(原載2002’6月3日’’’’報’第’’’Copyright (c) 2002 by New York Times Company ’’獲準’用’ )

’尼’伊’塞’’6月2日 ’ 生’’’尼’’隅’馬薩伊’不’摩天’樓’’’’’眼遠望’視野內最高’’’’’’’’’’’食’’’鹿’

’’’當凱麥’’’尤馬最’’’’學’’國’’’個’’莊’’’’’’’’馬薩伊’對9月11日’那個’’’’遙遠’方’’生’’切’之’少’’個’’部落中’’’’’’’’對’’’’’’’裡’’’鬥’’首領’’’奧’’’’’不’’切日期’’說’"我’本不’’9月9日’’’我’’聽說’’"

攻擊’件’生’不’’’’數馬薩伊’’’播中’’’’’’’’們’有’’’’’’視’面’’’’們’’’’攻擊’件’生’不’’’’’’’尤馬讓’們坐’’’用’們’’賴’講’’’傳統方式’’’們講’’’’們’驚’’情’

’’’’’’’’們’解’"9’11"’’實情’’馬薩伊’’’難’’’們’’’尤馬’’未’’’們’’做’什麼’

今天’’們’’’’場’’’’莊’’儀式’’’’給’國’民’14’’’’’’’部族’’們’邊’唱’邊圍著’’’轉圈’’’馬薩伊’把’視’’’’動’’’’’儀式’’’’’’轉交給’國’內羅畢’’’副’’’’’布蘭’’’

’’’伊’塞’’布蘭’’’乘飛機’馬薩伊馬’’’區’’’’車’極’嶇不平’路’’’’’個’’’’’馬薩伊’’’儀式’遞給’’’繩’’繩’’’’端’著’’’野暴躁’公’’’’接’繩’’顯’有’局’不’’’’那’’’’’’喂’’’’’’示’謝’’’說’’’’’’’’’’’難’’’’’賣掉’’’’’’’馬薩伊首飾’’’國’

’斯’福’學讀’’’尤馬’’’’’族’對’’’’做’’反應’’幫’’排’’交禮’’’’’’用’’關’’劃’’集’’’’’’’’’’’Ⅸ’’馬薩伊’老’’’’’’’爾’’’’’’’’丹尼爾’’’普’莫伊’統’切爾’’’’’等’’’’有’面之交’’’切爾’’’’’’’’斯’福’學畢’’見’’’’’’’母’

’尤馬正’’醫學’’課’’’’’’’天畢’’’’劃’醫學’畢’’’’’’’莊’

9月11日’正’曼’’’’’’個月’’’’’’’’’對那個遙遠’’方’生’’’’件’’見’’’25歲’’尤馬’’’部族中’’’輕首領’’’族’’’’’’樓’衝雲’’’’’談’攜’’’裝備’’’’衝’’’’樓救’’

’說’"’們’’’’有’不’’’’’’那麼高’樓’跳’’’"

’今天’儀式’’布蘭’’接’’14’’’’對馬薩伊’’說’數’’’分’’’

22歲’文森’’’徹’’’’’擁有’12’’中’’’’’說’"我們’天都’’’’’’’我們’’’’’’最’’’’’我們聽說’國’生’’難’’我們’’’不’’’’我們’’’’像’我們失’’’’’親’’樣’"

有’件最’’’’’’’’馬薩伊’’’禮’’’ ’ ’’’’’’塊’’’’’’’遠遠不止’肉’’奶’’源’

馬薩伊’身’’’’’’’’’戴五’’’精心’’’首飾’’們傳統’蹈中’跳’動’’’們’’尼’’40個部落中’樹’’’’’’儀式’’’們喝’’’蜂’啤’’’’’’們還把’身’’’’部’都用’做’’’裝飾’’’郎’’娶’’’給’方’親’’禮’’’’’’都’’塗’’’’’面’’’’’用’

’尤馬說’"’’’’我們生’’中心’它’’’’’它不’’’產’’給它’’’’它說話’’用’’’儀式’我不’’’國’’有任’’’’食’’’讓’’食用’產生’’’’’覺’’對我們’說’’’樣’"

馬薩伊’有’鬥’’’’’’’們’殖民’期’踐踏’們’’場’’戰鬥而’’’馬薩伊部落仍教’輕’’鬥’’’’’’傳統生’方式’’’’’’生’之間不’’’’’’

’’’獅對馬薩伊’’說’’’’’’’’’’’’’輕’’成’’儀式’’’’’’’’’輕’’學’’學’夢’著遠離’場’生’’’視機’’’棚’中’’’播’著’個’’不’’’’’圖像’

’’數馬薩伊’仍’’’解"基’"’’’’組織網’錯綜’雜’’’們’’’’’’3000’’’’著什麼’’伊’塞’’’麼’’’難’讓’們’族覆滅’

’裡’’鬥’首領奧’’’談’’薩馬’本’’’’說’"那個’ ’ 我們’’’殺’’’我們馬薩伊’有辦’殺’’’用’矛’’’’"

當有’’問’採’什麼戰’’’奧’’說’"’’’馬壯’’’不’正面’攻’我們’’’’’中’圍’’"

(完)