’國參考
__________
 
  商務部’Ⅸ’’中國’心’’WTO’’’
(’國商務部’’部’’’1月18日’’’-中’Ⅸ’聽證’’’言’文)

’國商務部’’市場準’’’’’務’’’部’’’’H’’’III’1月18日’’’-中’Ⅸ’聽證’’’言’’’’’言’’文’

(’文’’)

商務部’’市場準’’’’’務’’’部’’’’H’’’III
’’-中’Ⅸ’’證詞
2002’1月18日

早’’’’謝’’讓我有機’’談’談商務部’’’’-中關’’’揮’關鍵’用’’’’我們’’’中國’面執’’遵’它對WTO’’擔’’務’’’’國勞’’’民’中國’’’市場方面’做’讓’中獲’’

’’’’’我今天’’裡’’’’國際’’’’我’’’’市場準’’’’’(MAC)’’個’’首’目標’"’’國’’’Ⅸ’獲’市場準’’’’’我國簽’’’’’’’國’’面’’’’"’今’’我們’’’重’’’’’個’’’跨機’監督策略’對’織’予’’高’重視’’’敦’中國’’’’’個WTO’’成Ⅸ遵’’’’’’把’’’’用’’極解’’商’’’’國’議Ⅸ對’’問’’關’’

布’’統’’文斯部’都把’’落實’’’’我們’’’’’重’’跨黨’’’’’’’議’Ⅸ’’’議結’’’樣’’’落實’’’重’’’不管簽’’’少個’’議’’不管我方談’’Ⅸ’’’’條件’麼’’鼓’’’’不’’監督’迅’落實’’’’諾’僅僅’’’’文’由’中國目’’我們’第’’’’夥’’而’我們’中國最’’’’市場’監督’實’我們’中國’成’’議’’成’’’項重’’’’

我’’’月’中國’’’’國’商’’’談’’’們’’售方面’’’’’’’’’’’們賣’’商’’’’’備’價’高’’’’產’’應有盡有’’中國’Ⅸ’’晤讓我’’’’’’Ⅸ都’’’’’’’’遵’’們對WTO’做’’諾’’引投資’

’’’’我’晤’WTO’務’詢中心’領導’’’’Ⅸ’’個中心’’’證’’’’’’’’五’內’’它對WTO’’擔’’務而’’’項’’重’’它們’’(1)評’’’’劃’(2)’立’個’’網’(3)’立’個’’網’(4)’’’部’’’’’’’傳導機’’’種’’’務機’等部’之間創辦’個’詢網’(5)’’’WTO有關’培’項目’(6)’辦’議’’’’’’議’(7)評’結’’’及(8)’立’個’’’務’統’’個中心還有’個’稱’"50/100’’"’培’項目’’給50個單’中’’’個’培’100’WTO’務’’’

’個項目’目’’培’’批’解’邊’’體’’’握WTO’章’’解WTO’端解’機’’學’說’少’種WTO’方’言’’’’Ⅸ’’實’’個分’個階’’’’培’’劃(綜’培’’’’培’’’’實習)’該中心需’’’’’支’’’’’’’’個培’項目’’教’’’’分’方面’’’學Ⅸ’’’實習(’期六個月)’找’’’’方面’’’’該中心正’’’國’’’領’’’切’’’’找實’該中心’目標’需’’備’’資’’個中心說’中國’’’’WTO’’’重’’’而’’有’種’諾’不’有成’’我國’’’領’’’’’’商’’’它’國’’機’’’切’’’’’’WTO’務’詢中心’’’’’’’’’圍’’’技’幫’’’’’’項目’

今天’我還’’’中國’’’’’關’’’WTO’’諾’’’’’’’本’’’’’正’’分’給’區’’方’Ⅸ’’類’及’它’式’’體幫’’教’’動正’產生提高’’’’’’’’中國對’’WTO’務做’’’’’’’我’問’’’個部’’’國’’’’劃’Ⅸ’’’’’個’’’’’’’’國’’’’劃’Ⅸ’’’’’’調整日’生’必需’務項目’價’’’’公眾’見’’’’’末’’’’假日’路’輸價’聽證’’’個’’’’它’’’’體’’對’’市場’提高’’’’興趣’’望’’’’’’’都’’’中國’’’方面’’’’’整齊劃’’

’’’’’’需’有’’’次’調’’’’’WTO’’’’觸及’’動不’’’’’’’’體’’之’’國際標準’今’’’’’’’壽’’公’’’裡’貝’內夫’生’’’Ⅸ’’證’說’中國’’’’市場對’’’’’’’扶’國內產’’必需’體’結’’執’機’’’還’’’"中國’’’化’國際’’體’中扎’’’’用’’’’’手’’’’’體’給中國’身’濟’成’’失’’’’"我們都’望’種’測’’證’’正’’’’’WTO’給’國’’’Ⅸ’’不僅’’’’’’中國市場’機’’而’’’個’’改善’’’’’由’公平’’’中國商’環境’

’對中國’’WTO’’問’’五’’劃’

由’中國’’WTO’’’問’引’普’關’’商務部’’’’對中國’’WTO’’問’’五’’劃’’’’’’(1)著重’徹落實’(2)幫’中國改革’(3)及’解’市場準’方面’問’’(4)讓’國公’’’有’’端’’及(5)’極監測’’’’情’’我們’’中國’’談’’’’’’中’’’’’’劃’’’’’’’劃’’’’’我們’’準備’對中國’’’’’’有’’而實’’’’劃’

1. 著重’徹落實’’機’間’’調’

首’’我們’著重’徹落實’商務部成立’’支快’反應中國’’組’由商務部’五個關鍵部’組成’’而’我們’’用’部’’’’’’個’’組’’’’’次戰略’’’’’議個’’落實’劃’’’跨機’’監督中國落實WTO’’’’組’切’’’’論今’’跨機’’’’’個關’中國’’網’(www.export.gov/china)’’國’商’提’關’中國’WTO中’’務’中國’’WTO’’’情’’市場機’’’體’’’中國’’組’’’’期’’華盛’’中國’’’’Ⅸ’晤’商務部’’’’’Ⅸ’’期’中國’’’Ⅸ’晤’’’議’體’市場準’’落實問’’

商務部解’’’’國’’’’’問’’做’’’’把問’’滅’萌’中 ’ ’問’’’成’重’’’’端之’’解’它’我們’中國’務辦公’’我本’’’’市場準’’’’’’屬’’’監督中心有’’’切’’’關’’’’監督中心接’’申’’’’種渠’ ’ 有’’國公’給我們’’’’件’有’公’傳’給我們’有’公’’’’還有’公’找’我們’網’’’網’提’申’’’我們’’動’’’見 ’ 我們’’’動’絡’’’任’’’正’生成’問’’’’’’文斯部’請’’國’議Ⅸ’’’’’’’Ⅸ’我們’’’監督中心’’’’該中心報’’’’選區’’’市場準’’落實’’方面’問’’

’’監督中心’議’’件’’申’’’’’’申’’’解’’’動’劃’’’監督中心’’組成’’’組’由’’’’部’’對’國’務’’’商’’職’部’’’’部’’’’’’解’’’’’’

’’’我們’’’’’’商務部’’它機’’’’’’’個月’’個’’跨機’’監督中國落實WTO’’’’Ⅸ’’’’成立’議’’個跨機’’Ⅸ’由’國’’’’領導’’個月’’’次’議’職’’’調’國’’’’’’’’中國’’它對WTO’’’’諾’

我們’跨機’’劃有’個組成部’’首’’由國務’’商務部’’’部’’國’關’’’華盛’’’Ⅸ’我國’’’’’’’我國’’’’’’’’陽’成都’香港領’’’及’國’日內瓦’團’’’’’’有重’’’’收集’監督’’’我們還’’跨機’’’’’’WTO’’它成Ⅸ’’’期對話’’’國’商’’傳’們’’機’’’’’’中國提’技’’支’’參’WTO’渡’’議機’’’’’’國’方面’監督’’’必’’’’WTO解’’端’機’實’’國’’’’

2. 幫’中國改革’

商務部’’望幫’中國’’改革’整個’國’’都’對華’策有關’而商務部尤’’楚’’解提’技’’幫’對’’’國公’創’市場機’’重’’’’著中國’’WTO’’國提’技’’幫’’項目’我們’’夠’’’國’第’國’比’中國’’’市場’’’’’夠幫’中國’’’對WTO’’務’

我們’’’動’中國’Ⅸ’辦’’’’關’WTO問’’培’項目’’’問’都’’國’’’關’’’我們’第’批’Ⅸ’2000’’天’’’’’’’’中國’Ⅸ’’當’’’’’國’商’’’’’’議中國’’WTO’’’標準化’智’’產’’’反傾’’’中’擔’’務’2001’’’’華盛’’中國’Ⅸ’辦’六次講習’’’’’’’’商務’章’’’’’’’’’及WTO關’反傾’’’章’

’’’我們’中國’’組’Ⅸ’’國國’標準學’’Ⅸ’’’中國’’’’’’’’辦’’’’’’’陽’’’’’’’辦’’’智’’產’’’培’’’’’’’’辦’’’技’’’導體’’’’’月’’’組’歐’’盟’中國’’’’’辦’’個醫療器械標準項目’

’’’中國’’正式’’WTO’我們’中國’務辦公’正’’備’2002’’’’’’’’’六個技’’援’項目’’中’’’體產’領域’培’’’’’’’問’’’’’’’’’’’’售’’鎖’營’’化項目’我們還’’’’’’’’網’’’’’’’’’中國’Ⅸ’’國’商’’’提’執’’遵’WTO’’’’導’

3. 及’解’市場準’方面’問’’

第’’’及’解’市場準’問’’及’解’商’問’’’’不’’升’’需正式動用’國’’’’’用WTO’端解’’’’’’’符’’有’方’’’’’’’國公’’’’中’國’’’內’’’’市場準’’’’’’對’商務’’’國公’’’’關’"’中國避’’端’解’’端"’’導原’’最’’商務部’Ⅸ還’議’中國’仲裁’’’’’’’’次’中商’’’’Ⅸ’(JCCT)’議’提’改’’議’

4. 讓’國公’’’有’’端’

我們’五’’劃中’第’’’讓’國公’’’有’’端’2001’’天’商務部’’商’’’’辦’12次’’’’’論’’部’’議’’’中國市場’’’’變化’’及我們’’提’’’’’’幫’’我們’望讓’國公’’解’們’中國’機’’’’’除’’’’’’’’’商務部還’辦’視’議’讓’商’’’’’中國’商務部’Ⅸ對話’創’交’’迅’’’反’’機’’

商務部’’’Ⅸ還’極’找機’’’集中’’’中’’’’提’幫’’’’任’’個不’’’’不友善’商’環境都對’模較’’’’’成’’障礙’’方面’’個’’’’我們’’’組’2000’8月組織’’個由15個中’’’’組成’’’團’’中國’腦’’博覽’’’示’們’產’’’’讓’國公’’’’個有’’端’我們還’對2008’’’奧’’’’售機’’’分’’類’’調’’提’’’’’’報’’’’’絡’’’我們’’’順應產’需’’

5. ’極監測’’’’情’’

最’’除’鼓’’’商’用機’’’項措’’’’市場準’’’’’’及整個商務部’’極監測’’’’情’’防止’’’中’’’’’我們有’個’’’對中國’反傾’反’避項目’’’切’視’’’’接’’’市場反’’變化’我們還有’個補’問’’組’’察中國’’’’’提’’融幫’’’’援’’情’’’’’’做’符’對WTO’’諾’

’’五’’劃集中’用我們’中國’務’’’’用’’’盡’’完善’’’’’’’部’本’’’有’’’較’’次’’渠’不’’’’’’’’國商機親’參’’’中商’’’’Ⅸ’’’個由內閣領導’商務論壇’由商務部’’中國對’’’’’濟’’部部’’’’’’’個’’’Ⅸ’’’’個’’’’組’分’’’’’’投資’商務’’’’’’’’及商’’問’’’’’’’’’控’’’對話’’中商’’’’Ⅸ’’劃’今’’天’’部’’’晤’市場準’’’’’’’’’最高’次’提’對中國’仲裁’’’’’’它問’’’議’除’’中商’’’’Ⅸ’’’’博’曼副部’還’’部’’’太’’組織’議’’’’關鍵問’’晤’’’中國部’’’Ⅸ’

最’’’’’個’’中國’’WTO’諾’機’’WTO’’渡’’議機’’中國’’’’’第’次’’’’個’’中國’’對WTO’’諾情’’’’機’’’’機’’’今’8’中’’啟動’次’最’’次’’’’第10’’’’’項機’’’中國’WTO成Ⅸ提’詳細情’’’’’有成Ⅸ有機’’中國’’WTO’諾’情’提’問’’

’Ⅸ投’

當’’’’’項’劃’’’最重’’’’’Ⅸ’’’’’’’我’裡有’曉’’’中國情’’不’’次’商務部’Ⅸ’’’’接應對’’’問’’除’’華盛’’裡有’’監督’’實’情’’’’邊’’問’’’Ⅸ之’’對’商務’’有17’公務Ⅸ分布’’’中國’’’’’’’’’成都’’陽’五個辦’’’’’17’公務Ⅸ’’’’’還有’’70’’’職Ⅸ’’’’務’絡’’雇Ⅸ’2000’’我們’’華商務’’’Ⅸ’3,558’公’提’’’詢’’中’’1,210’’’’中國市場’商’(602’’首次’’商)’接’’56個’’’’團’提’’63項"’’匙"’務’’’國公’’’’排’不’’’’’商’’’夥’’’’次面對面’談’’提交’28’’’分’報’’分’’’’最有’’’’’’’領域’商務條件’機’’’’’國’撥款’立’’個’’’華商’’務職’’’’’有關中國’’WTO’’’’’’我們’’華’’’Ⅸ’’望’’中國’商’’找’體商機’’’’’們’’警惕市場準’’’’’諾’問’’’’中’揮關鍵’用’

結’’

’們’邀請’中’’’我對中國’’’’’有’’’’’對WTO’’諾做’評’’我個’’’’中國領導’對’WTO’’’’’’諾’’’’’盡管’’WTO必’’給’們’國內’’巨’’結’’’戰’’’’我’職’不’評’’個國’’’’’’’’’’ ’我’職’’’’’它國’’’’我們’成’’’’議’我’’面闡’’監督’’’’’’劃’’’’國商’’中國市場獲’’’’’商機’

’著’國’有’’領導’’潮’’’由’公平’’’’市場’部’’’商務部’’國商’提’’’支’’’’’’’交’’濟領域國際’’’’妙平衡中’我們’’’’’任’’巨’

’們都聽說’國’’’’’’’它國’’’’’’濟’’接觸而’’’’’’國’’’’’’’’勞’標準’’資’提高’’’獲’’’’渠’’提高生’’平’’’’’個歷’’立’國’’眼’’’’國’投資’’著’國公’把’融’技’’實際’’’’中國’’著’’’立’’’’’’’’’中國’變’’’’民’’

’著我們’’’’’’商務部’著’關’’國公’’’國勞’’’’中國’’’’’’’’’’成Ⅸ’’’符’實’

’次’謝’們’’’’間’我’’高興’答問’’

(’文完)

 

 

 

* * * * * *

’’’’國參考’’’件’’請’’’’’件’ [email protected]
收’答’’請’’’’’’’’’件正文內’’ OK ’’’
( ’’說’詳見’’國參考’網頁’http://usinfo.state.gov/regional/ea/mgck)


’國國務’
國際’’局
http://usinfo.state.gov