’國參考
__________
 
’爾說’’’’’’國’’’支’

’’ ’ ’國國務卿’’’’爾6月10日’’’’’’’’講’’’示’’’’民’國’’’’’平’’’未’’’’中’’夠’’’國"實質’’’’支’"’

’爾說’’國"’’’’第’目標’首’任務"’幫’’立’濟’’’’由蓬’’’’’’條件’’說’’國’’續成’’證’區穩’’"’’’’’平衡’’"’

’爾說’"任’’都不應’疑’’國’’’’’’’’穩’’’諾’’’’’它’’’’’’’’’’’我們’’’我們’’個太平’’國’我們不’’棄’’’’戰略’’’"

’爾國務卿’’’45分鐘’’講中談’’’個’區國’’’’’’’’’’問’’’說’’部’國’’給予’重’支’對反’’’’鬥’’’’’’重’做’’’’’’’’’’’講中用’當’’’’著重談’’’韓’’’’’’’策’及’中關’’(詳見’講原文’選)

’爾還提’’’國’’’’’’’盟友’’’原’’敵’’’’’’機’’解’’種由’’’’衝’’結成對’’’’’’戰 ’ ’’’’’’’滋’’’/’滋’’’’’’’’’ ’ ’’盟’讓普’’民’由’’’’’’’望’夢’’’而’’’未有’’模推’’’’福’’

’說’’日本做’堅’’反應’馬’’’’’國’’’’’’’’’’基’組織’’動’’’國’’’’’’執’’邊境巡邏’情報’’’’’’’’分’難’’竄’’絡’策劃陰謀’’而對’’反’’動做’’’’’有’’’國’’’切’假借’’’’’’善組織’’’’’’動’’’組織’資’’源’(詳見’講原文’選)

’爾說’"我’不’疑’’’國’’任’’布’’濟生’’’’’’濟生’’’’民’化’偉’轉變’’’個’’’’裡’’’’’’’’" "’’疑問’’’’’路’’’’種種’折’’’’’’’樣’’’說’’’’國’民有’心’有智’’’’’’折’’’’"

’’’’爾國務卿’’’’’’’講’選’

’國國務’
’’’’’’’’’’’講

國務卿’’’L’’爾

’’市
2002’6月10日

(’選’)
’個’期’’我們’’’’’夫’統’’證’’’’止跨’控’’’滲’’動’我們’’’方面轉’’’’’證’’’’副國務卿’米蒂’’個’末’’’’’’’’證’’’對滲’’動’’止’’有’’見’’永’’’’’’有’續’動’旨’’除’滲’’動’’’’’營’’

我對’’方面’’’’’夫’統’’’’證’’’’高興’瓦傑’伊’’’’’’’領導’最’’天’用’’’證’’’採’’’’’動’’’’’個’區’緊’局勢’’’’布重’’巴基斯’’’’’’’’’’’’’’動’我們還’’蹟’’’’艦隊正’’有’’’巴基斯’交戰’’’中’離’我高興’’’’’’’任’’’巴基斯’’’高’’Ⅸ’當’該’Ⅸ’’’’’’’’

’’’應’巴基斯’對’’’動’示’’’我期’’’’夫’統’天’’我們’’’顯示’’’’動’’’’’’’’

’’邁’’第’’’還有’做’’’’’’我們仍’’’’機階’’局勢仍’’’緊’’我們’’續’’接觸’’’’T’’’斯菲爾’部’’什麼’結’對’’’’’’’問之’’’’天’’’個’區’’續’’我們’’’’巴基斯’’’商’’’’局勢’’’’走’’正’’’’’’’’隊’巴基斯’’隊’’’’朝反方’移動’

正’我們’’對’’’巴基斯’領導’’說’那樣’’國’’續’’接觸’’國際’盟’’找’’’邁’’’’’找’’’’它們雙方之間’’’論’’’對話’’’’

’方’’都’’’跨’控’’’滲’’動’跨’控’’’攻擊’’’’’減’’’我對’’’’慰’我今天還’’’’朝控’’對方’’擊’’’有’’’’

’’我們對’’’’’’高興’’’還有’’’路’走’我今晚’’’’們’證’’國’’續’’接觸’布’’統給我們’’’’項首’任務’’示我們盡’切’’’找’引導’’穩’’’平而不’戰’’’’’

(’選’)
’’國’除’’’’’做’’’’’’還正’’’’反’鬥’做’’’’’’執’’邊’巡邏’’’’情報’’’’而’’’’’分’’難’’竄’’絡’策劃’對我們’邪’’’’我們還’分’’不少’’國’’’絕資’’’那’借’’商’’’善’’’’’’’’’’組織而做’’’’’

馬’’’’’國’’’’等國’’正’它們’本’’圍勦’’分’網’’’’’’’嫌犯’偵察’’’’’’’’反’鬥’中’我們’面’’’

菲’賓’裝部隊’’’抗擊’當’’’’’組織’’’組織顯’有著國際’繫’我’’’’驕傲’’’’國’隊正’幫’’’’裝備菲’賓部隊’打擊類’’布薩’夫之類’組織’正’’’’熟’’該’’組織’’’’平民’’勒’’

’’’’期’菲’賓部隊’扣’’’’國傳’’馬’’’’’婭’ ’’’夫婦’及菲’賓’’’’’’’’普’’布薩’夫成Ⅸ’’’交’’’’’夫婦’當’’質扣’’’’’ 不’’’’盡管菲’賓’’’’’’’質’’’釋’竭盡’’’’馬’’’’’’’’’’’’普’’’’交’中喪生’’’’婭’ ’’’’傷’’有’’菲’賓’裝’Ⅸ’傷’’’’夫’’’’’堪薩斯’中’’’’’偉’而’’’’’’盡管’失’’’夫’盡管’’’’’’’歷盡’那麼’’’難’’’’’’面對喪夫之’’ ’對菲’賓’’’盡’’’’’’’’’’’’’之情’

類’’布薩’夫’樣’邪’組織’’不’’ ’’不’懼任’’’’布薩’夫’’殘’’’’’布’’統領導’’場反對’切’式而不僅僅’’對"基’"組織’’’’’’’’’動’’’等重’’

我們’識’’’’擁有較’’斯’’’’’’國’’由’’’國內’關’’’’不情’’’’’’’生對抗’它們擔心’對’’’’分’採’’動’導’’’’教’’’’擔’源’’’種’極端分’煽’’錯’’’’’’’ ’’’反’’動’’對伊斯蘭’戰’’而’’’失’不’’’’’伊斯蘭’’’我們’’’’’’’’’殺’’們’殺’’及’童’’’犯伊斯蘭教中有關’’’’平’基本教’’’’’’分’’’著伊斯蘭教’’們’’個’’驕傲’’高’’教’’’’’

’’’’’’’對’’’’問’’’略’’’聽任’’’少數’對國內’’’操’’’’未’採’’’’措打擊’’’’分’及’支’’’

’9月11日襲擊中喪失生’’3000’’’’當中有’’韓國’中國’’’’菲’賓’’國’馬’’’’’尼’’’’’’’’蘭’及日本等國’僑民’’們’’’’’’’’’分’之手’第’批’’’’’’’’’我們’’’們不’’最’’批’’需’’’’1995’’生’’’’’裡’’’’’襲擊’件’’’’’楚’’’’

’’’疑’’’’’’’’’個’’’’問’’需’’續’’’’’’’’’個’區’’’’種教’’’種’教’國’之’’’應’

(’選’)
’’’’’’’’21’’’它禍’’鬥’’’雜’’’’’’對單’’’戰’期 ’ 那’黑白分’’’期 ’ ’話’那麼’’韓’’’們重’’’’實’’韓’有欺’’’’’’策’’’民日’’’’’’壓迫’’’’

’韓統’’扼殺’國’’’濟’’’’’維’’’模’’攻’’’’’’揮’國’僅’’少’資源’’們生產導’’’’模毀滅’’器’’不’’’飢’’’民生產’需’糧食’

’’’’’韓’不應’’’續’驚’不’’飢’交迫’生’’溫’’陽’’今’’普照’日’漆黑’’方’我們’望’韓’民’接觸’’種’樣’’’’我們’望’們’’’日’’’’’由國’’民’’’’’’’’我們’什麼’心’’支’韓國陽’’策’原’’

’’推動’’’’’我們’’平’應該迅’’’它對’’’’’’諾’平’應該’立’’區’應該實’’’互’措’’應該讓’’’離散’’團’’’’’路’’’方’’路’接’今’早’’候’布’’統’’韓國’’’’’’’’’’都羅’’車’’ ’’’’’’’’區’’個’’’’車’’’終止’’’’那裡’’終止’等’著’等’著’等著’方’’路’’’’’’接’我’望’’天早日’’’

’國’韓國’日本’切’’’做’’採’重’’’’準備’幫’’韓推動’’國關’’正’化’我們期’不’’’韓方面’’’晤’探’’樣’’’’’’’雙方關’’’’’’’平’’’’’重’問’’’’’’

首’’’韓必須停止’散’動’’除’’’國’遠’導’’’韓必須’’’不’屬’那’’賴國’’首選採購’單’

第’’’韓必須做’’’’’’’’’’’’’’難’’民提’’食’’國’’續’’’’’’韓提’’’’’援’’最’’’國’’’’個’期’布’’統’次批準’’韓’贈10.2’公噸’食’’我們’’續’’資’’’糧食’劃’’’韓’’’救濟’’’’’’我們’望’’監督’’有’’改善’’’’韓’’’方’’’’’’我們’贈’食’’實’’飢民’’中’

第’’’韓必須採’’動’’’’’’’’’’’’’勢’我們正’’切’視平’’’’’’’’做’’’證’執’’’方’立互’’基本措’’

最’’’韓必須’’接’它’簽’’不’散條’’’’接’’國際原’’機’’’障監督’’國’續’諾遵’有關凍結’最終’除’韓’’’舊’反應堆’之’’’’’輕’反應堆’’’’議’

2月間’布’’統’’’’’’示’我們’望朝’’’’’平轉變’’’’’論’’’生什麼情’’’國’隊’續準備’’’’生’’衛韓國’民’韓國’民’’對我’說’’不僅僅’’冕堂’之詞’’’我’親身’歷’我曾’’’’衛韓國’’由而做’’犧’’

任’’都不應’疑’’國’’’’’’’’穩’’’諾’’’’’它’’’’’’’’’’’我們’’’我們’’個太平’’國’我們不’’棄’’’’戰略’’’雖’我們’不’’視我們’立場’考’做’’智’調整’’我們’’’見’’’’’’續’’’’太’區’’’部’’隊’我們’’續’’’’’’’歷’’賦予我們’’’’務’

(’選’)
’中國’市場’’’顯’’’’’’教條’’’中國不’’’文化’革’’動蕩中’它不’輸’’產’’’它不’’資本’’’敵’’

盡管中國仍有’’’’濟問’’’它問’’’它’成’’’’第’’’’體’僅次’歐盟’’國’日本’它’’’’’’’組織成Ⅸ’對’’’國際’’做’’’諾’

我們’中國’雙邊關’僅’’’中’’’’’足’’’’’’’天’我們陷’EP-3偵察機’’機之中’有’’’疑’中國不僅打’’’’飛機’而’打’’’立有成’’關’’’望’今’’天’我們’關’’’’有’’個’件’滑’我們還正’’中國探’’反’’’’’’’’由化’’’穩’’’’’有’’’’’領域’

’’’’’中’我’次’問中國’’中’次’陪’布’’統’我們目’’中國’景’’’’’’公民’創’精’’’’國’’’’國投資’潮’推動’’舊貌換’’’

’們’期望’著高樓’’而升高’’們’’’車’而不’’’車’’國銀’’’’公’踴’’’中國’’’提’’’融’務’’’’’種種’務’’應’’中國’’濟’’’’及’國’’’’’’’’民’’’’’

’’’’’’我’不’疑中國’’隊’把中國’創’’部’’’用’’隊’’化’中國’’’它國’’’’’’’’’隊’’備’’需’我們’’’它需’我們’’’’我們’它’’國顯示它’’’’’’’我們’們’做什麼’’而’立’任’’’緊’局勢’

我們仍對中國’續參’導’技’’’備’’散’’關’’中國’’諾’’’’諾之間’’’’’布’’統’’’’首腦’談中闡’’中國’’不’散’諾’對’’’中關’’’質’關重’’

像’對’’部’’’導’’種’’集結’’’’’緊’局勢’’’’疑’中國’解’’’’’分’’’’選擇’平方式還’高壓手’’’’’’’’’’我們說’’中國不僅’’’’國’而’’’我們’立’種關’’

中國’’’’分’’’本’講’’’’’’它們不’’’’’手’’’解’’

’’’問’’’’國’立場’’而’不’改變’我們’堅’我們’"’個中國"’策’’’續堅’’’中國’陸’平解’’’’’分’’’實’’’平解’方式’’’’’’’中’’’公報’基礎’’國’’’’’’肅’對’’’’關’’’’賦予’’任’

’們’提’’’’’’稱之’"’’問’"’我說’’不’’個問’’而’’個成’’’’’’’成’’個’有’’’’濟體’生’’’’民’’’’’’’’’國際’’做’’’

中華’民’’國’’’都’迅’’’’’’關’中’’個不變’’’’’個’不’’方式解’分’’’’’’遠’’’’’’們’接’對方’’’’分’’’我們’’們成’’’們’’’情’’當’’’’’’陸’投資’800’1000億’元’數’’’’商’’’們’’屬’’’’’生’’’’’’’’’’天’話50’次’雙方正’’’平’’’’’未’奠’基礎’我們對’’示稱贊’

中國’’’用國內日’’’’’’’’國’日’’’’’’’最終’由中國’’’’’’

’國’望’中國’’’做’’’’領’’’’稱’’’’’動’我們敦’中國’我們’及我們’盟國’友邦’’’’’’’穩’’福’’’支’’’’’’’’分’’’’’’壓’’給陷’’機’’區’’’平’’成’’個反對’’’’’’環境’化’’散’’’夥’’

’它’’’’國’’’驗說’’’著中國’續’’’融’國際’’’’公民’不’’’’’’’’個’’由’’’’由’

有’’’中國’情’不’’’文化’歷’’面’’’著普’’中國’不關心’’’民’不’’那裡’’’我不’’’種’’’

對’由’渴望’’’’’’’由不’’個選擇’’’件’’’’’文化匹’’而不’’’’文化’’’中國’防’’’’’剝奪’天賦予中國’民’’’’’’’剝奪中國’民’’不’壯’’民’’’’’’’’中國’民有’’’’’民’樣’’望’’’對’們’基本’’’’重’讓’’’’’’’’’’生’’’對國’’未’有’正’’言’’

(’選完)

 

 

 

* * * * * *

’’’’國參考’’’件’’請’’’’’件’ [email protected]
收’答’’請’’’’’’’’’件正文內’’ OK ’’’
( ’’說’詳見’’國參考’網頁’http://usinfo.state.gov/regional/ea/mgck)


’國國務’
國際’’局
http://usinfo.state.gov