’’’’’務’’國副國務卿’’’’布裡揚斯基5月23日’華盛’由’國’交關’’’’’布’’斯學’’辦’’議’’’’策’說’’’示’’論對’’國’還’’’中國’而言’’實’’’續’’都必須有有’’國內’策’’’’民間’’’’’說’’’’’’’翰內斯堡’’’’’續’’問’’’首腦’’’國’’不需’談’’’’’目標’’立’’’’’僚機’’

’’’’布裡揚斯基’’’’策’講’文’

(’文’’)

齊心’’’創’’’

’’’’’務’副國務卿’’’J’’布裡揚斯基’’講
’交關’’’’/布’’斯學’
2002’5月23日’期’

謝謝諸’’今天’我’高興’’’’’’’’’論’’應對我們’’’個’’’’面’’重’’戰 ’ ’’’有’’我們’身’’’’’’方式’’管’’’’資源’’’環境’’’’’續’’’’’’’’望’’’’’’’個實’’’續’’’’遠’’’我們’望’們都’夠’’’’’’

正’布’’統3月14日’’’’’議’’’’’關’’除’’’’’’’講中’說’"日’’’’’’’’’及機’’’’之間’’溝’’’我們’’情心’’’戰’’’不穩’’’源’" 基’’’’’部’’議’’’’’’’資首腦’議’成’’及’’’’’’’糧食首腦’議’’’翰內斯堡’’’’’續’’’’首腦’’’’’’’實際措’’提高’’生產’’減輕’’’’’’證環境質’’’’’’’’濟’’’機’’我們’’’’’’目標必須’’’有’提’’健’’有成’’’實’生’’機’’

我們’減輕’’’幫’’’中國’走’’’續’’濟’’’路’’’中’’累’數’’’’驗’我們目’’’’援’’產生’’’’’不’’’醜’’’’’我們’見’’’’’’質管’’結’’我’’正’’成’’’識反’’我們’’’’期’’驗教’’正’布’’統’’’’’議’’’’’’’"數’’’’衡’’’援’成’’’’尺’’’’資源’’’’’而不’成’’’’’而’’’’失敗’局面’’資’不’’正解除’’’’’反而’’’改革’’’’我們必須’擔’’個’高’’難’’有’望’’’’"

’個’期’我’’領’國’’團’’’’尼’’’部’’’議’’’翰內斯堡首腦’’’準備’我們’’’’遠’’’滿著對’翰內斯堡’’’期’’期’它’應’個"’有’望’’’"’’’國今’’國內’’’’邊’’’揮’極’’’瞻’領導’用’

’’’’’’翰內斯堡’’’’正落實’’’’議反’’’國際’’’’’識 ’ ’有’’調動’’續’’’資源’那麼’’次’’’應該有’實’結’’而不僅’’高談闊論’我們’’’’21’’議’’’’’’’言’’目標’’’識’國際’’不必’談’’’’目標’’立’’’’’僚機’’’’我們講’’’’那麼’翰內斯堡’’必須著眼’實際’動’’’國’’’’菲’’’’晰’闡’’’’’實’’說’"’次首腦’’’’旨’’’諾 ’ 30’’’10’’我們’’有’’’’諾 ’ ’諸’動’" ’’’’’最有’’’實’’獲’’識’議’’’’’’’有’少嬰’’’’’生’’’’’’有’少母親’’’生產’’’’難’’健’’生’’有’少’’’有’’’食用’’’潔’’源’有’少’’’’’學’有’少’’’’’’’中解脫’’’’’’有’少’’’生’’’潔’環境中’’翰內斯堡’’成’’’本’’’’產生導’’’’正’’成’’’勢’’

’國’’給’翰內斯堡’’’’個基本’’’’我們必須’著’’’’議’’’’路’續’’’齊心’’’創’’’’’’我們對’’續’’’’首腦’’’’’’’’個方面’第’’我們’’’’’續’’’’’個國’’身’它必須’’有’’國內’策’支’’’’’’’’’’做’’種種’’中’’’’個不’’疑’教’’第’’我們’’’最’’’’揮’’有’’國內’策’’’’’’’方’’國’內’國際間’立’’’’’民間’’’關’’’’’’’導’實’’有’’’’中國’’’有’’’’國’’’’續’’’

布’’統’調’’有’ ’ ’論’們生’’’裡 ’ 都有賴’’’’’’’濟’由及’’’’’實’’’’’望’’’基本原’’’產生’’用’’’’濟’’’’’’有’’’公民’’’管’’’資源’’’環境’需’’’’’’資源’我們’目標’’’’有’’生’質’都’’提高’民’’對’’’’重’’’們獲’’握’’’’’’’’

’’’’準備’’’’’國際市場’’民’’’’’’續’’’基礎’而’’’’’’’’’有’’’基礎’’少’援都’’’’’’續’’’’而有’國內管’’’’’內部產生’濟動’’’引’方資源’’國投資’’而創’’’濟成’’’’’’’環境’

讓我談’’我’說’’’’’’什麼’首’’它’’’立’支’有’’民’機’ ’ ’夠’’’’’’’’’福’’體公民’’策’’’機’’’’不’’有’個’立’’’體’’’個’’體’’公正’平等’實’’’’民’機’’有’’’’’’’有’’成Ⅸ都’有參’’’’對’’國’’策’有’正’’言’’’’’’’國內’策’’還應遵’’’’投資’’濟’’’推動’’’’’’’資源管’’環境’’’’’’’幣’’’’’’原’’’’’必須有’個採用’學’’學方’’’智’’策’’’’’’’’’’’’’’’’’’’中’’’’’’’成’’關鍵’’’’’’個’次’’除’敗’不僅需’有反’敗’’而’需’有’個堅’’迅’’公正’執’’’’’’體’’

’’’’方式維’’平’穩’’’’’調動支’’’續’’’內部’’部資源’’’’它們有’’’’’濟’提高生’’準’實’’’公平’’’’’’’’’’’’’’’’’管’’’資源’’’任’環境’策’’’’’’續’’’’’續’’’’首腦’’應重’’論’’’’樣’’鼓’’’’需’變革而’’’’’

我們贊’’’續支’國’’圍內’提高’’’’改善國內管’’打擊’敗’’’’’’’’’我們’我們’夥’都堅’’’有那’扶植’’投資’’’’實’精’’’’’’’’’’’’釋’’’’潛’’’’’’’普’’’’’我們還’’’對基本醫療’健’教’’環境領域’投資對’推動’’’’’讓’個’’’’’’童’有機’分’’濟’’’’’’’’’有關鍵’用’

我們’’’’第’個關鍵內’’’我們必須’’有’’’’’’’’’’’’營產’’’’’組織’公民’’’’它組成部’結成夥’關’’應對’’續’’’’戰’

我們’劃’’翰內斯堡’示’’個’’’民間’’’項目’用’’’續’’’’’資’項目’該項目讓’’’’’’ ’ ’策’’’用’’’學’ ’ 都’’’衛’圖像’’’’’衛’照’’’’照’’幫’’們’握’域分布’’’’’種植策略’跟蹤’市化趨勢’’’數據’’’資’’統(GIS) ’’’’’’統(GPS)技’’’’網’結’’’我們提’’’條提高’’’把技’’’傳’’’最偏遠’區’’’’’’’’’’’區’該項目’第’個目標’

’個項目’國務’’’國國際’’’’’國’’’技’機’’’’資’’統技’’’務領域最’’產’組織 ’ ’’’’資’’統’’’’’個’’’’’’’’’顯示’’’’民間夥’關’’有’’’調動’’資源’’勢’’國’’正’’我們’’友’盟國’’’’’’續’’’’有’個’’ ’ ’論’單’還’’’’’論’’’’國’還’’’中國’ ’ ’夠不’’’’營產’’’贏’組織’’它參’’’’極’’而’’成’’我們’夠’有’’由’’’’’’’’有’’’’濟’健’’環境而’’奮鬥’’’幫’’’中國’完’融’’’’濟’實’國際’’’投資’’’夥’關’’’’’’’

’國’’60’’’’種援’’’’’’’’懂’’最成’’’劃’項目’疑’那’’立’種夥’關’’項目’那’創’’’’用’’’’’’組織中’’’’技’’創’’’融資源潛’’’’關’’’夠產生’成’’’比’’’’’有’方’’’’援’機’數’’’見絀’資’’夠’’’成’’’’’’’’’議’’’’’’’’’’續’’必須’植’由生產’’動’’’中國’’’’’推動’’’最重’動’’’營產’’’’’元中有’’元’’營領域’而不’’’’手裡’’’’我們’’’’’’’’’部’’區’’’’成’’’’’’說’’’’最快’’’’’’’創’’’’’’勢’’’’’’們’擔’風’’’們’收’而實’’’

我們’望’翰內斯堡’議’’對話’’’’’’’’’個’’公’’’等’’’’打’交’’渠’’鼓’’創’’維’’’’們’’’’’’’’’’個’’’’’’’’’’劃’我們’’’翰內斯堡’’’’’把’’’’營產’’公民’’’’’’’’’民’’管’’’’市場機’’’有’’調動’’用’有’’資源’’’資源’’國內’’’’’’投資’傳統’援’’民間’善’’’’’’’項目’及’’普及重視環’’’’’’’’教’’’學技’’’’’我們’’’’諾’’’’有’提’’’健’’有成’’’實生’’機’’

我們’推’’’改革’’’中’邀請’’國’’’’中國’’’’’’’’’’

--’實’’’而’’’濟’’’’

--’’’’’’’’’’創’’由’’’’’望’

--讓’有’都有機’’’健’’’實’生’’

--管’’我們’’’資源’環境’

’’採’’’措’’’翰內斯堡首腦’’’’’’’’關’’’續’’’’’國際’識’’’’我們’’’採’切實’動推動’’目標’

-- 減少不’’’’’食用’’’數’提’’體化’’域管’’’管’’資源’’’資源’

-- ’’’’’市’推’’潔’源’’’’’條件’採用’潔’源’’中’’’生’’源’

-- ’止’滋’’’’’濫’’’’減少’結’’瘧’’

-- ’’基礎教’’’’普及’’除’中’’’’異’

-- ’’’中國’減少飢’’’’實’’’生產’’’’續’’’’’避’森’’’’失’’’’’’’化’

--管’’’’森’’重’’’’資源’

我們’’’’化’’實而’’’心’我們’’而支’立’採’’體’動’’’’有’面’’考驗不’措辭’而’’諸’動’’’續’’’’首腦’’’面’’’正考驗’不’推’文’’而’改善’’’’’’動’布’’統’’’’’調提’’’’’’釋’’’’’中蘊藏’潛’’而不把’們’’’賴’’’’’’環中’’’’’’’’’’不’’’’國’’’’’援’’而’’’’’’那裡’’實’’’’’’樣’’’翰內斯堡’’’’’’’中國’’’’正’改革’’ ’ 國際夥’關’’’正支’’’實’’’’’本著’’’’’’我們邀請’’’國公民’’們’’’’創’’’’’而’’’’’

(完)