’國’關’’(U.S. Customs Service)’食’’藥’管’局(Food and Drug Administration)8月28日’’’布’’’’’布’’’’’’中國散裝蜂’’’’種有潛’’’’抗菌’’未’批準’食’’’劑’’’污’’’’’’’’’’’’文’

(’文’’)

’國’關’’’食’’藥’管’局今天’布’’’’’’散裝中國蜂’’’’’氯’’(CAP)污’’氯’’’’種有潛’’’’抗菌’’屬’未’批準’食’’’劑’’’’污’’散裝蜂’’’對輸’’中國蜂’’’避’國’反傾’’普’採用’’種’’’’調’’’’中’’’’’

’調’’’’今’’有50’個集裝’’中國散裝蜂’’’國港’’扣’據稱’’’避’國’反傾’’’’批蜂’’’中國’’’國’中曾’’’第’國轉’’

’’集裝’內部’散裝蜂’’氯’’測試’陽’’氯’’’’種抗菌’’’’’數情’’’’’’’’’’’療方’’情’’’’’用’’療有生’’’’’體細菌’’’氯’’’’用’分有限’’’’種抗菌’’產生’種雖不’見’’有’’’及生’’副’用 ’ ’異反應’生障礙’’’’對’’’副’用’’’少數’’說’接觸氯’’’’成’重’’’關’’類’’用氯’’’"’’"限’’’’論’’而’據說’普’’’中’接觸食’而引’’類反應’’’’’’’

’’’’公眾避’不必’’接觸’種’’有’’’質’’售’有氯’’’食’’動’’’’’國’’’’’目’’’關’’止’有’疑’散裝蜂’’’’國’’’由食’’藥’管’局’’’中’’’有氯’’’’有’有氯’’’’’都’’扣’’目’食’’藥’管’局’未’’有’污’’蜂’’’售商’’’’’售’’對’’仍’’’’’’’調’’’目’’止’’未’’’’’蜂’有關’’’報’’

’’調’’’’’部’’’關’’’食’’藥’管’局’’’’期’’Ⅸ對’’’’’瓦’’’’等’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’關’馬’’’’’’關’’國’’’關’分’’’’’’’馬’’’’’國’’’’’’’期’調’中還’採’’’’’執’’動’

’國’關’’’’羅’’’C’邦’說’"’項調’’’’’’’警’’’國’關’’絕不’忍不公平’’’做’’’’’那’’’’’’國公眾健’’’’’’’’’’’’國’關’’’食’’藥’管’局’及’’’’’’國’馬’’’’有關當局’’’’’傑’’’’"

食’’藥’管’局副局’萊斯’’M’’勞福’說’"我們’’續’’邦’國際’’夥’’’’’’’’’’我國’產’符’我國對食’’’’高標準’食’’藥’管’局’採’’切必’’’動’’公眾健’不’’類’動’’’’"

對’有關’’’調’最’’’’’對傾’’動’國’生產’商’’’國’’’’生產成本’價’’售’’’’國’本’市場’售價’售’屬傾’’’’’國’’商’/’’’商’’’’’’’’’方面’原’’’國市場傾’商’’獲’市場’’’’’’’’’最’’’’獲’’潤’減少虧’’

2000’9月’’’’國蜂’生產商提’’項不公平’’申’’’控’’中國’’’蜂’’及傾’’’’2001’5月’’國商務部’’’’裁’’’’’’’國’關’’中國’’公’’’’天’蜂’’收反傾’關’’’收關’’’’’34%’184%’

’國’關’’’’國曼谷’Ⅸ日’獲’’中國’’’’’蜂’產’據稱正’’國’’轉’’國’’’’控’轉’’’’’’’避對中國’’’國’蜂’’’收’反傾’關’’

2002’6月’’國’關’’’曼谷’’’’’’Ⅸ對’’’調’’’’’’’’’’’馬’’’’及’國’執’’Ⅸ’’’手’’’’’’國’’’關’馬’’’’’’關’及’’’’’關’’Ⅸ提’’極’’幫’’’國’關’’’’’’方辦’’參’’’次調’’動’’’辦’’’布’’’’’’瓦’’’’’休斯敦’’’’’’雅圖等’市’

’國’關’Ⅸ不’’’’’’’國’中國散裝蜂’據稱’’’’’’’墨’哥’馬’’’’’國’’’’及’’國’轉’’’’避’國’反傾’關’’’調’’’中’’’’’關’Ⅸ’’’當’港’’’’’’’’集裝’內’’散裝蜂’’樣’’化驗結’’’’’’蜂’樣’’有氯’’’’關’’’’國食’’藥’管’局’鑑’氯’’’健’問’有關’食’’藥’管’局迅’參’’調’’動’食’’藥’管’局實驗’提’’分’結’證實’’’中國蜂’’有氯’’’

’’’’’’’中國蜂’’有氯’’’’’’國’關’停止’有’疑’散裝蜂’’’’’’’’國食’’藥’管’局檢’’’’有氯’’’食’’藥’管’局’推’’種方’’’’’蜂’中’氯’’’’’’’’’億分之’(1ppb)’

’國食’’藥’管’局’’國’關仍’’續’調執’’動’劃’’’扣’’’’任’’有氯’’’’’蜂’’’’證’’產’不’’’國’’’’’用’用’喂’動’’

(’文結’)

(’’’’國’關’’國食’’藥’管’局’’’’譯文’原文見’Dumping Investigation Uncovers Contaminated Honey from China )