(本文’’欄文章’最’’’’6月19日’’華盛’’報’’’’’ J’ D.’’勞’’’國國防部’’國際’’’策’務’’’部’’本文屬公’’’’’’’’’限’’)

6月14日’’國’’’’’有’實’’’導’防’測試基’’該基’’’’部’’’’斯’’’裡’堡’五個防’’’’裝’’’2004’’’’導’防’測試基’’’緊’情’’提’’’’’’’’’防止’國’’有限’導’襲擊’

’’’’’’’’國第’次’’’’試驗導’防’部件’還’’’盟國’盟友’’防’領域’’’’’種’’’方式’’’’’’’’’反’’導’條’’(ABM)’’止’’’今我們’’’’’’學’’’不’’’’’’’生產我們’技’’資源’提’’最’’防’體’’’’’導’防’’劃’’’不’’’’問’’

’’1972’簽’’反’’導’條’’’’’諸’’韓’伊’’及伊’’之類’國’’獲’’’模毀滅’’器’擁有數’有限’導’’載’’’器’’’’’綜’手’’’散仍’’續’正’’’’遠’導’’’’’及’導’’’’’’數’比我們’’戰期間’面’’少’’’防’’’’有限’導’’’’’’’’’’及’’’ABM條’’’’有’手’’防’’’’’變’’分’難’該條’原’’’’我們’國防不勝防’’’永’化’’今’’不’成’必’’

’’’布’’統’’提’’’’攝概’’’攻擊’’防’’’’都’’’內’誠’’統’言’" ’戰’期’’攝’’’不夠’’’’’維’’平’’’’’我們’公民’及我們’盟國’盟友’我們不’’’’望’我們’’’’’毀’圖毀滅我們’’’必須’’’’’’’基礎’’’我們’’’’" ’’’反’’導’條’’’’防’領域’’推’’’’項提’’種必’’’’戰略’基本組成部’’’幫’我們對’’21’際’’’’’’’’’’’’’’戰’

防’’統’減少敵方’’’’用導’’動機’’有’’實’我們’目標’對導’襲擊產生’攝’用’’’敵方不’’圖獲’導’’’’我們’盟國’盟友防’導’’’’’及’衝’’生’擊’有限’攻擊’

’實’有’’證’’’’’反’’導’條’’’’’戰’’’’羅斯’立’’關’’必’’’’我們’’’’條’永’化’’’’著’’國’’羅斯關’中’’’均勢’’化’’’’著我們’’’’號’’’’我們期’’’羅斯’戰略關’’’本’仍’’互’’’’互’敵’’’質’’’’’我們謀’友’關’’’望’該條’當’’’旨’’’國-’羅斯關’提’’種’攝’均勢’’’’反’’導’條’’’’’’’’’’減’攻’’器’重’’’’’’’疑’’’我們正朝著’’羅斯’立實質’’’’’’關’’方’’’’

當布’’統’2001’5月’調’’導’防’’’’羅斯’立’’戰略’’之’’’’’’’言’’’不堪’’’’而’’國’今’擯棄’反’’導’條’’’’’’均勢’’’戰’產’’成’’’’’立實’’攝’防’’’’路’’及’’羅斯’立’’智’’’’’戰略’’’’論對’’國’還’對’’’’’都’有’’’

(’文完)

(’’’"’個條’’’個’’’結’"’譯文’ 原文見’http://usinfo.state.gov/topical/pol/arms/02061901.htm) *