’國參考
__________
 
布’’統對’哥’比’號’’天飛機失’’示’悼

2月1日’午’’太’飛’’16天’’國’哥’比’號’’天飛機’’’’羅裡’’’尼’’天中心’’中’’’’薩斯’’’解體’毀’布’’統當天’’國’’’講’對’哥’比’號’’天飛機失’’機’’’’’Ⅸ’難’示’悼’’’’布’’統’講’中文譯文’由’國國務’國際’’局翻譯’

(譯文’’)

白’
’’’’辦公’
2003’2月1日

布’’’哥’比’號’’天飛機失’’’’講
內閣’議’
’部標準’間’午2’04分

’統’’國’’們’今天我們接’噩’’’國’’’巨’’’’中’今天早’’’’休斯’控’中心失’’’我們’’哥’比’號’’天飛機’’繫’’’不’’’們’’殘’’’’薩斯’’’落’’’哥’比’號’失’’’’’’生還’

機’’’’機組成Ⅸ’’裡’’赫斯本’(Rick Husband)’’’’’邁’爾’’’森(Michael Anderson)’’中’’勞’爾’’’’(Laurel Clark)’’中’’戴維’布’(David Brown)’’’’’’’’麥’爾(William McCool)’’中’’’爾’’’舒’(Kalpana Chawla)博’’’’’’’’’伊蘭’’’(Ilan Ramon)’’’’’’’Ⅸ’’福’’類而’擔’巨’’風’’

’太’飛’’’’基本成’’’’’’’’’’們’’’視乘坐’’飛’’’’’’’’’’’’’’間飛’’難’’’’’’Ⅸ懂’’’’’’而’甘心情’’面對’’’’’’’’們’’生’中有著遠’而’高’目標’正’’’’們’’’’’識’’’’’精’’我們’’’’’’們’

今天’’有’國’’’緒’都’’’’’’種’’’’’’驚’’傷’’’Ⅸ’’’’’們不’’’’’我們整個國’’’們’’’悼’’們’’’’’永遠’’’國’’’’’’’

’們’之’身’’’’’續’’’’類’’探’精’’’’欲望’引導’’’’我們’’’’’’黑’’未’’間’我們’太’之’’’續’’’

今天’我們’’中’’’’毀滅’’’’’’我們’視野之’’’著’慰’’望’’’’賽’說’"’們’’’目’’誰創’’’’’’’’領’’’’’’’’稱’’’’’’’’’’’’’個都不’’"

’’唱’’’’’’’’’’我們今天悼’’’個’’’’’’’哥’比’號’’天飛機’機組’Ⅸ未’平’’’’’’’’我們’’’們’’’而’禱’

’’’’’’傷’’’’’’’’續’’’國’

(完)

(’哥’比’號’’天飛機機組’Ⅸ簡介)

 

 

 

* * * * * *

*’’’’國參考’’’件’’請’’’’’件’ [email protected]
收’答’’請’’’’’’’’’件正文內’’ OK ’’’
( ’’說’詳見’’國參考’網頁’http://usinfo.state.gov/regional/ea/mgck)


’國國務’
國際’’局
http://usinfo.state.gov