’國’關’’’’羅’’’邦’(Rebert C. Bonner, U.S. Customs Commissioner)’10月25日’布’’’’中說’中國原’’’’’’’國’’’集裝’’’倡議(Container Security Initiative, CSI)’CSI’’國’防止’’’’分’’用’’集裝’偷’’器而’’’檢’措’’’面’’’’’譯文’由’國國務’國際’’局(Office of International Informationa Programs, IIP)翻譯’’文原文見’China Agrees in Principle to Join Container Security Initiative ’

(正文’’)

2002’10月25日’’期五

中國’’’國’集裝’’’倡議

華盛’哥’比’’區 ’ 喬’’W’布’’統’中國國’’’’’民今天’布’’統’’’’薩斯’’勞福’’’場’布’中國原’’’’集裝’’’倡議(CSI)’’而’’國’’’’’’’’’’’統’防’’’’’襲擊’集裝’’’倡議’’防止’’’’分’’用’’’’’’對’國’’’’’國’’成傷’而’’’關鍵’措’’

’國’關’’’’羅’’’C’邦’說’"我對中國’’原’’’’’’’國’集裝’’’倡議’’’’高興’我們’’中國’’有關’Ⅸ’’’’’盡快’諸實’’’不僅’’’’國’中國之間’’’邁’’重’’’’’而’’’’整個’’’’’統最關鍵’部’ ’’ 集裝’’’邁’’重’’’’’"

’國’關’’’2002’1月’’集裝’’’倡議’該倡議旨’’’’’’’商’重’環’’’’’’’輸’’’’’’’’有4800’個’’’集裝’’’’’’’’港’’’’’’’’’’集裝’’’’國’’’’’國’’’’’’50%’

集裝’’’倡議’’個’心部’’’由’國’關’’檢’’Ⅸ’’國’港對’’’國’’’集裝’’’’’’’檢’’’而’’國’關’Ⅸ’’國’關’Ⅸ’’’’’’’’’國港’’’’’模毀滅’’器’’’用’’’’’’手’’由’’’’’’國’570’個’’集裝’中’有’’67%’’20個’國’港’’國’關’’’’’’’’’’’’統樞’’’’港’’重’’

(完)