’國參考
__________
 
 EP-3機組’揮’’’’

’國太平’’’部
’錄’

’’’’’EP-3’’’揮’’’’奧斯本
’’’’’’EP3機組成Ⅸ尼’’斯’梅’斯
機組’Ⅸ’’華盛’’’’比’之’’’’’’’

2001’4月14日’’期六
’’’’’’’’基’

’國太平’艦隊公’’務’布’斯’’爾中’’我’’謝’’今天’’’裡’’我們’機組’Ⅸ’’’’’’基’動身飛’’’比’’’’’’之’’我’’讓’們有機’聽’’’’揮’’’’奧斯本’’’話’’’簡’’講之’’我們’’’接’’們’提問’我’’提問順’’’’’’生有麥’風’’們’把麥’風’’’個提問’面’’’提問’’說’’’我們’’7’鐘結’’議’’樣’們’’’機’’’奧斯本’’’’

奧斯本’’’’’早’’’我們接’提問之’我’簡單說’’’首’’我’’謝’國’’謝’’’’’個’我們’麼快’’’園’’’’’’’’’我們’’都’高興’’’我們都’’’’’機組’Ⅸ’’驕傲’盡管我們’’個不’’’揮部 ’ ’個’日本’’’’’’’’’’個’’’比’’’’’’’我們’’動絕對’’體化’’’國應該’’23’機組’Ⅸ’’’’驕傲’’們完成’’’’’’’’我們接’提問之’我’’’’’’’’’’’’報導’說’’反’’’’’生’’候’’’飛機’’’’平穩飛’’高’’’’’’’動’’飛’’’’’’離’’’’方’飛’’我還’’’’’們談論’’’左轉’’’飛機’第’個螺旋槳’機’’撞擊失’控’之’’生’’’講’’裡’有問’嗎’

問’’’’’’’’我們機組’Ⅸ’’飛機機’’’’情’嗎’有報導說’’機組’Ⅸ’飛機’艙用’’鎚’毀’備’’’’跟我們講講’方面’情’’

奧斯本’當’’剛’’撞’飛機俯仰’’’’生130’翻轉傾斜’’’’控’’’’’’中飛機掉落7500’尺’當我’’重’’握’機’平衡’’’’準備跳傘’那’’我們仍舊’’失控’’’飛機螺旋槳’’’’當’’’’’導’巨’’顫’’壓艙壁’有個’’’’我們失’艙壓’飛機機’’’不’’’’’’飛機變’難’控’’由’飛機’’管’撞掉’我’有’飛’’’’’而’’不’’還有’少’它’’’我們關閉’’動機’’’把高’’’’15,000’尺’飛機’’’’10,000’尺’高’’’’’’’’高’’’’我’’’我’飛’’’我’高’’’’’’韋斯’布’’’’ ’ ’’我’’’’’副’’Ⅸ坐’’’ ’ 我’’’’們商’’我們’’我們’’’夠’’’迫降’’’我們當’不’’有把握’’’我當’’’’執’緊’’毀’劃’我’’談’’’細’’我還’’’’’迫降’準備’’’導’Ⅸ找’最’’機場’

問’’’’我’’’’’’’華盛’抗議中國戰鬥機’’’’個月裡’’騷’偵察飛’’’’’’’’’’撞’’生’情’’’’有’騷’嗎’還有’’’執’’它’’’’’’’種情’嗎’

奧斯本’’’當’’’’我’’’’’’情’’’執’’它’’’’騷’’’遠遠不及’次’’’撞’’有’次中方飛機都’’我’飛機3’尺’5’尺’內’我們那’當’擔心’’我們正’離’’我們’’’’’’’方’70’’高’’’’’’’飛機平穩’我坐’’’’’’我’副’’’維’裡’’坐’左’’’’’’我’’對面’’’’當’我們正’飛離’而中方飛機’’我方飛機’’’側’’’’’’’’’’我們’’高’’’我們’3’尺’5’尺’內’’做’’個手勢’’’’’’’’次’’’’做’’’’手勢’’’’第3次’’’’次’離’太’’’’不’’’方飛’’而’試圖做’’種轉身’提’’’’’’’’穩’’ ’ ’機身’接’’方 ’ 撞’’我’1號螺旋槳’’’飛機基本’’’裂’’’著機’’部掉落’我俯仰’’’’’機’撞’我們’機’’’’機尾’’’把我’副’’’個’’’’成’ ’ ’’’’’副’’’’ ’ ’成’失控’翻轉’

問’’’’’

奧斯本’’’’’’們’我們’’’’不’’麼’’’們’’’’錄像’’’’種’’’解釋’有關它們’’’’’’穩’’’’’情’’我們’執’偵察任務’’飛’’’’180’’’顯’’’’次不穩’’飛’’

問’’’’’’我們’’11天’’扣’’情’’’’’方面’’’’’’對中國方面’對’扣’有任’’話’說’

奧斯本’’’當’’’扣’’’’’們對我們有禮貌而’’’’重’我們’’’醫療檢’’而’’’有’有任’’’’’們’實’醫生’’’們顯’給我們飯’’讓我們’’’’唯’’’不快’’’’’問’睡’不足’

問’’們’’問中問’什麼’

奧斯本’’’我實’不’’答任’’體問’’’們顯’’對’’最關心’

問’’’’’’’談’’’’’’’’飛機’’’’少導’’統’情’’’’’飛機著陸’情’’’’’’讓尼’’斯’梅’斯’’談談’個情’’’們當’面’’’問’’’’’飛機著陸有’’難’

’’’’’尼’’斯’梅’斯’’’之’’’’’生’’當奧斯本’’’’控’飛機’’我們’高’不’’降’我們基本’忙’分’’’’統完’’’’’統失’’’’我’’’艙’’’’喊’著’奧斯本’’提’’’’’’韋斯’布’’’’’’’’’而我’’面’整個’件’技’’問’’著奧斯本’’’維’裡’韋斯’布’’’’’’’’’揮’’切’’像我們’而’’’而’’’’’那樣’’謝’’我們’天’’’’’’’我’’’’裡’’’們’’’’有’’’今天’’’’布’’’’’個樣’’’

問’奧斯本’’’有關緊’’毀’劃’問’’’們’’’’毀’部需’’毀’’’’

奧斯本’’’不’’答’個問’’我們’離’’’遠’’方’啟動’緊’’毀’劃’

問’著陸’’’

奧斯本’’’我不’談’陸面’生’情’’我們當’關心’們’做’什麼’

問’’提’睡’不足’中國方面’次’問’’’’間’’們’’不讓’睡覺’’問’’

奧斯本’’’第’’’4個’’5個’’’’午’’’’當’有’’30個’’’睡覺’’’那’’絕對’睡’不足’任’’候都’’醒’’’我’’’’偷著睡’’’’

問’’’’’’’’’’件中’國有任’原’必須’中國’’嗎’’’反’’中國應該必須’我們’’’

奧斯本’’’我對中國做什麼’不做什麼’’’’不重’’重’’’我’’裡’’’們我們做’’對’’我們不需’’’’

問’’面提’’件’仍’’’成’’’’’’有任’蹟’顯示’’機組’Ⅸ中間有’’’’’’’’’’把飛機迫降’中國’

奧斯本’’’’有’’們不’有’讓’種’情’生’’顯’不’有’個飛’Ⅸ’有’’’’失’對飛機’控’’讓’’’飛機撞裂而不’不跳傘’’’不’騷’’ ’’’

問’’’’’飛’中’’’’個飛’Ⅸ嗎’’說’手勢’什麼樣’手勢’

奧斯本’’’’個我不’細說’顯’我們’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’錄像鏡’’’’’’我們’’說’體’’個個飛’Ⅸ’

問’’對那個’落不’’’’’’’’’飛’Ⅸ有什麼’’’對’’對’’’’有什麼’’’

奧斯本’’’我們’’’個降落傘’’’僚機還’等我們飛’那’’’’基’’’我’’’’’’’’’’’我們’’’我們’忙’不’’交’’

問’中方說’’們’有聽’’們’’’’’’’救’號’’’不’’’我’’們’’’’’救’號’嗎’’’’少次’’們有’有任’蹟’說’’們’’聽’’’們’’救’號’

奧斯本’’’當’’飛機’’壓艙壁’有’’’’風’’’’我把飛’’’’’’’當高’’’我完’’有飛’’’顯示’我操’’’讀數’統’’’’顯示’’少’’’飛’’’’我們用’’’’○應’’高’’’’’’’’’少15次’’’救’號’我’’我們’’’’號’我’’’’’’們’’聽’’’’’我不’’們’塔’’’

問’’們’’讓飛機降落’’’接’’’情’’麼樣’’’’’’機組’Ⅸ有’有跟’’’說’什麼話’著陸’’情’’麼樣’

奧斯本’’’那’候’’’’都’’’驚’’’我最’緊做’’’’把飛機’’’那裡’’換檔讓飛機著’’飛機著陸’’’’’’’’’’’’關閉引擎’那’’’有’’’’揮我們滑’’停’飛機’’’說’’’我關’引擎’’候’’們’’’’艙’’’’’跟我們’’說話’我’第’個跟’們說話’’’’有機’跟’’機組’Ⅸ’講’我’’’’’’跟’們說話’

問’’’’首’’’’’’’我們那’飛機撞’’’飛機螺旋槳’’候’’’’’’什麼’’次’’’’’’’’’’不’’我們’’’’’’’’穩’飛機飛’陸’’那’’間’’體情景’

奧斯本’’’’’’我首’’’’’’’’伙’’我們’’’’飛機翻轉’’130’’’’’倒翻’’’’我’’’提升機’’’候’眼’’’’’’’’’’’’我’’’’’’飛機’著’’’著煙’’面倒’’’’’’’’’衝著我喊’"控’’飛機’" 我’方’舵’副’都打’滿舵’’而飛機’有反應’’’’機’’’’’30’’飛機’’’反轉倒’’’著飛’’’’’’飛機’’’’’’’翻轉’’’’’顫抖’’’顯’’’’那個’’失’’’部件’螺旋槳仍’旋轉’失’’平衡’’’’’’讓機’’’’平’’’’’我仍’’’擔心’那’’我仍’不’’我們’夠讓飛機’’降落’

布’斯’’爾中’’’’’’間有限’’’’止’我們都’望讓’’’’’’坐’飛機’’’’’’’謝’’’’們’’’’還’有機’讓’’’’們提問’謝謝’’’謝謝奧斯本’’’’’’體機組’Ⅸ’

(’錄’完)

 

 

 

* * * * * *

’’’’國參考’’’件’’請’’’’’件’ [email protected]
收’答’’請’’’’’’’’’件正文內’’ OK ’’’
( ’’說’詳見’’國參考’網頁’http://usinfo.state.gov/regional/ea/mgck )


’國國務’
國際’’局
http://usinfo.state.gov