀’’’’有那麼做’

第’’我’’’基’我’’’’職’言’正’我剛’’’們敘’’那樣’我’’薩’’’’’’個’’’’’對’國’民’’’’’對’’’國’’’’’’對伊’’’民’’’’

我們熱’’國’’個’’’’由’讓我’’們’’’’我’國情’文中講’’話’’由不’’國給予’’’’禮’’而’’’’’’’類’’’’’’我’’’’我’’我們’’’極’’’’必須’戰它’我們不’’’’採’’’’動’’’’’’’個’’’情’’’’有12’’’’’’抗’’’有’’’’’’’繫’’’有’’’歷’’

我堅’’伊’’獲’解’’對’’’那個問’重重’’區’有重’’’’伊’’’民有’’’’’實’’’’伊’’’’個高’’’’’’’伊’’有資’’伊’’’讓’們’’它’’個什葉’’遜尼’教’及’爾’’’’邦內’睦’’’’方’伊’’’成’改革’’極改革’催化劑’

’’’’’攸關之’’不僅僅’’國’’’’薩’’’’’’圍’民’’’’它’關’’’由’我’’’重’對’’’’’

(’選4)

布’’統’馬’’諾勒

問’’統’生’’’’擔’’’’’’’有’’國’體而’’’授’情’’’’’’’動’’國’’’’’’’藐視’’國’

布’’統’我對’’有’’’’實’’不’說’國蔑視’’國’’’’我’2002’9月12日’’’國提’’’問’’’我們’’’’’’國’’’’’我們’’’’’’’國’’’’’

而’’我’’’國’民’解’’’及我們’’’問’’’’’我們需’採’’動’我們’採’’動’我們’實不需’’’國’’我們’樣做’我’望’’’’我’望’’國’揮’’’’’國有必’成’’個有’’’有’’’機’’’’國必須言必有’’’我們邁’21’’’’候’馬’’當’及我們’’’’’我們’’不需’任’’’’’’

(’選完)