’國國防部副部’’羅’’爾福’’6月1日’’’’’’’’’問’接’’國有’’視’’網(CNN)’採’’’’’’次採’’’錄’’

(’錄’’’)

’國國防部’’’錄’
談話’’國防部副部’’羅’’爾福’’
2001’6月1日

國防部副部’’羅’’爾福’’’’’’接’CNN’雅’’’’瑪’’’’薩’採’

’薩’’’’評’’巴局勢’

’爾福’’’我們對’極’關’’緊’局勢正’’’’邊境’側都部’著’批部隊’雙方都’’’控’’’’什米爾控’’’圍不’’生滲’’件’’它’件’局勢’’’’’’’’國務’’示’’離’該’區’原’’

’薩’’’’’’’’天’’’國防部’’’談’’’任’有’’’解部’緊’局勢’結’’

’爾福’’’我’’我’目’’’’’’那裡’’’’解’本’’’’’’’’’’’個問’’’實際’’’’’由副國務卿’米蒂’’’’’’斯菲爾’部’’’’’’國’’’’正式’談’傳’’國’望傳’’’’’’’我當’重申’我們’’’擔’’’’’局勢極有’’失控’給’巴雙方’’國’整個’區’’’’’’巨’’’’

’薩’’’’’交談’’’’’’’有’種’’’

’爾福’’’喬’’舒爾’’’我不’對’’’’’’’’’’’’’’問’本’’

’薩’"基’"組織’’’’蔓’’’’’’’

’爾福’’’它’那裡’我’’問’’重’’’我’’’’它’歐’’’’’國’它’’’’方’’重’問’’我們有’’談’’們蔓’’’’’’區’’’’’尼’’尼’反應’像’我們’’’’尼’而我們絲’’有’’之’’’像不’’’’’’國’樣’’’’’那裡’’’們’用’’’方’藏身’’個’斯’’’眾’’國’顯’對’們有’’’引’’’我們談’’’’對’個’’眾’’國’’說’’’’’’撮’’

’薩’’天晚’’內閣資’談’"基’"組織’’’’迫’’’’’區’動’’首’’’’’’’’’評’’’及’對有’少像摩鹿’’’’樣’衝’’做’評’ ’ ’’’有’少曾’’’’國內問’’衝’’由"基’"組織推’’’’’

’爾福’’’’實’’’種’’’讓它’及’’’’不’’方’’’’’’’車’’"基’"組織’’’對引’第’次車’戰’’’’’用’’不’’’’’’正’"基’"組織’’’’’’成Ⅸ滲’巴基斯’’把’個’對溫’’車’’’’’’們不’陷’’境’’’’有’由’’我’’’’’’’’斯’’’’斯’之間’’’’閡’分裂’衝’中漁’’’’’’我不’’’’ ’ 我’難說’比’’們’’不’’尼’基督’’’斯’之間’暴’衝’’幕’’’’我’’’’’’’們’找’’中插手’’’’用’’’’’’’’’’’’’’們’’策劃’’個方面’

’薩’’’’’’’應對’’’’區’’’’種’’’’’’示’’’國’’’’’菲’賓’’’’’及’’摩’伊斯蘭解’’’(MILF)’’尼’’’’’’’’尼副’統’天’還說’’’’’尼’’’任’’’’’分’’那首’應當’’’’’’’應對’種情’’

’爾福’’’我不’’’’’’’’’實’’’概20’’’’’’’’有20’’’’我不’’’’’’個不’國’’’’’’’有’’’’我’’’關鍵問’’’個’區’實’’’普’’有’’’們’’’’種’實’’’’’’有’’’’而’實’’實’’’普’’我’’’’提’’’’屬’’期’’’’尼’景’還’有’’我們考’’’種’’’’’’’個民’國’’有’’’有’’不’’’’’’’’’’’’’們’’’’公眾輿論’’眾輿論’支’’我聽’’’’’示’’’說’’’扎’’’’生’’有’’’’’’’動’’’’尼公眾輿論’’’’我’望’話說對’’’’我’’’尼’斯’’’’’’’溫’’’

’薩’’’’’’’’馬’’’’菲’賓’’’’’’’’尼’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’尼’反’’’’戰’中’’做’’足夠’’’’

’爾福’’’’們實際’’做’’’不止’’’’有’’’’’們不’’’’’們’做’’’’’幫’菲’賓’’’’剛’提’’那’’中’’’’我’’’’尼’情’比’提’’’’’個國’’’妙’我’’’個’國’’都’’不’豫’’’’’’’我國’邦調’局局’’’’’個月’’剛’’’尼’’體’對’們’做’’’’示滿’’我’’’’那’’’’’著’間’推移’’們’做’’’’’比’’’’’’’

’薩’’晚 ’ 我’’’尼’隊’問’補’提問’ 那’內閣資’談’推動’極接觸’問’’’對’有’反應’

’爾福’’’我’我’公’場’’’’’’’天’見’尼國防部’’’曾’’示’我們’’’’’民’’’尼獲’成’’需’’隊做’件’’’隊需’實’改革’’’隊停止’’採’’對民’’’’’用’’’不正當做’’還需’有’支’有’’維’’’’’’’’少數民族’’’’隊’’’’’’尼’’防止最終’’國’分’離’’’教’團間’暴’’動’’’必須’’做’件’’我們’望 ’ 我們正’’’’’’個方面’議’都’’’’’’

’薩’’’’’’’菲’賓’’’’今’’天內’’那裡’’’’’隊’那裡’’’’’關’’質問’ ’ ’們’不’ ’ ’們’不’’那條戰’’’’而’’’

’爾福’’’我們正’’’’’’基本目標’幫’菲’’裝部隊’盡’’有’’’衛’’’國’’’據我’’’擔任’’國務卿’’菲’賓’切接觸’’切身’驗’我’切’’解菲’賓’對’’’’’’’立有’麼’’’’’’而我們’原’’殖民國’ ’ 我們’提’幫’’而不’’’’們’我’’’’我們幫’菲’賓’隊’’’們有’’’’’那種’平’’我們’’’’完成’’’’’’’

’薩’’’’’’國’隊’’’’國’隊’’’嗎’

’爾福’’’我們’’都準備’菲’賓’樣’’友’’’論’我’’’菲’賓’問’我期’著’見’羅’’統’’’’’’’’望我們’’隊’

謝謝’

(’錄’完)

(’國國防部副部’’爾福’’接’CNN’雅’’’’’薩採’’’錄’原文’’文’’’’’錄’’中文譯文)