(’文’’)

白’
’’’’辦公’
(中華’民’’國’’)

’’’布
2002’2月21日

布’’統’’’民’’’’’’’’’講

中華’民’’國’’
’民’’堂

(當’’間’午1’15分)

’’民’’’’統’生’’’們’’生們’首’’我’’中國’’’’民對布’’統’華’問’示熱’’’’’

’’我’布’’統’第’次’晤’4個月’我們’’’’太’’組織’議期間’’’成’’’晤’’今天’’談當中’我’布’’統’’’中’關’30’’’歷’’’’’論’雙邊關’’當’國際’勢’’成’’’重’’’識’’’’’方面’’極成’’

雙方’’’’’’當’’雜’變’國際’勢’’中’’’對’’有著重’’’’’個國’’應當’’對話’’’’妥善’’分’’’’推’中’’’’’’’關’’’’’’’’’

雙方’’’’高’’戰略對話’及’個’’’’個部’之間’接觸’’’’’’解’互’’我’謝’’’快’接’’布’’統’邀請’’’今’10月’墨’哥’’’太’’組織’議之’’問’國’應錢尼副’統’邀請’’’濤副’’’’’期’問’國’

雙方’’’極’’’’’’源’’技’環’’’滋’’防’’執’等領域’交’’’’’’’區’’濟’’融問’’’戰略對話’’’’內’’’濟’商務’’技’個’’’’議’

我’布’’統還’’’論’國際反’鬥’’’勢’’’’雙’互’’基礎’’’’商’’’’’實’國中’期反’交’’’’機’’雙方還’’’’重’國際及’區問’交換’’’’’’’’’’溝’’’調’

妥善’’’’問’’’證中’關’穩’’’’關鍵’我’布’’統闡’’中國’’解’’’問’’"’平統’’’國’’"’基本方’’布’’統’調’’國堅’’個中國’’策’遵’中’’個’’公報’

中’’國’國情不’’’’’’分’’正’’’我’布’’統’誠布公’’論’’’問’’’’雙方本著互’’重’平等’’’’’’異’精’’’’夠不’’’分’’’’’識’推’’國’’’’

我’望’’’’’’次’晤對中’關’’改’’’’’產生’極’’’’

布’’統’謝謝’’’’’生’’’’謝’’盛情接’’我們剛剛結’’’’’’’極’’談’我’實’’邀請’’’今’’天’問’國’’’’實接’’我’邀請’

’’尼’’’統第’次’問中國’30’’’’’那’’中關’30’’’’’端’我們’關’’成熟’’’互’重’’而’對我們’國’’’’都’重’’’

我們’論’’’問’’首’’’’’’問’’我們’識’’’’’’對我們’國都’’個’’’我’’中國’我們’反’之戰中給予’’’’我鼓’中國’續’它’’國當中’當’支’平’’’’’’’朝’’’’’’’’’’’’’

中國’’WTO’正式成Ⅸ’’’完’’’’’’體’中’夥’’它’有’’’有’任’’’執’公’’’’’’’我’’’’望中國堅’反對導’’’它’’技’’’散’

我’’’’’’’’’’國’中國’夠’’’’滋’’’’’滋’’’’’切’’’’

我們’談話’誠布公’’’’’有’極’’’’國’中國’有’’’’’’’’分’’我們’’我們’夠’’互’解’’重’’’’’論’’分’’

正’’’’’說’我們’論’’’問’’’國’’’’方面’立場’’’’有改變’我們’’’’問’應該用’平方式解’’我們敦’不採’’’’動’’國’’續支’’’’關’’’’

中國’’’由中國’民’’’’’’有任’國’’夠’視’類’需’做’’’’’’’’民’’’中國’民’應該’夠’由選擇’’’生’方式’’仰’’’’方式’’’30’裡中國’生’巨’變化’我’’未’還’’生’樣巨’’變化’’’變化不僅對中國’而’對整個’’’’’都’產生’遠’’’’中國’’’’’’’由’歷’轉變中’’國’’它堅’’夥’’

謝謝’’’’’生’

問’’謝’’’生’款’’

布’’統’關’戰略’’’策問’’’曾’示’望’’導’防’’統’’’’國’’國’盟友’防’21’’’’’’’’’’’’’有’’’’’’嗎’

’’’’請’我’’’’’’’那’’’不’解’們’’由’’國’解釋’’’’們’’’’什麼限’’教’仰’動’’’’’們’’’’什麼關’’50’’天’教’’’教’

布’’統’我’實提’’導’防’問’’’’’’’我們’’’我們’盟友不’有’’’’國’’’導’’攻擊’個問’’’圍內’我’’’’說’’我們剛剛脫離’1972’’’反’’導’條’’’’’’探’’種’統’’’’’’種’’’’’’’我們’談’’圍’

問’剛’布’’統提’’今天’尼’’’統首次’問中國30’’’’’’’’天’28日’’’’公報’’’30’’’’日’我’問’’’’’’’’’評價30’’’中’關’’

’’’’今’’月’’尼’’’統首次’華’’’’公報’’’30’’’今天’布’’統正’’’’我’’’’’有’’’’30’’’中’’國領導’’’結’’’國’互’絕’歷’’’啟’’國走’交’’’’’’’’

歷’證’’’國領導’當’採’’’個重’’動’’有遠見’識’’’’’’中’關’’’’給’國’民’’’實實’’’’’’’維’’太’區’’’’平’揮’重’’用’

’’盡管國際’勢’生’’’變化’’’中’之間’’’’’’對’’’平’’’’’’任不’減少’而’’’’’中’關’’重’’不’’降’’而’’升’’中’’’’’’’’’關’’符’我們’國’民’’’’民’’望’

中方’’’方’’’’’’鑑’面’未’’’’交’’’’’’’’解’’任’我堅’’’’我們雙方著眼’局’立足’遠’’’中’’個’’公報’原’’中’關’’’’’’’’’’’謝謝’

問’謝謝’’’’’’’’’’布’’統’說’伊’’’’’應當’換’’’’’’話’’’’支’’用’切必’手’’’’個目’’’’’’我’’’我們極’聽’’對第’’’’’問’’’’答’’’們國’’’天’教’教’問’’及對’’教團體’’體情’’

布’’統’’對中國’反’鬥’中’’’’示’謝’’著’’鬥’’續’’’’今天’’說’中國’’’方面’’最’’’’’’今天’’’’’任’’方面’’證’

布’’統’讓我’’’’我們’論’朝’’’問’’我’’’’’’我對’個不’’’’任’’民’’’’’’’關’’’’’我’’’’天’’正日’’’交談’’敦’’正日接’’’中有關對話’’議’

’’’有’’’’領導’用’我’’’’’我’天’’’提’’’議’有誠’’’我們’’’’韓’’’晤’我還請’幫忙’’正日轉’’個’’’’’’’’’話’’’’’’韓領導’談話’’’’’’’證我’誠’’望我們’’’晤’

我’’’’’’’反’之戰’’’個戰場都需’用’’’勝’’有’戰場’’’’交渠’’對話解’問’’中國’’’提’’’幫’’

’’’’反’戰’’第’個戰場’我們對’盟’’’’個’’’’’’’’’成’’個’給’足’’平國’’而中國’’支’救援’’’’障我們幫’’結’塔’’統’之’’成’’’’’’’有機’’’’’’’’濟’’障’’’’’’’’立’們’’’’隊’中國’’方面’提’’幫’’謝謝’

問’我有’個問’’首’’’’’中國’濟迅’’’’國’’’’’國有’’’’’’’中國’’對’國’成潛’’’’’’’對中國採’’’’策’請問’’’對’有’’’’

第’個問’’’’’’’場白中提’妥善’’’’問’’中’關’穩’’’’關鍵’布’’統’’’’場白中’’體談’’’國’’’問’’’立場’請問’’’對布’’統關’’’問’’談話有’’’’

’’’’我們生’’’個’樣化’’’裡’中’’’’個國情不’’’國’’’’’分’’’’有著’’而’重’’’’’’’我們應當’棄那種國’關’不’結盟’’對抗’舊’維’’立"’互’’’’’’互’’’’"’’’’’’

改革’’’’’中國國’有’’’’’民生’’平有’提高’’’’’跟’國等國’’比’我們’’濟文化’’’平還’比較落’’’我國有12億’’’’基本’實’’’化’’’’體’民都’’’’生’’還有’’’路’走’

集中’’’’’濟’改善’民生’’我們’期’中心任務’我們最需’’個’平’國際環境’’’不欲’勿’’’’’’中國’’’’’’’’’不’’欺’’’國’’’’’’國’’’實’’證’’而’’’續證’’中國’維’’’’’區’平’堅’’’’ ’面’我還’’’剛’’國’’’布’’統提問’提給我’問’做’’’答’我’’布’’統’答’’’問’’比我有’驗’’’ (’’) 我’盡’’答’ 們’問’’

我’’’第’個’’’關’’剛’講’’天’教’有’’’’關’’’’’’我’說’’’’中國’’國’’’憲’’’有’憲’’都’’’’教’仰’有’由’’中國有’’’教’比’說’有天’教’有’’教’’裡面有Catholic,有’’我’不’詳細分’’有’斯’’伊斯蘭教’還有中國’種教’’教’’’’教憲’都’’有’由’

雖’我不’教’’我還’’’興趣’’種’教’’’(’’)’比’說’’’’’’’蘭’’我都’’’’中國’教’’’’’剛’’’’我’’’’’我’’’國內’’’’教’領’’’’談’’’’’我們有’候’’’

’’’不管’’什麼教’教’’都必須’’有’’’’遵’中國’’’’’’’’反’中國’’’’那’’’’不’’’’’’’那’個教’’’’’’’’’’’’我’’國’’’’’’’’’’問’’問’’

剛’’們還提’’朝’’’問’’剛’布’’統’做’’’’答’’我們’談中’’’個問’交換’’見’我’說’’’’’’’我們’終’’’期望朝’’’’’勢’平穩’’’’’’雙方’’’交談解’’們’互之間’問’’’’’’心’望’國’朝’’夠’續’’交談’

’之’我們對’’國際間’’國’國之間’關’’問’’我們’終’著’個’望’夠平等’’’’互’論’’’平’方式’解’問’’那麼’’’’樣’原’’我們’’’’朝’’問’我’’說’比較’’’’楚’比’’’剛’提’伊’’問’’’’我們’比較遠’’不’’我’布’’統’’談中’我把我們’’’’講’’離不’’我們都’望’’’’

關’反’’’’’我’’’’’’個月’’’’’太’’’議’’布’’統第’次見面’我’說’我們堅’反對國際’’’’’

我們’’高興’’’’’’’目’正’’’平’’’’’中’我’心’望’’’’’民’’’難’’’夠’’’平’友’(’生’)’’互團結’’’’把國’’’’’

最’我’用’’話’結’我’答’’中國’Ｗ學’’’"欲’’不’"’’’’’’’情都’’’’’’’’有’’’太’’’不’’’’我’用’’中國’’’’’"’鍬’不’’個井"’還’’堅’不懈’’比’反’’’’鬥’’我們都應堅’不懈’把’個’’’’’’’

(’’’’民’’’講及答’’問內’’’照錄音’錄整’而成)

(完)