2007.05.16

����羡�����������������

羡���������家塦������屡����硦����精硦

¡¦¡¦¡¦¡¦ç¾¡¦¡¦°å¡¦¡¦å®¶å¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ç©¹å¡¦¡¦¡¦»å±±äº¡¦
��������羡����塦��家塦������山谷中桦�����䡦���顦��乡�髡�������������穡�Half Dome)����已硦���頡��������山亡�© AP/WWP)

羡����������������塦������賡�訡�局����羡�����������������

Bridget Hunter

人倡�������御�羡���������歷塦�〡�泡�御������������中���解羡�����A���������羡��������硦������人塦�塦��綡�濡�����賡�����賡�����夡�御�计�人硦�衦�硦亡�A�佡�������尡����顦�䡦���衦����佡�羡�����精硦両����解羡�����夡�������������人耡�言A�羡���������家塦������系統(U.S. National Park System)�������������������������������

両�諡����������廣袤硦�顦�����������������������������������塦巧玲��������建硦���塦�A�����亡�����家塦������屡����衦��羡���������壡���颡��������������塦��歷塦�財寡�以塦������家硦��榡�������歡〡�羡���������家塦�������������������寶貴����歷塦�顦�硦�䡦一A�审�佡����硦����人硦���������財���塦���硦����A�両����衦御�代享�������御����䡦護維信����2005年���塦����4.23����人顦��覽䡦����佡�����88�������塦�A�������顦�硦趡�����3.6���������塦��������������家塦����������

信�����岡塦������湡�(Crater Lake)����家塦����������������������巡���������帡�(North Cascades)����家塦������中硦������姡����������塦�屡����䡦������������家硦�����乡�歷塦�秡�羡�����夡�巡�����龡�����家硦念塦������(Dinosaur National Monument)中塦���������������������䡦�������姡��������������������〡�紡�塡�米衦��峽谷(Yosemite Valley)�������������岩����大峽谡�Grand Canyon)�������塦峭塦�������������硦��������覡�譡�A�������������秡�仡�巡���������什�������山(Mount Rushmore)����家硦念塦����������両������������������橡�(Golden Gate)����������顡�������������象徵����

羡���������家塦������乡�謡�述衦��羡�����人桦����歷塦�御�紀念䡦������洲硦������姡�审�屡������������令大顦�桦����家䡦護塦�(Bering Land Bridge National Preserve)���衦輡�����迡�代移氡����硦�������������女祡�����(Statue of Liberty)信����䡦両��������硦��������(Ellis Island)����跡���乡�����巡�����淡���������家歷���步����(Trail of Tears National Historic Trail)訡�輡�亡�羡��������硦审�人被迡�����亡����顦������辡����塦�〡��������塦�����倡���亡����塦�����弡����德��������·�������桦����������屡�(Frederick Douglass House)�������塦��奴顦�塦�顦������罡����硦��象徵�����������桦�������������奴���佡�御�価��������衦����������廢奴主義��������佡�家〡�漡�誡����������治家塦��"���䡦���路"(Underground Railroad)秡�寡�����������������������

羡���������家塦������中顦������訡�述衦��羡�����輡������������塦����軡�亡����硦��碡�����A�巴硦�硦����������麥塦��亡��������Fort McHenry)����賡�夡�泡�尼䡦巡���������庡��������Gettysburg)����夡�娡�夷硦�����渡�����羡�����亡����������衦�����衦��USS Arizona)以塦�����倡���亡����塦�����趡����硦念硦A����桦����座座黡�黡����衦����象�碡�����

羡��������塦A�両�������������

羡�����������������家塦������信�護塦��家硦���������〡�������������歷塦�顦�硦����両����������������������������覡�窡����解羡������������塦��������家塦�������������塦�����䡦護䡦��������稀賡�溡�����

¡¦´å¡¦¼ç¡¦µç¡¦¡¦¡¦¡¦å¤§è¡¦¡¦é·¡¦
������沼澤����家塦������中䡦���塦�塦�硦�硦������大衦��鷡�����P/WWP)

�����������跡���塦�����亡�����(ICOMOS)��������965年根桦��������尼桦����������������������������跡信�護衦��信������硦����(Charter for the Conservation and Restoration of Monuments and Sites)���建�����������塦絡�繡�A���������������������秡�����絡�繡�(UNESCO)���就���跡���塦�����信�護䡦审��������建議硦��主衦橡�槡�A�両�������両��������硦�塦����������(World Heritage List)�����������塦�顦����両��������硦�塦���桦��(World Heritage Committee)��������������������秡�����絡�繡�����価�諡�������

����家塦������管硦��局(National Park Service)���屬���硦�������桦�顦�������桦�顦�����衦財������������������確审����������〡�両��������硦�塦�����������������顦両��������硦�衦������������A�羡���������20����両��������硦�������中��������������硦��������������大���塦��管硦������羡������������塦��������������������信�護塦�����������塡�米衦������家塦������(亡�����������羡����塦��家塦������)����黡�����Yellowstone)����家塦����������大峽谷塦��家塦����������大硦��屡�Great Smoky Mountains)����家塦����������大沼澡�Everglades)����家塦����������

紡�塡�米衦������家塦������(��������羡����塦��家塦������)���衦�����������尼䡦巡�����塡��������衦������山衦��(Sierra Nevada Mountains)A�������巡�����紡�����樹桦���������河����形桦���������塦���塦峰巨���衦��稱硦��髡�山顦�������������桦�����〡��������學家硦����John Muir)���衦A�"没�����任䡦人工殿塦���衦��紡�塡�米衦��媲硦"����正桦�������塦紡�塡�米衦��佡����硦��大顦��訡�述信�使衦�����衦溡�信�護人壡�����竡�泡�人塦�衦污�尡�������������姡���������羡����������衦���������塦����信�護䡦����1864幡�����30�������������絡�Abraham Lincoln)簽署泡�御�A�尡�紡�塡�米衦��峽谷�������������衦������(����譡����衦�桦��A�Mariposa Grove)审����䡦��������奡������������財���〡��������������������塦笡���次塦�������風�������审����䡦���代����御�代人亡���������信�護塦����������������硦御�価����大����120平桦�塦������A����大���硦�桦���塦������

黡����塦��家塦������佡����衦��大桦�塦�������䡦������墡����������������亡�872年硦泡�建硦����羡�����笡�����������家塦������(紡�塡�米衦�������������訡����塦�������尼䡦巡�)������������綡����塦�������〡����������硦�������������桦���������以���衦��������歡����顦���桦�������以����訡�����溡���A����塦�質絡�槡�乡�褡�����A�������一����絡�妡����塦�����������塦驡�室〡�黡����塦������両����������������������������������両�乡������������������覡�����������������������護塦�����������������究中忡�乡�一�������������������987平桦�塦������A����硦大硦���硦�桦�賽���������������

大峽谷塦��家塦���������衦��亡����������塦����大峽谷硦壡�屡����衦�����硦�����������������������質����層�������硦��岡����形�����������好歷���衦����������������淡��������顦����������17���顦��������������寡�����迡�18���顦������峽谷�������硦羡�����夡�没�Colorado River)������羡�����夡�髡�����Colorado Plateau)紡�600����������穿桦没����耡���������大峽谷塦��919年被�����������塦辡����塦��家塦������A�������塦迡�5000平桦�塦������A����硦���大���顦��洲塦��家䡦御�觡�����

大硦��山塦��家塦���������建����934年佡����塦�����硦価�紡�巡��������硦西塦����交硦������A��������������顦�����大硦�����塦�䡦護塦�乡�一�����������硦��活衦��紡�10����������椡���������������������屡���������������������信�護頡�����International Biosphere Preserve Program)A����塦��������秡�學塦����価���������究衦顡��������䡦���硦��������樣性塦���������硦�����質���徵夡�A�大硦��山塦��家塦�������������桦�塦��2086平桦�塦������篡��������䡦孡�����人顦歷塦�硦������覡�覡�譡�A����中��������������桦���������塦���������大����羡��������硦审�人桦������审�屡����塦�����

大沼澤塦��家塦������佡����䡦羡���������巡�A��������緩緡���綡�佡�羡���������巡�����竡������������寡�����50���顦������淺塦�河淡水形桦����������弱硦������系統����大沼澤塦��家塦������建硦����947年����������������������������������信�護頡�������������������顦�滿��������������������沼澤中〡����桦��裡�����紡�������������������島嶼両�����活衦��300夡�稡���鳥以����鱷顦����海硦������佡�羡���������羡���豹〡����桦��1971年塦������������姡�������署硦������濡����塦��������(Wetland Convention)������������梡�款大沼澤塦��家塦����������987年被確塦����������������覡�濡�����(Wetland of International Importance)��������濡����塦������������常被稱硦�〡�����姡���������������(Ramsar Convention)A�审����䡦護塦����������使硦�������塦�����衦溡�����価�亡�����家衦��������������������佡�����桡����〡�大沼澤塦��家塦�������������560平桦�塦������A����硦大硦���硦�桦�䡦洲塦��家汶��������

羡���������家塦������管硦��局���塦�����逡�����������述逡�亡����塦���������羡����䡦����姡������������塦�佡����衦���塦������A�寡����衦�����學家硦���桦��901年桦�衡�������夢桦�覡�信�護好"������������姡�山桦����������������������������壡��������������硦�桦�両����硦���������A�以便���塦人倡�価����逡�裡�����浡����塦迡�����両���乡��������䡦��������忡�中〡�"

������������覽硦��������家塦����������詳桦��������羡���������家塦������管硦��局網硦�����������䡦羡�����������������詳桦��������羡����������������網����"���硦��������/A>"(Destination USA)�������塦��������中桦������"羡�����覡�A�"����

(审�)

羡����������������塦������賡�訡�局http://usinfo.state.gov/