’國參考
__________
 
參議Ⅸ’中國’產’’’’’’中國’’’’’布’’統

’國參議’’’’Ⅸ’’’馬’斯’’’斯(民’黨’’’’’)’資’成Ⅸ’爾斯’’’斯’(’’黨’’荷華’)’6月27日’中國關’’產’’’’’’’中國’’國’’楊潔篪’’’天’’’斯’’’斯’參議Ⅸ’參議’’’’Ⅸ’’’湯’’’’(民’黨’’荷華’)’資’成Ⅸ’’’’’’(’’黨’’第’’’)’’’’布’’統’’們對’’’’給’國’產’’中國’’’’’’’’示關’’’’’’’’’’’文’

(’中國’’’’文)

2002’6月27日
’’’中華’民’’國’’國’’’’’’楊潔篪
華盛’哥’比’’區’’區’’’’’’2300號
’’’’’ 20008

親’’’’’生’

圍繞中國提’’’’’疑’生’技’產’’批’食’標識條’’有關’難’續’’ ’ ’’條’’’著’國’中國’’’豆’豆’’’’’食’’’’’產’’我們對’’’關’’’’’’’

我們擔心’’’條’’’’’中國衛生部最’’布’條’’’完’’’中國’’’’’’組織’’’’國玉米’’麥’’’’產’’’’市場準’’

今’早’’候’中國’’部試圖對’國谷’’’’’’’’學’’’’疑’’章’’個有關生’技’產’’’’證’中’’’’議避’’’’’中’’該’議’’2002’12月20日失’’

’’項’’’議’成’’’中國衛生部’’布’有關’批’標識’’’章’’次’我們’’’面’’中’’’’’我們對’’’章’’符’中國對WTO’’諾’示’重關’’

’中’個重’關’’’中國’有’’’’實’’’’’章’’WTO’’’’衛生部實’’’’’’’有提’足夠’間’諸’不’’之’’’澄’’’實’’中國’’’有提’遵’衛生部’章’’’’盡管它們’’2002’7月1日生’’

’’’部’’’章中’’國’’商’’完’不’實’’間限’’’’’’’’對’種商’’’個生’技’’動都’’生產’試驗’’把它’’’’’’議’12月20日’期’申請’’批準’必須’交’完整資’’’部’’

’’’’顯’’礙’’國’’商’12月20日’’中國完成必須’’’生產’試驗’’’’’生’技’’關’產’’’’’’’’’那’中’’除’中國對’’章’執’期限做’’改’

我們’’’避’讓我們’國間’’’中’’關重’’’’’我們’最’’’措辭敦’’國’’採’’當措’’’’’’’’’’’章’實’不妨礙’’’

’爾斯’’’斯’
馬’斯’’’斯

謹’

(’中國’’’’文完)

’’’’布’’統’’文’

2002’6月27日
’統
白’
華盛’哥’比’’區
’’’’’20500

親’’’統’生’

我們對’國’產’’續面’’重’市場準’’難’示擔’’’’’’’

我們尤’對中國正’’續’’採用’生’技’產’’批’食’標識條’對我國’’個潛’巨’’市場’’’成’’’’’關’’

’國’’豆’’商’’’’中國’’部今’早’’候試圖對’國谷’’’實’’學’’’’疑’條’而’成’不’’’’’’失’價值’’2億4’’’元’’售’’

’’’有’’及’介’’’中國’成’項’’’議’’失還’’’’’’’成’’’議’’’中國’’’’’衛生部’’’部’’布’有關生’技’’批’食’標識’’條’’’次有’’’礙’國’中國’’’產’’

我們對’’’’’’’條’有’方面關’’對它們’’符’中國’’’’’’’組織’’做’’諾提’質疑’’’疑問’’對’’’符’我們’’’雙邊’議提’質疑’

’’’’’2002’7月1日生’’衛生部’條’仍未’’’’’’’組織’而’’’國’’商’’有足夠’間’’對’’條’中’諸’不’’’’’做’澄’’

最’’中國’’’有’’國’’商應’’滿足’’’條’中’’’提’’’’我們還擔心’’’部’’條’’’’’種不’實’方式’’實’’’

’’’’’部’’’’’’’國’’商必須’2002’12月20日’’對’’種商’’’生產’試驗’’’’’’中國’’’’商’’必需’’’’’’’交資’之’’

’’’中國當局’對’國’’商’’’完成’需生產’試驗’種’’’限’’’顯’’’們難’有’’’2002’12月20日限期’’完成試驗’收集’需’數據’

’統’生’’國’’豆’玉米’’麥等’產’’’’中國’’’’組織’曾’給予’’’市場準’條件’’’’’’’’’’’’’條’’’’’

’’不迅’解’’’問’’’國’’生產’’食’’商’’’’重’’’’’’’我們敦’’盡快’中國’’提’’’問’’’’盡’’’’’措辭’調避’讓’’生’技’’條’’端’礙’國’產’’’’極端重’’’

我們’’續’’’’’’’’’中國對’’組織’’務’’應有’監督’執’’’’’準備’’’採’必’措’’’’遵’’’’

’爾斯(’’)’’’斯’
馬’斯’’’斯
’’’’’’
湯’’’’

謹’

(’文完)

 

 

 

* * * * * *

’’’’國參考’’’件’’請’’’’’件’ [email protected]
收’答’’請’’’’’’’’’件正文內’’ OK ’’’
( ’’說’詳見’’國參考’網頁’http://usinfo.state.gov/regional/ea/mgck)


’國國務’
國際’’局
http://usinfo.state.gov