¡¦°ê°Ñ¦Ò
__________
 
¡¦´þ¡¦¡¦¡¦¤Ó¡¦°Ï¡¦¡¦·§¡¦

¡¦¡¦°ê¡¦´þ¡¦¡¦¡¦¡¦¹º¡¦
2002¡¦·§¡¦
¡¦¡¦¡¦¤Ó¥­¡¦¡¦°Ï

¡¦¤Ó¡¦°Ï¡¦±¡¡¦»¡¡¦¡¦¡¦¦³¥ô¡¦°ê¡¦¡¦Áס¦¡¦´þ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­«¡¦¡¦¡¦ºÉºÞ¦³¹ê»Ú¡¦¡¦ÃÒ¡¦¡¦¡¦¡¦¨¾¡¦´þ¡¦¡¦¶µ¥ØÀò¡¦¦¨¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤´¡¦Äò½¯¡¦¡¦¦Ó¡¦¸Ó¡¦°Ï¡¦¡¦¡¦¤è¡¦¡¦¶ÕÁÙ¡¦¨³¡¦Åܤơ¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦°ê¡¦³ò¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦±»¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°Ï§½³¡°ª¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦

¡¦¡¦¤Ó¡¦°Ï¡¦°£¼»¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°Ï¡¦¡¦¡¦¡¦´þ¡¦¡¦¡¦/¡¦´þ¡¦¡¦¡¦¡¦¼Æ³Ì¡¦¡¦¡¦°Ï ¡¦ ¾Ú¡¦¡¦¡¦2001¡¦¡¦¡¦¦³660¡¦¡¦¡¦¡¦¤¤¡¦¡¦¡¦2001¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦100¡¦¦¨¡¦¡¦¡¦¡¦µ£¡¦

¡¦¡¦15¡¦49·³¡¦¡¦¡¦¤¤¡¦¡¦¡¦¡¦´þ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¼Æ¡¦¡¦1%¡¦°ê¡¦¦³¡¦­Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¹ë¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦¨¡¦²Ä¡¦­Ó°ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦´þ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¶Ç¡¦¡¦¡¦ºÉºÞ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¦³¡¦­«¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¼Ë¡¦­Ó¡¦¡¦²³¡¦¡¦¡¦°Ï(¤¤°ê¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¤§¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¼Æ¡¦¡¦¤À¤§¡¦¡¦¡¦)¡¦¡¦¡¦¡¦´þ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¹ï°¾¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¼Æ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦

¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦

¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤­¤À¤§¡¦¡¦¤¤°ê¡¦2001¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦³³ø¾É¡¦¡¦´þ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦67%¡¦¡¦¡¦ºÉºÞºÊ´ú¡¦¸ê¡¦²Ê²¤¡¦¡¦¡¦2001¡¦¡¦¡¦¡¦¦³85¡¦¤¤°ê¡¦¡¦¡¦¡¦´þ¡¦¡¦¡¦/¡¦´þ¡¦¡¦

¡¦¡¦20¡¦¡¦90¡¦¡¦¡¦´Á¡¦¡¦¡¦¦¨¡¦¡¦¡¦¡¦¤¤°ê¡¦¡¦¡¦¡¦(¡¦¼Æ¡¦¡¦¡¦¡¦)¡¦¡¦¤£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤¤¡¦³¡¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤¤°ê¤¤³¡¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¾á¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦À²¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤º¡¦¡¦¥¦¡¦¡¦¥¿¡¦¡¦¡¦Ãþ¡¦¡¦±¡¡¦¡¦

¡¦¡¦¡¦¤Ö¡¦­Ó¡¦¡¦¸Ì¡¦¡¦­«¡¦¡¦´þ¡¦¡¦¡¦§½³¡¡¦¡¦¡¦¥Í¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤¤¶¡¡¦¡¦¡¦Ã¦¥ì±ù¡¦°Ï¡¦·ç¡¦¿¤µ¥¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤¤¡¦¡¦¡¦¡¦°ª¡¦70%¡¦¡¦¡¦¡¦¦³¡¦­Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦±µ¡¦¡¦´þ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦µ¥¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Î¡¦¡¦¡¦±¡¡¦¡¦´¶¡¦¡¦¡¦¡¦¤Ö¡¦­Ó¡¦¡¦(¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¶³¡¦)¡¦¡¦¦³ÂÝ¡¦¡¦¡¦²§¡¦¶¡¡¦¶Ç¼½¡¦¡¦´þ¡¦¡¦¡¦¡¦¨º¡¦¡¦°Ï¡¦¡¦¡¦¡¦2000¡¦¡¦¡¦´þ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°È¡¦¡¦¢Á¤¤°ª¡¦11%¡¦

¡¦¦³¡¦­Ó¡¦¥¦¡¦¡¦»¡¡¦¦³¥²¡¦±Ä¡¦¨³¡¦¡¦°Ê¨¾¤î¡¦ºØ¡¦¡¦¡¦¤¤°ê¡¦½¯¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¾Ú³ø¾É¡¦¡¦¡¦¶Ç¼½¦Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¼Æ¥Ñ1997¡¦¡¦43¡¦¡¦¡¦¡¦2000¡¦¡¦86¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤Ò¡¦¦¡¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Í¡¦¡¦¡¦¡¦±¹¡¦¡¦¡¦Ãö¡¦¡¦¤¤°ê¤éÁÍ¡¦¡¦¡¦°£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¼Ò¡¦¡¦¡¦²¾(¡¦¡¦¡¦»õ¤¤°ê¡¦¥¿¡¦´Á¡¦¥Ã¡¦¡¦Â÷¡¦¡¦­Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦)¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ÀÙ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦´þ¡¦¡¦¡¦¶Ç¼½¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦

¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦2001¡¦¡¦¡¦¡¦¦³397¡¦¡¦¡¦¡¦´þ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦³¡¦´þ¡¦¡¦¡¦¡¦¼Æ°ª¡¦°£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥ô¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°Ï¡¦¡¦ºØ¡¦¡¦¥¿¡¦¡¦¡¦¡¦¥Á¤¤¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¨¹¡¦¡¦±µ¡¦²£¡¦¡¦¡¦ÀË¡¦¡¦¥¥°ü¤¤¡¦¡¦´þ¡¦¡¦¤¤¡¦¡¦¡¦¡¦°ª¡¦2%¡¦¡¦¡¦¡¦¶ð¡¦¡¦°¨¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°Ò¥§´¶º¸¡¦¡¦¦Ìº¸¡¦¡¦µ¥¨¹³£¡¦¡¦1%¡¦

¡¦ ¡¦¡¦¡¦¡¦²Ä¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¥§¡¦¡¦´þ¡¦¡¦/¡¦´þ¡¦¨³¡¦½¯¡¦¡¦¡¦­Ó¡¦¡¦¡¦¡¦10¡¦¡¦¡¦¡¦¶¡¤º¡¦¡¦´þ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦´¿¡¦¤£¨¬¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦´þ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°Ï¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°È¡¦¡¦¢Á¡¦¡¦¡¦¡¦¤¤¶¡¡¦¡¦¡¦¡¦¨³¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¶®¡¦¡¦¡¦¡¦­Ó§Ù¡¦¤¤¤ß¡¦¡¦´þ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦2000¡¦¡¦15.4%¡¦¡¦¡¦2001¡¦¡¦¤¤¡¦40%¡¦¡¦¡¦

¡¦¾Ú³ø¾É¡¦¡¦¤Ó¥­¡¦½Ñ¡¦°ê¡¦»â¡¦¤¤¡¦¤Ú¥¬¡¦¡¦¡¦¤º¡¦¡¦¡¦´þ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦³Ì°ª¡¦³Ì¡¦¡¦­º³£²öº¸¡¦¤ñ´ä¡¦¡¦¡¦½Õ¡¦µ²¡¦Åã¥Ü¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°È¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¶Ç¼½¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤¤¡¦¡¦´þ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦³£¡¦°ª¡¦¤À¡¦¡¦¡¦17%¡¦7%(1999¡¦¼Æ¾Ú)¡¦

¡¦Áö¡¦µá¡¦»«¡¦¡¦´þ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥­¡¦¡¦¡¦¡¦µá¡¦»«¡¦¡¦¡¦¡¦°È¡¦¡¦¢Á¡¦¹â§²¡¦¡¦¡¦¤¬²£¥Í¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤¤¶¡¡¦¡¦¡¦¡¦¶Ç¼½¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¸û°ª¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Î¡¦¡¦·í¡¦¡¦

¡¦Äò¡¦¡¦¨¾¡¦²£¥Í¡¦¡¦

¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¿Õ¡¦¡¦¡¦´þ¡¦¡¦¡¦±±¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¹ë¡¦¥Ñ¡¦±Ä¡¦¡¦¤è­±¡¦¹ïÀ³±¹¡¦¡¦¡¦¡¦±À°Ê¦Ê¤À¤§¦Ê¡¦¡¦¥Î¡¦¡¦¡¦¡¦¶µ¥Ø¡¦¡¦¡¦°£°¾¨£¡¦¡¦´þ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦1999¡¦¡¦¡¦4%¡¦¡¦­°¡¦¡¦2000¡¦¡¦¡¦2.7%¡¦¡¦´þ¡¦¡¦¡¦/¡¦´þ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¨¾³¡¡¦¤º¡¦¡¦­Ó³¡¡¦¾Ô²¤¡¦¹º¤¤¡¦

¡¦¡¦°ê¸ê¡¦¡¦¨¬¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤ä¡¦¡¦ºî¡¦¡¦¨¾¶µ¥Ø¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦´þ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦1991¡¦¡¦143000¡¦¡¦­°¡¦2001¡¦¡¦29000¡¦¡¦

¡¦ºÉºÞ¡¦¡¦¡¦¡¦´þ¡¦¤´¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­ì¡¦¡¦¡¦°ê¦³6360¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦Ê¡¦¤¤¦³¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦´þ¡¦¡¦¡¦¡¦¦³Ãö¤è­±¾á¤ß¡¦°£¡¦±Ä¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¨¾±¹¡¦¡¦¡¦À³¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Åܤơ¦¡¦±¡¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥´¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦½¯¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°È¡¦¡¦¢Á¡¦¡¦¥æ¡¦¡¦¡¦¡¦°¸¡¦¡¦»´¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Î¡¦¡¦¡¦¤¬²£¥Í¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤Î¡¦°Ê¡¦¡¦­±¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦

¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦´þ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ª¡¦¡¦¡¦Å餤¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦§²¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°È¡¦¢Á¡¦¦³0.2%¡¦¡¦¡¦½æ¡¦¡¦°Ê¤¤¡¦¡¦¡¦¥Î¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦½æ¡¦¡¦¡¦¡¦¤¤¡¦¦³93%¡¦¡¦»¡¡¦­Ì¡¦¤Ö¡¦¡¦¥»¤£¡¦¥Î¡¦¡¦¡¦¡¦¾Ú¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥¹¤ã¡¦¡¦¡¦¡¦¨³¡¦¶Ç¼½¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¹ï¡¦¡¦¡¦¡¦¦³°ª¡¦ÄµÄ±¡¦¡¦±Ä¡¦¦­´ÁÀ³¹ï±¹¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥ß¡¦­Ó¡¦¥¬¡¦°ê¡¦¡¦°Ñ¡¦¡¦µ¦¡¦¡¦¡¦§Ü¡¦´þ¡¦²Õ´ºôµ¸¡¦

(§¹)

(¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦´þ¡¦¡¦¡¦¡¦¹º¡¦¦³Ãö¸ê¡¦¡¦Ä¶¤å¡¦¡¦¤å­ì¤å¨£¡¦http://www.unaids.org/barcelona/presskit/report.html)

 

 

 

* * * * * *

¡¦¡¦¡¦¡¦°ê°Ñ¦Ò¡¦¡¦¡¦¥ó¡¦¡¦½Ð¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥ó¡¦ [email protected]
¦¬¡¦µª¡¦¡¦½Ð¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥ó¥¿¤å¤º¡¦¡¦ OK ¡¦¡¦¡¦
( ¡¦¡¦»¡¡¦¸Ô¨£¡¦¡¦°ê°Ñ¦Ò¡¦ºô­¶¡¦http://usinfo.state.gov/regional/ea/mgck)


¡¦°ê°ê°È¡¦
°ê»Ú¡¦¡¦§½
http://usinfo.state.gov