’國參考
__________
 
’國’’’’韓對話’等’’韓’’應

’國國務’’言’’潤石1月8日’國務’’’’布’’說’’國仍’’’’韓’論’韓’樣’’’’’對國際原’’機’(IAEA)’擔’’務’’正’等’平’’’’’種’論’’’’做’’應’’’有說’’種’論’’’’’’’’’’’種方式’’’

’潤石還說’’’國務卿詹’斯’凱’’’1月12’19日’問’’’區’’論’’關’’’’’’’區’’雙邊問’’’’’韓問’’打擊’’’’’問’’凱’’劃’問’韓民國’中國’’’’’’尼’日本’’’’備控’’國際’’’務’副國務卿’翰’博爾’’’’1月晚’’候’問中國’韓國’日本’

’’’國務’’’’布’文’’錄’’’由’國國務’國際’’局翻譯’

(’’’’)

國務’’’’布’
’言’’潤石
華盛’’區
2003’1月8日

’’

’我’’’’’’’韓’’囂’’對’有’’’’

’潤石’生’’我說’’們’’’不’’’’’’種公’’囂’’我們不’’’’對我們’天說’話’反應’我們’’有’’’韓對’做’’任’’’反應’’們’’需’’’’間’’’’策’做’反應’’’’我今天不’’’’’視’’種反應’

’’’’’’們’’’較’’’’接觸 ’ ’’’’’’渠’’

’潤石’生’我’我們’天說’’我們’’’’’’渠’’’們轉’’我們’’’’’’樣’’

’有什麼反應嗎’

’潤石’生’’有’我剛剛說’’還’有任’反應’

’’’’’’凱’’’’日期’

’潤石’生’’’’我’’有凱’’’部’’’’’國務卿凱’’’問韓國’中國’’’’’’尼’日本’我’天說錯’’個國’’需’’正’’’’’尼而不’馬’’’’

’之’’’’’韓國’中國’’’’’’尼’日本’’1月12’19日’’’’’國’Ⅸ’晤’’論我們關’’’’’’’區’’雙邊問’’’’’韓問’’打擊’’’’’問’’’’’’問’’

’’’’’

’潤石’生’’’我’’們’體介紹’’’’’’1月12’14日’問’’’1月14’16日’問’’’1月16’17日’問’’’’1月17’18日’問雅’’’’1月19日’’日本’

’’’說’’裡’博爾’’生本月晚’’候’’問那個’區’’’’’’’’詳細介紹’’’

’潤石’生’副國務卿博爾’’’1月19’21日’問中國’’21’23日’問韓國’’23’25日’問日本’

’’’天提議’’’’條件對話’凱’’生’’’’’’’’’’’’’平’’

’潤石’生’我們’天說’’我們’’’’韓’論’們’樣’’’’’們’’務’我絕不’對’’’’種方式’’’’’’’對話’’任’’測’目’顯’’有有關類’問’’任’’式’’劃’

’’’’’’(聽不’)’

’潤石’生’讓我們 ’ 我們’’說’我們’說’話’我們等’著’們’反應’我’天’’麼說’’今天還’’說’’’

’’’’有任’’’’’晚’’’那’對’韓’’’’’們’’’國’’’’’傳’還’什麼’它方式把話傳遞’給平’’’交部’’’’有任’’’’’’

’潤石’生’我對’韓’’’’我們給’們’’’公文’’’’’’’問’們’我’’’們’’’’’’’’

(’’)

’我’問’’’’’有’’’韓’’’’’’’國’團把它交給’’們’還’傳’’’’’’們’’’’ ’ ’韓’’’’收’’’’’’’我’’’’’我’’’’’’不值’提’’’’

’潤石’生’首’’我’’’韓方面’讀’有’’’報導’我們’’’’’’文’我們’’證讓’們’’’’’’’’文’我們做’件’’’候’’麼’’’們那裡’’’們’’麼傳’’’’’打’話給’們’’’’們收’’’’’’我’不’疑’韓收’’’’’

’’我’問’’’’’有面對面’接觸’’們’’說’’’’謝’’見’走’’還’說’’’’話’’當面撕掉’’

’潤石’生’’’’問’們’’’說什麼’

’我們不’’’’戰’’我們’’’避’’場戰’’’’’’最’’辦’’’平解’’"我們’’’解’’個問’’" ’種說’’’’’’’’’’’’’們’’對’韓’’’’示’

’國’’’’對’伊’’’’對話’興趣’避’戰’’’’’國有興趣’’韓’’對話’樣’

’潤石’生’巴裡’首’’’’’第’次對我們’’’平方式解’問’’說’提’批評’

’我不’’批評’’’’’裡說’’個話’’’不’我’引’’’原話’

’潤石’生’巴裡 ’

’"我們不’’’’戰’’我們’’’解’’個問’’"

’潤石’生’我’’應該’我’’’裡’讀國務卿’’個’講’錄’’

’不’’’’’’曲我說’話’’’視 ’ ’’ ’ ’’’’’有反’’我提’問’’’’原話’’"我們不’’’’戰’’我們’’’解’’個問’’" 我’問’問’’’’’’’’’’對話’’解’問’’’’’

’潤石’生’我們’’國務卿說’話’我們’’說’話’’說’’分’楚’’國’’’平方式解’’’問’’’不應引’’’驚’’我’我’未’’’裡說’’’’’曾有任’’個情’’我們’望用暴’方式’解’’’

’我’不’’驚’’

’潤石’生’’而’我’’我們’’個講’’有’’’談話’’’’’’’國務卿’’’’次交談’’由’’’’’’’’我們說’對不’’情’有不’’’’方’’我們用’解’’韓問’’’’’壓’及’用’方式’機’’’解’伊’’問’’’’’壓’及’用’方式’機’不盡’’ ’ ’’歷’情’不’’伊’’有12’’抗’歷’’’’不’’’’統’’’伊’’’’’情’’不’’’伊’’’對本國’民及’’國’用’’模毀滅’’器’情’’不’’ ’ ’’’’’用’平方式解’’’問’’我們採用不’’方式’方’’做’不’’’’’

’我’’質疑’們’方式方’ ’

’潤石’生’提’’伊’’對話’’議不’我們考’’’圍之內’’’’’’’伊’’’’’’’對話’’都’’’獲’伊’’面對’問’’遵’’’國’’’’’項有關’議’’’國際’’(’’’)’有’伊’’對話’’’而我們’’ ’ 我們’有 ’ 我們’’’說’’論’’’種對話’’們’正需’’伊’’闡’’’’’論用’’種方式’伊’’都必須遵’’’’’有關’議’

(’’完)

 

 

 

* * * * * *

*’’’’國參考’’’件’’請’’’’’件’ [email protected]
收’答’’請’’’’’’’’’件正文內’’ OK ’’’
( ’’說’詳見’’國參考’網頁’http://usinfo.state.gov/regional/ea/mgck)


’國國務’
國際’’局
http://usinfo.state.gov