’國國’衛生’(NIH)’屬’’敏’’傳’’國’’’’(NIAID)6月28日’布’’中國’’控’’’防中心提’’’’幫’該中心’’基礎’’’’’改’’’’’’對’滋’’’/’滋’’’’’’療’

’面’’國國’衛生’’’敏’’傳’’國’’’’’布’’’’’文’

(’文’’)

’國’敏’’傳’’國’’’’’’
2002’6月28日’’期五
’款’’’中國’’滋’’’/’滋’’’

’款’’’中國’’滋’’’/’滋’’’

’敏’’傳’’國’’’’(NIAID)’中國’’控’’’防中心提’國際’滋’’’綜’項目(CIPRA)’款’

’次’款’用’’種項目’國際’滋’’’綜’項目’首批款項’’有’’’’中國’’’滋’’’/’滋’’基礎’’’提高對有’’防及’療’滋’’方’’’’’’’’’

’國衛生’公’’務部部’湯米’G’湯普森今天’’中國衛生部部’’文’簽’’’’-中’’’’’滋’’’/’滋’’諒解備忘錄’’布’’’’

’敏’’傳’’國’’’’’’’’尼’S’福’醫生’’’’’華盛’哥’比’’區’’’儀式’’個’期五’’’款’’1480’’元’項目’由中國’’調’’Ⅸ’’鳴’’’’及’’’’滋’’’課’’五個’關’動’劃’’’資’’’滋’’’/’滋’’’’’學’傳播’’’防止’滋’’’/’滋’傳播’’’’’’’’’’機’’抗’滋’’’藥’’’’’及有’’’’滋’’’/’滋’’’’’’’

’’’學’’’’’項目’’雲’’’’’’’’’’’’’實驗’’’由’個’’’’’’’’’’’’’中國醫學’學’’’’學’’’’中國’’類動’醫學’’中心’天’’’’學’

中國’’組’’請’’國’’滋’’’/’滋’問’’問’’方’問’’’’’’’’’’’方面提’’’’國際’滋’’’綜’項目’’’’’’’’歐’中’’’’’’資源有限’’’國’’’’滋’’’/’滋’’’提’’期支’’高’90%’’’’滋’’’’’’’’’國’’生’控’’’’’’’’’蔓’’需’’’有’’操’簡單’’療措’’’’’滋’’’/’滋’’’’高’國’’’’對’’’’’準’’’’需’基準’’數據’’’基礎’’’

國際’滋’’’綜’項目’解’’個問’而提’’期援’’’中’’’對’援國’’’需’而’’’培’’’們’望’’國際’滋’’’綜’項目支’’’’’’’’’對’療對’’’成’’’’試驗’培植’滋’’’/’滋’’’奠’基礎’國際’滋’’’綜’項目’據申請’’不’’’’’提’’方面’支援’’期’’’用’’劃’組織’’’資’’探’’’’’階’’’’資’’’種項目’’’資’’

國際’滋’’’綜’項目2001’提’’用’’劃’組織’’’首批五項資’提’給’’’中國’’羅斯’邦’’’尼’’贊比’’調’’Ⅸ’

有關國際’滋’’’綜’項目’’’’’’’’’’網’’’

http://www.niaid.nih.gov/factsheets/cipra.htm

’敏’’傳’’國’’’’隸屬’國’衛生’’

’敏’’傳’’國’’’’’’防’’’’’療傳’’’’’’’’’’’基礎’應用’’提’支’’’中’’’滋’’’/’滋’’’’’傳播’’’生’’’’’潛’’用劑導’’’’’’’’瘧’’’我’’失調’’喘及’敏等’’’

(完)

(’’’國’衛生’’敏’’傳’’國’’’’’’’譯文)