²Ä¡¦³¹
¡¦¤è±¡½Õ¡¦¤å¾Ç
¡¦¡¦¥Í¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦
(Minor Key: Emily Dickinson and Others)

¿ü¡¦¥§¡¦¡¦¡¦º¸ (Sidney Lanier, 1842-81)

¥Í¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦±ö¡¦¡¦¡¦¸Ó¡¦¶ø¡¦º¸¡¦´¶¡¦¾Ç¡¦Åª¡¦°Ñ¡¦¡¦¤º¾Ô¡¦¡¦¤º¾Ô¤¤¡¦¡¦¡¦¡¦¤Î­ì¡¦¡¦¡¦¡¦°·¡¦¡¦¡¦¡¦­µ¼Ö¡¦¡¦¡¦§Ó¡¦¡¦¦Ó¡¦·À¡¦¡¦¡¦¡¦Åç²£¥Í¡¦¡¦³¡¡¦»¡¡¦¡¦´³¦Ê¡¦¡¦(Tiger-Lilies, 1867)¡¦¡¦¡¦¡¦¥æ­¢¤§¡¦¡¦¨­¡¦¸Ö¡¦¡¦­µ¼Ö¡¦°µ¡¦¤Úº¸¡¦¼¯¥æ¡¦¼Ö¹Î¡¦²Ã¤â¡¦¡¦¡¦¡¦¸Ö¶°¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦³¡¤À¾Ç¡¦Á¿¡¦¡¦¶°¦¨¡¦¡¦¸Ö¾Ç¡¦(The Science of English Verse)¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡³¡¦¶¡¡¦¡¦


³ì¡¦¡¦µØ²±¡¦¡¦³Í¥¬¡¦ (George Washington Cable, 1844-1925)

¥Í¡¦¡¦¶øº¸¡¦¡¦¤º¾Ô¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦´Á¡¦¡¦¡¦´²¨£¡¦³ø³¹Âø¡¦¡¦¦³¡¦¦¬¶°¡¦¡¦¸ô¡¦Â¤顦(Old Creole Days, 1879)ùØ¡¦¡¦»¡¡¦¡¦Äõ¡¦ÁÉ¡¦´µ¡¦±Ú¡¦(The Grandissimes)¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡³¡¦¡¦¡¦¡¦Áö¡¦¡¦¡¦¤è¡¦ÁÙ¡¦¡¦¤£¤Ö¡¦¡¦¡¦¤è¥Í¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦


³ìº¸¡¦¿ú¡¦°Ç¡¦¡¦¨½´µ (Joel Chandler Harris, 1848-1908)

¥Í¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦´¿¡¦¡¦¤è¡¦¡¦³ø¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤»¡¦¡¦¡¦¡³¡³¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Äõ¡¦¾Ë¡¦³ø¡¦(Atlanta Constitution)¡¦°È¡¦¡¦´Á¡¦¡¦¡¦¼¯¡¦¡¦¡¦(Uncle Remus, 1879)¡¦¥Ñ¸Ó³ø¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Äò¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦·¥¡¦Åª¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦´¿¦³¡¦¼¯¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤§¡¦¥ß¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤£¤Ö¡¦»¡¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤è­±¡¦¡¦¤è¥Í¡¦¡¦

¡¦¨½¡¦¡¦¡¦¤ñ¹ý¡¦´µ¦« (Harriet Beecher Stowe, 1811-96)

¥Í¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦²¾¡¦¨¯¨¯¨º´£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¾Ç¡¦±Ð±Â´µ¦«µ²¡¦¡¦¡¦¡¦¤Ï¹ï¥£Áõ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦¨¡¦¡¦¶Â¥£¡¦¤Ñ¿ý¡¦(Uncle Tom's Cabin, 1852)¡¦Àò¡¦·¥¡¦¦¨¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥»¤Ï¹ï¥£Áõ¡¦¡¦¡¦¡¦»¡¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦(Dred, A Tale of the Great Dismal Swamp, 1856)¡¦¦³¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ºÖ¡¦Âí¡¦¡¦°¨¡¦¡¦¡¦·Å¤ñ¡¦¦Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¹ï¡¦Ã¹¨½¡¦¡¦¡¦¡¦²£¡¦¡¦¿³½ì¡¦¡¦¡¦¤è¡¦­Ó¡¦ùØ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ô¡¦

ÂÄ¡¦¡¦¶ø¡¦¡¦¦¶¤Ì¡¦ (Sarah Orne Jewett, 1849-1909)

¥Í¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¨©¨½¡¦Âí¡¦¡¦¡¦·³¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦´Á¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦¬¶°¡¦¡¦¡¦´ä¡¦ùØ(Deephaven, 1877)¡¦¡¦¡¦¡¦¤ÏÀ³¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦³¡¡¦»¡¡¦¸Ö¡¦¡¦¡¦³¡¡¦¡¦³£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Í¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤»¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¼×¤§¡¦¡¦(The Country of the Pointed Firs)¡¦¡¦³ÌµÛ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦

¡¦¦Ì²ú¡¦¡¦¡¦¥Í (Emily Dickinson, 1830-86)

¥Í¡¦³Â¶ë½Ñ¶ë¡¦¡¦¡¦¡¦´µ¡¦Âí¡¦¡¦°£¡¦¡¦¡¦¶ø¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¾Ç¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Í³£¡¦¡¦¡¦´µ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¿Ë¡¦­Ó¡¦¸Î¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¿Ë¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦º¥¡¦¡¦¡¦µ´¡¦¡¦¡¦¤£¡¦¡¦¡¦¤Í¤¤¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤å¡¦¡¦¡¦´Ë¡¦¡¦´¿½Ð¡¦¹ï¡¦¡¦¡¦¡¦¸Ü¡¦¡¦¡¦¨£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¶°¸Ö¡¦¡¦



²Ä¡¦³¹
¡¦¤è±¡½Õ¡¦¤å¾Ç

°²¡¦§Ú­Ì¡¦¡¦¡¦¡¦°Ò¡¦±öº¸ºûº¸¡¦¸Ö¡¦¡¦¤Î¡¦¡¦¦¸¡¦µÛ¡¦¡¦¡¦ºÖ¡¦´µ¡¦¡¦¡¦Ã¹´ì¡¦º¸¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦ÂàÅÜ¡¦(John W. DeForest's Miss Ravenel's Conversion from Secession to Loyalty, 1867)¡¦¡¦¡¦¹ê¡¦¡¦¡¦¥»¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¾ã­Ó¡¦¡¦¾Ô¡¦´Á¶¡¡¦¡¦»¡¡¦¦³²£¥Í¤°»ò¦³»ù­È¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ê­«¡¦¡¦¡¦¤¤¡¦¦³·¥¤Ö¼Æ´¿¡¦°Ñ¡¦¡¦¾Ô¡¦¡¦¤ñº¸´µ°Ñ¡¦¡¦¡¦¡¦¥§º¸¡¦°Ñ¡¦¡¦¡¦¤£¡¦°¨¡¦¡¦¡¦·Å¡¦»¨¡¦º¸´µ¡¦¸â¡¦´µ³£¡¦¡¦¡¦¡¦ÃÕ»¦¡¦¡¦°µ"¡¦Áס¦¡¦¡¦¡¦"¡¦¡¦¡¦´Á¡¦¸Ö¡¦¡¦¡¦¡¦²£¥Í¡¦¡¦§å¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¾Ô¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦º¸¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤è¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¸¦¡¦Ã¹¡¦¡¦¡¦¡¦ºØ³Ð¡¦¡¦¡¦¡¦¤£¡¦¡¦Ãþ¡¦¡¦¤£½×¡¦°ê¡¦Åª¡¦¡¦¡¦»ò°Ê¡¦¡¦¡¦¤£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦§Ú­Ì¡¦¹³¡¦¡¦¡¦¤º¾Ô¡¦­«¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¥»¡¦¤å¾Ç¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Î¾¥¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¹³³Ì¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¡¦¥Î¡¦¡¦¡¦¦¨¡¦¨º¼Ë¡¦¡¦¡¦¡¦¥¬¡¦¤ºº¸¡¦¡¦¤»¤­¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¾Ç¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦§Ú­Ì¹ï¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°È¡¦¡¦¡¦»¡¡¦¡¦Ä±¡¦¡¦­Ó¡¦°È¡¦"¡¦¤µ¡¦¡¦¡¦¡¦¤£¡¦¡¦¡¦¤å¡¦¡¦¡¦¡¦¤å¡¦§Ú­Ì¡¦¡¦¦³¡¦¡¦¡¦¡¦§Ú­Ì¡¦¡¦¡¦¦³¡¦¡¦¡¦¤å¤Æ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¸Ö¡¦"

¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°¨¡¦¡¦¡¦·Å¡¦¥Î"¡¦¤å"¡¦¡¦¡¦¡¦¤£¡¦¡¦¡¦¡¦¼Ë¡¦¦³¥ß¡¦¡¦¡¦¥é¡¦¡¦¹ê¡¦»¡¡¦¦³¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦³¥é¡¦¡¦¡¦¡¦¤£¡¦¡¦¨ººØ¤åÅ顦¡¦¡¦­Ì¡¦¥Ø¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦»¡¡¦¡¦­Ó¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¤å¾Ç¡¦¡¦¤¤¡¦¡¦¡¦¡¦·í¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤ñ¸û¡¦»´¡¦¡¦¡¦¡¦¦Ñ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Í¡¦¡¦¡¦Ã¹³£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦º¸¡¦¡¦¸¦¡¦¡¦¡¦¡¦´µ¡¦¡¦¡¦°Ò³£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤ÀÅã»®¡¦¡¦¾Ô¡¦­«¡¦¡¦¡¦¤£¡¦¡¦¨º¡¦¡¦¤ë¡¦Ãö¡¦¡¦Áᡦ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ó¡¦¦³¡¦¡¦¡¦§åµû¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦µ²½×»¡¡¦¥¬¡¦¤ºº¸¡¦¡¦¡¦¡¦¨ººØ¤å¤ÆÁÙ¡¦¦³¸ñ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ó¤ñ¸ûµ½¡¦¡¦¡¦¹î¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¹³¡¦¡¦º¸¨º¼Ë¡¦¥ß¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤è¡¦¡¦¡¦¡¦Äõ¡¦¡¦³¡³£¦³¡¦ºØ¦¸¡¦¡¦¤å¾Ç¡¦¡¦¡¦´þ¡¦¡¦¨º¡¦¡¦ºØ¡¦¤è¨¥¡¦¡¦¡¦¤è­·¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤è¡¦¡¦¡¦¤å¾Ç¡¦

¡¦¤è¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥£Áõ¡¦¡¦¡¦°Ý¡¦¡¦Äñ¤£¡¦¡¦¾Ô¡¦§âºë¡¦§¹¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¨º­Ó°¸¡¦¡¦¤§¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦´µ(¡¦­Ó¡¦¡¦¦³Âù­«¡¦¤è¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ºÙ¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°µ¡¦¤è¡¦¡¦¡¦)¤§¡¦¡¦¡¦¤è²¡¦¡¦¦³³Ð¡¦¡¦¶Ç²Î¡¦¡¦»´¡¦¸Ö¡¦¡¦¼Ö¡¦¡¦¡¦º¸´÷±æ¤Í±¡¡¦¤ä´©¡¦¡¦µ¹¡¦­Ó¡¦¤è¡¦¤Í¡¦¡¦»¡¡¦"¡¦¡¦¤£¡¦§Ú­Ì¡¦ùØ¡¦¡¦³£¡¦»ò¡¦¡¦¡¦Áö¡¦¡¦¡¦¸Ö¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦½Ç¼ú¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤è¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦º¸¡¦¸û¦­¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¼Ë¡¦¡¦¡¦ºØ¡¦¡¦¡¦§¤¥ß¤£¡¦¡¦±¡ºü§é¡¦µÛ¡¦¡¦­Ó¡¦¡¦¥Í¡¦¤¤³£¡¦¦³¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ì¡¦¡¦¤Û¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­·¡¦¡¦¼ä.¦Ó¤£°Ê±¡¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤è¡¦¤Û¡¦¡¦¦³¡¦¡¦­Ì¡¦¡¦­Ì¡¦¸Ö³£¦³¡¦¡¦¡¦¡¦½×¡¦¡¦¡¦º¸¡¦¡¦¡¦¸Ö¾Ç¡¦(1880)¡¦¡¦¡¦ùØ¡¦¡¦¡¦­µ¼Ö¡¦¸Ö¡¦¡¦¡¦¼Ë¡¦¡¦¡¦¸Ö¡¦­µ¼Ö¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¸Ö¡¦Ãý¡¦À³·íÅ¥¡¦­µ¼Ö¤¤¡¦¡¦¡¦¡¦­«¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤£¡¦­«­µ¡¦¡¦¥Îºë¥©¡¦Ã㡦ºÜ¡¦§â¸Ö¡¦¡¦Å¥¡¦¡¦¹³¡¦¡¦µ²¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¸Ö¡¦¼Ë¡¦¡¦¡¦¡¦Å¥¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦

¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­±¡¦¡¦¡¦ºÉ¡¦¦³¡¦¤°»ò°Ú?
¤£¡¦¡¦¡¦¼Ë§Ú¡¦¡¦»î¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¸Ñ¡¦
¡¦¡¦¡¦¡¦­«À£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦½×ùØ¡¦
¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦·Ï¡¦¿º¡¦¡¦

¡¦¡¦º¸¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¸Ö¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Áٺ⤣¡¦²Ä¡¦¡¦¡¦¸Ö¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥é¡¦¡¦¡¦¡¦¤À¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦±Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦µ¹¡¦¤è³Ð¥ß¡¦¡¦ºØ¤å¾Ç¡¦¡¦¡¦¡¦ºØ¡¦¡¦Áö¡¦¤£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤è¡¦º©¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦§Ú­Ì¡¦­Ó¡¦¡¦¡¦²£¥Í¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¸Ö¡¦¡¦

¡¦¡¦¡¦¤è¡¦¡¦Áö¡¦¡¦¦³¡¦¡¦¡¦º¸¡¦¡¦¡¦¹³¡¦³Õ¾Ç¡¦¡¦¡¦¤å½è¡¦¡¦¡¦¡¦½è¡¦¡¦¦¨¡¦¡¦¡¦´¤¡¦¡¦¤è¡¦¡¦¡¦¡¦¥¦¡¦¤Ñ¡¦¾Ò¼ö¡¦¡¦¤ì¡¦²±¡¦¥¦¡¦¡¦¡¦¸¨¤¤¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤Î¶Â¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤è¤å¾Ç¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦±ø¡¦¡¦¡¦°¨¡¦¡¦¡¦·Å¡¦¡¦¡¦ùØ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦(¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤è¡¦¦Ó¨¥)¡¦»¡¤£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ùØ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦´µ¡¦·ç¡¦(Augustus Longstreet)¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­·¡¦¡¦(Georgia Scenes, 1835) ¡¦³Í¥¬¡¦¡¦¡¦¨½´µ¡¦¡¦¡¦ùØ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦(¡¦¡¦¡¦¡¦¤è¡¦¡¦ºÖ¡¦¡¦(William Faulkner)¡¦¡¦¡¦(Robert Penn Warren)¡¦­³º¸¸¦(Eudora Welty)¡¦³Á¡¦°Ç´µ(Carson McCullers)¡¦¶ø¡¦¡¦(Flannery O'Connor)µ¥¡¦°÷§â¡¦¡¦­Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤åÃ㡦¡¦½Õ¡¦¥Í¡¦¿Ä¡¦¡¦¡¦¡¦³Ì¡¦­­¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦)³Í¥¬¡¦¡¦¡¦­Ó¦³µÛ¡¦¤è¥À¿Ë¡¦¡¦¤è¡¦¡¦¹ï¡¦¸ô¡¦´µ¡¦¨º¡¦¡¦¥Í¡¦¡¦¿ùºî½ÆÂø¡¦¸Ñ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¸ô¡¦Â¤顦(1879)¡¦¡¦¡¦Äõ¡¦ÁÉ¡¦´µ¡¦±Ú¡¦(1880)§â¡¦¶øº¸¡¦¡¦°ê¡¦¦Ñ¡¦±Ú¡¦¶Â¥Õ¡¦¡¦¡¦½ÆÂø¡¦¡¦¡¦¡¦´£¨¾¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ºû§®ºû¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Í¡¦¡¦(³Í¥¬¡¦ÁÙ¦³¡¦¡¦¡¦­±¡¦Áö¡¦¡¦´¿¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤¤¡¦¡¦¡¦¾Ô¡¦¡¦¡¦¡¦¥£Áõ¡¦¡¦¡¦¥ó¡¦¡¦¡¦¡¦¤è¡¦Äò¡¦¡¦¸Ñ¡¦¡¦¡¦¶Â¡¦¡¦¤£¨£¡¦ºâ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ó­«¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤å³¹¡¦¡¦¡¦¡¦·´¡¦»¡¡¦¡¦½æ¡¦¡¦¨º¡¦³¡¤À¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦)³Í¡¦º¸¡¦¸ô¡¦´µ¡¦¨º¡¦¡¦¡¦´º¡¦¡¦»¡¦³¡¦¦³¡¦¡¦µÄ·Æ½Õ¡¦¦Ó¸ô¡¦¡¦¤è¨¥¡¦¡¦¡¦­«»Ùꡦ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¿ë¤£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¼Ë¡¦§åµû¡¦¡¦¥Î¡¦¡¦¡¦³¡¤À¦³¡¦¤è¡¦¡¦¤è¡¦¤è¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦

¡¦¦Ó¡¦¡¦¨½´µ³Ì¡¦¡¦¡¦¡¦ùØ¡¦¡¦¤è¡¦Åܦ¨´¶¡¦¡¦¡¦¡¦¥ÕºØ¤Ö¡¦¸ÑÄÀ¡¦¡¦¡¦¦Ñ¶Â¡¦¡¦¼¯¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤£¦´¡¦¡¦¡¦¡¦¨º­ÓÀ£¡¦¤£¡¦¡¦¡¦¡¦­ô¡¦¨º­Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦±Ñ¡¦¡¦¡¦¡¦­ô¡¦¡¦¤Î¡¦¡¦°Ê¡¦¡¦¨¥ùØ¡¦¡¦¡¦¨¤¡¦¡¦³£¡¦¤£¦´¡¦¡¦Áö¡¦¡¦¡¦Åª¡¦¡¦¡¦»¡¤§¡¦¡¦¡¦¤Ó¡¦¡¦Ãö¡¦¡¦¼¯¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦(¡¦¡¦¡¦¦³¡¦³¡¤§¡¦)¡¦Áö¡¦¡¦Å㡦¡¦­Ó¡¦¤è¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦³§â¡¦¼¯¡¦¡¦¡¦¦¨¡¦­Ó¡¦¡¦¡¦¶Ç¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦"¾Ô¡¦¡¦¾Ô¡¦¡¦¾Ô¡¦"¡¦¨º¡¦¤é¡¦¡¦¡¦¼¯¡¦¡¦­ì¡¦¡¦¡¦¦¨¡¦¡¦¤è¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¨¥¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦³Ì³ß¡¦¡¦¡¦¡¦¨ººØ¡¦¡¦¡¦¶Â¡¦¦Ñ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥¿¡¦¤Ï¡¦¡¦¡¦¡¦­Ó¹ï¡¦À£­¢¡¦¡¦¦³¡¦¡¦¡¦±¡¡¦ºë¡¦¡¦¦Ñ¡¦¡¦¡¦³Ì³ß¡¦¡¦¡¦¡¦À£­¢¡¦¡¦¤è¡¦¡¦¾Ô³Ó¨º¡¦¦³¶Õ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¨½´µ»¡¡¦¡¦¡¦

¡¦¤£¥²¡¦¡¦¡¦¤Ö¡¦¾Ç¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¶Â¡¦¡¦¡¦¡¦¿ï¾Ü³Ì¡¦¡¦³Ì¡¦¡¦¡¦¡¦°Ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¶¯¡¦Åý¥¦¡¦°«¡¦¤¤¾Ô³Óºµ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥¦³Ó¡¦¡¦¤£¡¦¡¦¡¦¡¦¦Ó¡¦¡¦¥ß¡¦¡¦¡¦¤£¡¦¡¦¡¦¦Ó¡¦¡¦¡¦¡¦

¡¦¼¯¡¦¡¦¡¦¡¦¨¥¥»¨­¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥¦¡¦¦¨¡¦¦³¡¦³¡¤À¡¦¡¦¡¦Á¿¡¦¡¦¡¦¡¦¤è¨¥¡¦¡¦¦Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¶Ç¡¦¡¦¡¦¡¦ÁÙ¡¦¡¦¤¤¡¦¡¦¡¦¢å¡¦¡¦¨º¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¢å¡¦¡¦¡¦¡¦³Ð¡¦¡¦¡¦¢å¡¦¡¦¡¦¨½´µ³Ì³ß¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­³¡¦µáº¸¡¦¡¦¡¦¶Ç¡¦(The Vicar of Wakefield)¡¦¡¦»¡"¥¦¡¦¡¦¾ë¡¦µ´¹ï¡¦§®¡¦¡¦¡¦"¡¦¡¦²×¥Í¡¦°Ê¡¦¡¦¡¦¨½´µ¡¦¡¦¡¦¤å¾Ç¡¦´¶¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥ó¡¦¡¦¡¦¡¦´§¥¦¡¦¥¿¡¦¡¦¡¦¡¦¸â¡¦´µ§åµû¡¦¡¦µ§¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Äõ¥Í¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦³æ½Õ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¹ï¸â¡¦´µ¡¦§åµû¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¨½´µ¡¦¡¦¡¦Àô¹ÒùØ¡¦¶Â¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦µ¹¥Í¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ºØ¡¦¦³¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦³Ì¦­¡¦²Ó¿°¡¦µ§¡¦¡¦¡¦¡¦ºØ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤§¡¦¡¦

¡¦¼¯¡¦¡¦¡¦°¨¡¦¡¦¡¦·Å¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦´µ¦«¤Ò¡¦³Ì¡¦¦¨¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¶Â¥£¡¦¤Ñ¿ý¡¦¤¤¡¦´ö¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦»¡¤¤³Ì¦³¡¦¡¦¡¦­Ó¶Â¡¦¡¦¡¦¡¦¤§¡¦¡¦´ö¡¦¡¦¡¦¡¦­Óº©¡¦¤¤¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¼Ë¡¦¡¦¡¦¡¦¼Ë¡¦¤ß¡¦¡¦¡¦¡¦Ãø¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ó¡¦¤è¡¦¡¦´¿»¡¡¦¡¦¡¦¶Â¥£¡¦¡¦¿ý¡¦¹ï¡¦¶Â¡¦¡¦¡¦¸ÑÁÙ¤£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Å²¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¶Â¡¦¡¦¡¦¸â¡¦´µ¡¦¡¦¡¦·Å(James Baldwin)§åµû¥¦¡¦"¡¦¡¦­Ó¡¦¡¦§Üij¡¦»¡"¡¦¡¦¡¦¥»°ò¥»¡¦¡¦¦³°¾¨£¡¦¡¦¡¦¥Ø¡¦¡¦¡¦¥Õ¡¦¡¦¥Ñ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Í¡¦¡¦¡¦¶Ë¡¦¶®¡¦¡¦¡¦¡¦¨½¡¦¡¦¡¦¤ñ¹ý¡¦´µ¦«¤£¡¦§¹¡¦¡¦²æ¡¦¨º­Ó¡¦¡¦Áô½ª¡¦°¾¨£¡¦¡¦¡¦·Å¡¦¡¦¦³»¡¿ù¡¦"§Üij¡¦»¡"¡¦¡¦°ê¡¦¦³¡¦¡¦ºØÃÀ¡¦¡¦¦¡¡¦¡¦¥Ø¡¦¡¦¡¦¡¦Åª¡¦¡¦¤ß¡¦Åý¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤£¡¦¨º¼Ë¡¦¤£¡¦¡¦¹ï´µ¦«¤Ò¡¦¡¦³Æ¥¼¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥£Áõ¡¦¡¦¤§¡¦¡¦¦³¡¦¶Â¡¦­¢¡¦Àô¹Ò¤£¡¦¡¦¦³"´ö¡¦¡¦¡¦"¨ººØ¡¦­·¡¦¨º¡¦Ãþ¡¦¡¦¡¦¡¦¹ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦³¸ÞºÙ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¸Ñ¶Â¡¦¡¦¡¦¡¦­­¡¦¡¦¤è¡¦¨º­Ó¡¦¡¦¡¦¡¦°Ç¡¦¨½Áö¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Ã¹¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ó¥±¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤¤ÁÙ¦³¡¦¡¦¶ø¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦»Ä¡¦¡¦¡¦¡¦·Ó¡¦¡¦¡¦¡¦­Ó½Ñ¡¦¡¦­ç¡¦¡¦¡¦¡¦Äõ¦Ñ¡¦¡¦¡¦¡¦¤£Åý¶Â¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦´µ¦«¤Ò¡¦¡¦¡¦¨º­Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦½×¤å¡¦¡¦±æ¡¦°÷¡¦¡¦¤½²³¡¦±¡ºü¡¦¡¦¡¦»¡¡¦¡¦¡¦¥»¡¦À³¸Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¼Æ¤Ï¥£Áõ¡¦¡¦(¡¦¾Ö¡¦¥£Áõ¡¦¡¦)¡¦¡¦»¡¡¦¼Ë¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¼ö¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤ñ¡¦ºë¡¦¡¦¡¦¡¦¤ß¡¦±Ô¡¦¡¦¡¦¡¦"¼Ð·Ç¡¦"¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥¦¤ñ¡¦Ãþ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦´µ¡¦Åª¡¦¡¦¦¸¡¦¨º³¡¡¦¡¦¥¦ÁÙ¡¦¡¦¡¦¡¦´µ¡¦¡¦°Ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦Ê¡¦¡¦¡¦¡¦¤µ¤Ñ¡¦Åª¡¦¡¦¤ÏÀ³¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥¦¡¦¡¦¤£¥¢¡¦¡¦³¡¦³¡¦¡¦¡¦»¡¡¦¡¦¡¦»¡´ö¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤Ó¡¦¡¦§Ú­Ì¡¦¡¦¡¦¥Î¡¦¼Ë¡¦¸Ü¡¦§åµû¡¦¡¦´µµ§¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¶Â¥£¡¦¤Ñ¿ý¡¦¤¤¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦«´¶¡¦¡¦¡¦¡¦µÜ¡¦Áº¸¤ñ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°Ç¡¦ùØ¡¦³£¡¦¡¦Ãø¡¦§Ñ¡¦¡¦Áö¡¦¡¦À¸¡¦¡¦¦¡¡¦¡¦¶Â¥£¡¦¤Ñ¿ý¡¦·¥¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¨º¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥ìµÜ¥¾¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦µ¥µ¥¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦

´µ¦«¤Ò¡¦¡¦"¼Ð·Ç¡¦"¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦»¡ùØ¡¦¡¦¡¦¡¦¨º¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Äõ¡¦¡¦´º¡¦¡¦¡¦¡¦ºò¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Í¡¦°ò½Õ¡¦¡¦±Ð»ö¦¡¡¦¤¬¡¦¡¦½×¡¦¡¦¤¤¡¦¡¦³£¡¦¡¦µÂ¡¦¨º¡¦»¡¡¦­Ì¡¦¡¦¥Í¡¦¤¤¡¦¡¦¤è­±¡¦¡¦µÂ¡¦¡¦¡¦­Ì¡¦°Ý¡¦¡¦¤£³£¡¦¤Þ¡¦§Ú­Ì¡¦¡¦±¡¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦(The Minister's Wooing, 1859)ùØ¡¦¡¦¡¦¨¤¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦(¾Ú¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦)¡¦¡¦¡¦¦³¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤ßùØ¡¦¡¦Ãø¡¦¡¦¡¦µ§¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥»¡¦ùØ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦º¸¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Á¡¦(Oldtown Folks, 1869)ùØ¡¦¡¦¤å¡¦¡¦¡¦³£¡¦¡¦¡¦¡¦­«¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ÂÕ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤£¡¦¤Ö¡¦¡¦¡¦¿³¡¦¡¦Áö¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Åª¡¦¡¦¡¦¡¦°¨·æ(Cotton Mather)¡¦¡¦¡¦°ê­·¡¦§Ó¡¦(Magnalia Christi Americana)¡¦"¡¦§Úı¡¦§Ú¡¦½î½ñ¡¦¡¦¶ô¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦±Æ¡¦¡¦¡¦"¡¦Áö¡¦¡¦¨º¨­¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¿Ë¡¦¡¦¡¦Åª¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦»¡¡¦¡¦¡¦¡¦­Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­ÔÁÙ¡¦¡¦¡¦§Ñ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦´Ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ª¡¦¡¦¡¦¡¦¾ð¡¦­±¡¦"¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦§â¨­¡¦ÂࡦÂࡦµ¹¡¦­±¡¦¡¦µ£¡¦¥´¡¦¡¦"¡¦¤£¡¦¡¦¼Ë¡¦³õ­±¡¦¡¦¡¦¡¦»¡ùØ¡¦¤£¡¦¨£¡¦¡¦¡¦µ§½Õ¡¦¡¦ÂÔ¡¦¡¦¡¦¹³¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¼Ë¡¦¡¦¹ï¡¦¡¦±Ð¡¦¶Ç²Î¡¦¡¦¸Ñ¡¦¤£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦Ó¡¦¡¦¹ï¡¦¡¦¡¦Äõ¥Í¡¦¡¦¡¦±Ð¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦»¡¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦(¡¦¡¦¡¦¤»¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¶øº¸¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦(The Pearl of Orr's Island)¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦(Poganuc People))¡¦°£¡¦¡¦¡¦³ß¡¦¡¦¡¦¡¦ÁÙ¦³¡¦ºØ¡¦¡¦­«¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤¤³Ì±µ¡¦¡¦¡¦¡¦¤À¡¦¡¦³¡¤À¡¦¡¦³Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦»¡¡¦ºâ¤£¡¦¤°»ò¡¦¡¦¡¦Àô¹Ò¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤£¿ù¡¦¡¦¹ï¡¦¡¦¡¦Äõ¦³¡¦¡¦¡¦¡¦¸Ñ¡¦¤£¹³¡¦¡¦¶Â¥£¡¦¤Ñ¿ý¡¦ùØ¡¦¡¦¤è¡¦¡¦¾Ú¡¦¡¦¡¦¶Ç¡¦¡¦

´µ¦«¤Ò¡¦¡¦¡¦¤è­±¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦»¡¡¦¡¦¤è¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦µ¹¡¦¦¶¤Ì¡¦¤£¤Ö¡¦¡¦¡¦¦¶¤Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Äõ¡¦¤è¡¦¡¦³Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Åª¡¦¶øº¸¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¨º¡¦¡¦³¡¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Í¡¦¡¦¡¦»¡¡¦¦¶¤Ì¡¦¡¦¨ºùØ¡¦¡¦¡¦¤£¡¦¤§¡¦¡¦¡¦§â¥¦¡¦¡¦¡¦»¡¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦³ò¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦»¡¡¦¡¦¡¦¡¦³£¡¦ÀØ¡¦¡¦²ø¡¦¡¦ÂíùØ¡¦¡¦¾ë¡¦¥Á¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦³£¡¦°ü¡¦¡¦¡¦¡¦²×¥Í¡¦ÃÑ¡¦¡¦­Ì¹ï¡¦¡¦¡¦¥Í¡¦»¡¡¦"¡¦¾ú¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ÀÉ"¡¦¡¦¡¦¤£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ì¡¦¤Ö¥æ½Í¡¦Åý¡¦¡¦¡¦Ãø¡¦¦³¢â¡¦¡¦¡¦Ä±¡¦¡¦¡¦µ¹¦¶¤Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ó¡¦¸Ü¡¦»¡¡¦°Ý¡¦¡¦¡¦Ä±¡¦"¡¦Ãø³ø¾É¡¦¡¦¡¦Äõ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ì¤£¡¦»¡¸Ü¡¦¡¦¡¦§â§Ú­Ì¡¦±¡¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤¤»¡¡¦¡¦¡¦¨º¡¦¸Ü¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Å㡦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦"¡¦­Ì¡¦¡¦³¡¤À¥Í¡¦¡¦¡¦¾Ð¡¦¡¦­Ì¡¦¡¦¡¦¡¦´ä¡¦·Ó¡¦³£¡¦¡¦¸¨¤§¤¤¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¹³¤ñ¡¦¥Í¡¦¡¦ÁÙ¡¦¡¦(¦³¡¦­Ó¡¦¾ã­Ó¡¦¦³¡¦·Ï¡¦¡¦¡¦¡¦¥Á³£¡¦µÛ¡¦ÄÝ¡¦¡¦³¡¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦)¹ï¡¦¡¦­Ó¡¦»¡¡¦¡¦»¡¡¦¡¦Å㡦¤£¡¦¡¦­Ó¦³¡¦¡¦§½­±¡¦¡¦¹ï¡¦¦¶¤Ì¡¦¡¦¡¦·Å°û²¡¦¡¦¡¦¡¦­Ë¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦³Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¼×¤§¡¦¡¦(1896)¡¦¡¦¡¦¡¦Ãö¡¦¡¦­Ó¡¦¡¦¡¦¥§¡¦¡¦µê¡¦¥«Âí¡¦¡¦¡¦¡¦¨º¡¦¡¦­Ó"¡¦º¡¡¦¡¦ÄС¦¡¦¥Õ¤ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Âí"¡¦±Ô¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦»¡¡¦¦¶¤Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦«¡¦¤Ò¡¦¡¦¡¦¡¦±Ô¡¦¡¦Á¾µêÂÔ¡¦¡¦¡¦¡¦Âí¤¤¡¦¥Á¡¦¥Í¡¦¡¦¦³¡¦¡¦´¿¡¦¡¦¡¦¡¦»·¡¦¡¦¤è¡¦¡¦¡¦º¸¡¦¡¦²î¡¦¡¦¡¦»®¡¦´Ë¡¦¡¦¡¦¨ºùØ¡¦¡¦­Ó¡¦¡¦¿ù¶Ã¡¦¦ÑĬ¡¦Äõ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ó¦Ñ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦§ä¡¦¡¦¡¦­Ó¡¦·¥·Òº»¡¦¡¦¡¦¡¦ºÖ´µ¡¦¡¦¤Ó¤Ó¡¦¡¦¡¦­Ô§¤µÛ¡¦¡¦¿Ë¡¦²î¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦"¡¦¸Ó¡¦¡¦§Ú¡¦¡¦¡¦¡¦¤Ó¥­¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¨º¡¦¡¦¨­¡¦³¥¡¦¡¦¡¦¨º¡¦¡¦­Ì³ß¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦·í¡¦¡¦¡¦¡¦¨º¡¦¤é¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Ä±¡¦¡¦¡¦¡¦¸ò¤£¡¦¡¦¡¦¡¦¨º¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤£¡¦¡¦°÷¡¦¡¦¡¦¦Ó¡¦§Ú­Ì¡¦¡¦¡¦¦³¦¬Ã¬¡¦¡¦¡¦¡¦Ä±¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¨¬¡¦"¤£¡¦¡¦­Ì¡¦¡¦³£¦Ñ¡¦¡¦¡¦­Ì¡¦¥Í¡¦°é¡¦¤éº¥¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¨º¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦³£Ä±¡¦¡¦¡¦¦³¤°»ò¡¦¤è¤ñ¡¦¡¦¡¦­Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦ÑºÛ¡¦¡¦

¦¶¤Ì¡¦¡¦¤åµ§Â²¼ä¡¦¤è¡¦¡¦¹³¡¦µ§¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¼Ë¡¦¡¦¦Ó¡¦¹³¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤åµ§¦³¡¦¡¦¡¦Åã¥Ü¸Ë¹¢¡¦¡¦µØ¡¦¡¦¥¦¡¦¥­¡¦¡¦¡¦¤£º¾¡¦¡¦¥¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¸¨¡¦¡¦¡¦¡¦Äõ¡¦¥Í¡¦¡¦¡¦¤§¶¡¡¦¡¦¡¦¡¦ºØ¥­¿Å¡¦¡¦¡¦¡¦¥¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¸¨¡¦°Ï¡¦¡¦¡¦¤è¡¦¡¦¤è¡¦¡¦¤å¾Ç¡¦Å㡦¤£¡¦¡¦

°ª¡¦¡¦¦³¡¦¡¦¦Ñ¡¦¡¦¡¦­±¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦Ñ¡¦¡¦¡¦Âß´ß¡¦µ¡¡¦¡¦¡¦¨ºùع³¡¦¡¦¡¦¡¦²´·ú¡¦¡¦¡¦Á÷­á¡¦¡¦¹³´Ä¡¦¤ò¥Ö¨º¼Ë¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦³ò¡¦¦³¡¦±ø¡¦¦±¡¦¡¦­»¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ºñ¡¦

"§Ú­Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ÄÑ¡¦¡¦"¦«¡¦¤Ó¤Ó»¡"¡¦¡¦§âÄÑ¡¦¡¦¡¦±¾¡¦¡¦ùØ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Åý¦Ï¡¦±¼¡¦¡¦¡¦"

¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¼Ë¡¦­Ó¡¦¡¦¡¦Áö¡¦¼ö¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¶¡¡¦¡¦¡¦¡¦ºØ¡¦¡¦¤ñ¡¦»¡¡¦Åª¡¦¤Úº¸¤ã¡¦¡¦¥ª¡¦¡¦ºÖ¼Ó¡¦¡¦µÛ¡¦¡¦¡¦¡¦¤åµ§°í¡¦¡¦ÅÖ¡¦¡¦¦³½ì¦Ó¦¨¼ô¡¦¥ß¡¦¡¦Åª¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦³Í·æ(Willa Cather, 1876¡Ð1947)¡¦Áö¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦»·»·Â÷¡¦¡¦¡¦¡¦¤º¥¬¡¦´µ¡¦¡¦¡¦¾¥¡¦­ô¡¦»¡¡¦¡¦¡¦§Ú­Ì¡¦¡¦ùØ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦´µ¦«¤Ò¡¦¡¦¦¶¤Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦³Í·æ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦³Í·æ§â¡¦¡¦¼×¤§¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¨©¡¦¡¦¡¦¡¦¾ú¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦»¡¡¦"¡¦¥»¡¦°ê¡¦¡¦³Ì¡¦¡¦¶Ç¡¦¤§¡¦"¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥ß¡¦¡¦§Ú­Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¹ï¡¦°ê¤å¾Ç¦³¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤¤¦³¡¦³¡¤À¡¦´¿¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦³¡¦¡¦¡¦¨º¡¦ºØ¡¦¡¦¡¦¡¦Ä¬¡¦¡¦¡¦¡¦(Susan B. Warner)¡¦¡¦¡¦Á¡¦¡¦¡¦(The Wide, Wide World, 1851)¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦(Queechy, 1852)¡¦¡¦¡¦¡¦ÁÈ¡¦²´¡¦¡¦¡¦±¡¡¦»¡¡¦¡¦¡¦¡¦»¡¡¦¡¦¡¦³Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦³Ì¡¦¡¦°ü¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦³Í·æ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦´µ­ô(Ellen Glasgow, 1874¡Ð1945)¡¦¡¦¡¦¡¦¥Ñ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¼ö¡¦¡¦¡¦¡¦¤è¡¦¶Ç²Î¡¦¡¦¡¦¡¦¥¿¹³­®¡¦¤¤¡¦¿û¡¦¡¦¼Ë¡¦µ¹¡¦°ê´²¤å¤¤¨ººØ¤á¡¦¡¦¡¦»¨ÁÚ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¶É¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥²¡¦¡¦¡¦¤Ï¡¦¡¦¡¦¡¦

§Ú­ÌÁÙ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤ñ¡¦»¡º¿¡¦¡¦¥±¨½°Ò(Marry Wilkins Freeman, 1852¡Ðl 930)¡¦¡¦¹³´µ¦«¤Ò¡¦¡¦¦¶¤Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¼Ë¡¦¡¦¡¦³£¡¦¡¦¡¦¡¦Äõ¡¦¡¦½÷¡¦¡¦¡¦Áô¡¦¡¦³Â¶ë½Ñ¶ë¡¦¡¦¡¦´µ¡¦¡¦Âí¡¦¡¦°ê³Ì°¶¡¦¡¦¸Ö¡¦¡¦¦Ì²ú¡¦¡¦¡¦¥Í¡¦»¡¤£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦³¡¦¡¦¡¦¡¦Äõ¡¦¡¦¨º¼Ë¡¦¡¦¤è¡¦¡¦­Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¼Ë·Ð¡¦¡¦¡¦¼Ë¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¼Ë¡¦º¡¥Í¡¦¡¦¡¦¼Ë¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¹ï¡¦¹Ð¡¦¡¦¤Ñ°ê¤§¶¡¡¦±µ¡¦¡¦¡¦¤¬Ãö¡¦¡¦¡¦¼Ë¡¦·¡¡¦¡¦¡¦§Ú­ÌÁÙ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¾¨ºÞ¡¦¦³¨º¼Ë¡¦¡¦µØ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¨º¼Ë¤£§¡¤Ã¡¦¨º¼Ë¥¼¡¦±À¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ùØ¡¦¡¦¡¦¡¦¹ï¡¦¡¦¤è¡¦¡¦¡¦Â§¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦³ò¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­­¡¦¤º¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¶é¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦µ¡¡¦ùر桦¡¦¡¦´º¡¦¡¦¡¦¡¦ùØ¡¦¡¦¡¦Áô¡¦¥Í¡¦¡¦¡¦¹ý¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¹³¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤è­±¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦º¸¤å¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤è­±¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥æ¿Ä¤§¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ª¡¦¡¦¡¦³ß¡¦¡¦

¡¦¦Ì²ú¡¦¡¦¡¦¥Í¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­º¥¼¡¦¡¦¡¦¡¦¸Ö¡¦¡¦¦³¤Ö¼Æ¡¦­Ó¡¦¤Í¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¸Ö¡¦¡¦¤¤¦³¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¸Ö¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤â¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦³¡¦¡¦¡¦§ï¡¦¡¦·í¡¦²Ó¡¦¡¦³¡³£¡¦¡¦¸Ö¡¦¡¦¡¦¤À¦¨¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦³£¡¦¡¦·¡·¡¡¦¦³¡¦¡¦­Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥¦­Ì³£¡¦À£¡¦¡¦¹³¡¦¡¦³ø¤å¡¦¡¦¥¦­Ì³£¹³¡¦¿Ù¡¦¡¦¡¦¾÷´¼¡¦¦³¡¦·¥¡¦»´§Ö¡¦¦³¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦½Ï¡¦¥¦­Ì³£¦³¡¦¡¦¡¦¤Ø¡¦¡¦»»»·¡¦­«¡¦¡¦¡¦¡¦³£¥Î¡¦½Õ¡¦¼ô¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Ü¡¦¡¦¡¦¥¿¡¦¤Ï¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ùØ¡¦ÄÑ¡¦¡¦¦¨¡¦²±¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°Ê¡¦¡¦¡¦¡¦ÃÇ¡¦¡¦µï¡¦¡¦¸Á¡¦¡¦¡¦³¾¡¦½¹½º¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦²´¡¦¤Æ¡¦¥¨¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦

ÁµÁ¬°Û¡¦
¤Ó¶§¡¦¸¨
¡¦¡¦­Ì¡¦­Ó­Ó
µ²¡¦¡¦¤é½Ò

¡¦¡¦¹¤µÛ¡¦¡¦
¶À¡¦¹³¥Í¡¦¨º¼Ë¡¦µÛ
¤âùØ¡¦µÛ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦Ó¡¦¥Í
¥é¡¦±ý¡¦ÁÙ¡¦¡¦

¡¦¡¦¹³¡¦¡¦¨«¡¦
¡¦¡¦¦³­±¤Õ¡¦¡¦¡¦¡¦´¼¡¦
¹³¡¦¡¦¡¦³ò¤º¡¦¹ç¡¦
¶Â¡¦¡¦¡¦¼Ë¡¦¡¦¡¦

¡¦¤£¡¦¡¦³Ì¡¦¡¦¸Ö¤§¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦»¡¡¦¡¦¡¦¤ñ¸û¡¦¡¦¡¦¸Ö¡¦¡¦¸ÖÅé¦Ó½×¡¦¦³¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤¬¡¦¥Ù¡¦¡¦Áô³ë¡¦¤Ó¡¦¡¦¡¦¡¦»¡¤£¡¦¡¦µ²§ÀùØ¡¦¡¦¡¦§â¡¦­Ó¤Î¡¦°ÊµüÀ£¦¨¡¦­Ó¤£¤Î¡¦°Êµü¡¦¡¦Å㡦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦³¡¦¡¦¡¦§À¤§¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦§Ú­Ì¡¦¡¦¡¦­º¸ÖùØ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦µØ¡¦¦Ó¡¦¡¦¡¦ÁµÁ¬¡¦¡¦¡¦¡¦­¯¥Í¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Î¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¶Â¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦³Ì¡¦¡¦¡¦¡¦´ù¡¦¡¦¦¨¡¦"¡¦¡¦"¡¦¡¦ºØ¥¨¡¦¦Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦"¡¦¦³­±¤Õ¡¦¡¦¡¦¡¦´¼¡¦"¡¦§Ú­Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦Ì²ú¡¦¡¦¡¦¥Í¡¦¤ß±¡¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦±Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Åܤơ¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦²Ó¡¦ÅÜ°Ê¡¦¡¦¥Í¡¦¡¦·â¡¦°¿¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦³£¡¦¡¦¤¤Å㡦¡¦¡¦¡¦

¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦³±¡¦
¡¦¥ÜµÛ¸¨¤é¡¦¡¦¡¦¡¦
¡¦¡¦¡¦¡¦Å塦¡¦¡¦¡¦
»¡¡¦¶Â¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦

¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­º§¹¾ã¡¦¸Ö¡¦¡¦¡¦¡¦­º¤À¦¨¡¦¡¦¡¦¸Ö¡¦¡¦¼Ë¡¦¡¦¡¦¡¦

¡¦¤é¡¦¡¦¤È¡¦¡¦¦³¡¦ºØ
±×¸¨¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦
À£­¢µÛ§Ú­Ì¡¦¨º­«¡¦
¡¦¡¦¡¦±Ð°ó¤¤¡¦¡¦¡¦¡¦

¡¦¼Ëµ²¡¦¡¦

·í¥¦¡¦¡¦¡¦¡¦³¥³£¶ÉÅ¥¡¦
³±¡¦³£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦
·í¥¦¡¦¡¦¡¦»·¡¦¹³§Ú­Ì
»»±æ¡¦¡¦¡¦¡¦Â÷¡¦

»»±æ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤ß¡¦¡¦¡¦¦Ò¡¦¡¦¡¦°Ý¡¦¡¦¡¦¦¨¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Í¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ºØ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦³¡¦¡¦¹³¡¦¡¦¡¦¡¦¤£¡¦¹³¡¦·í¡¦¡¦¡¦¸Ö¡¦¶Ç¡¦¤¤¡¦»¡¡¦¡¦¡¦¡¦³Ì¡¦Åª¡¦¡¦±Ò¥Ü¿ý¡¦¤¤¡¦¡¦¡¦¡¦¶Ç²Î¡¦¤Ñ°ó¡¦¡¦¡¦¡¦µÛ¡¦¶¢¡¦²ø¡¦¡¦¡¦¡¦µÛ¹ï¡¦¤é¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦µÛ¡¦¤Ö¼Æ³Ç¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¹ï¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¹Ó¡¦¡¦¦±¡¦¡¦¡¦

§Ú­Ì°±¤î¡¦¡¦¡¦
¹³¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦
¡¦¡¦¡¦¤£¨£¡¦³»
­¸Ã²¡¦¡¦¡¦­Ó¡¦¡¦

¡¦¡¦¹Ó¨ºùØ¡¦¡¦¡¦"¥Õ¡¦¿ï¡¦"¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦µÛ¡¦­Ó¡¦¸Î¡¦¡¦¶é¡¦¡¦¡¦¥Í¡¦¥Îµµ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦´Â¡¦¡¦¡¦¦«¡¦¡¦¡¦º¿°Ç¤§Ãþ¡¦¡¦²´¡¦¡¦¥¦¡¦Åã»®¡¦¡¦¦³¡¦¡¦³£¦³¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¹ï¡¦¤£¦´¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Í¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ùاԡ¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦"Åꡦ¡¦¡¦¡¦¡¦"¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°Ò¡¦»¡¡¦¡¦

¡¦¡¦¥ô¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦

¡¦¡¦ºØ±¡¡¦¡¦¡¦¸Ö¡¦¡¦¡¦¡¦±Ó¡¦¡¦¡¦¹î¡¦¡¦¡¦ºÉ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Í¡¦¤£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦

¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Âù¤â
¡¦¡¦¡¦¤Ñ°ó¡¦

¡¦¡¦¹Ð¡¦¤Ñ°ó¡¦¡¦½×¤°»ò¡¦¡¦¡¦³£¡¦¡¦¥ÃùÚ¡¦¡¦¡¦ùØ¡¦¡¦½à½ç¡¦
¡¦¡¦´£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Ü¡¦¤£ÄÝ¡¦¡¦Åç½×¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦

§Ú­Ì¡¦µø´Ë¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦
¨º¡¦¡¦¡¦¡¦Äý¡¦¡¦¹õ¡¦
§Ú­Ì§â¹õ¡¦¡¦¡¦¹õùØ¡¦
½Í½×µÛ¡¦¡¦¡¦¡¦±¡¡¦

¡¦¡¦¡¦¡¦¥¿¡¦"¹õùØ"¡¦¥¿¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¹õ¡¦¡¦¨º¡¦Àþ¶¡¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦±¡¡¦¡¦¡¦¡¦¥Í¡¦­·¼É¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ÅܤÆùØ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ÅÜ´«¤§»Ú("¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¹³­µ¼Ö¨º¼Ë¡¦¡¦¡¦¡¦")¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦³¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ô¡¦¡¦¡¦ºØ¡¦­Ô¡¦¡¦³£¡¦Ä±¡¦

§Ú¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦
¡¦¡¦¡¦¤Ñ¡¦¡¦¡¦¨ºùØ
¡¦¡¦¡¦¤½³ø¡¦

¡¦¡¦¥¿·í§Ú¡¦±Ï¡¦¡¦¡¦¥¢¡¦¡¦¨º­º¸ÖùØ¡¦¡¦¡¦¡¦Â¡¹ï¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦¸¡¦µ²¡¦¡¦±´¡¦¡¦

¡¦¤§¡¦¹³¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦§Úı¡¦
¦³¡¦¡¦²§¡¦¡¦¡¦¡¦»¡!
¡¦­Ó¡¦¤â¡¦¡¦µÛ¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦
¡¦­Ó¡¦¥Õ¡¦¡¦¡¦¡¦¤£²»¤§¡¦¨ºùØ
¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤§¡¦!

¡¦¦Ó¡¦¡¦¦Ì²ú¡¦¡¦¡¦¥Í¹ï¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥»¨­¡¦§®¡¦¡¦¡¦¤ß¹Ò¡¦¡¦¡¦¡¦¨ººØ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤¤¡¦¥¿¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦"ÅÖ¥©"¦Ó¡¦"¶¯°¶"¡¦¡¦½è¡¦Áö¡¦¡¦¡¦¡¦»¡¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤£¡¦¹³¡¦¡¦¨½ÂĨº¼Ë¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¹³¡¦¡¦¿«¨º¼Ë¡¦¡¦±Ð¸Ö¡¦¡¦­Ë¤£¡¦»¡¡¦¡¦½ÕÀ¸¥ÃùÚ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ÄÇ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤ß¡¦¡¦¦³¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­±¡¦¡¦²Û¡¦¡¦¡¦¤ß·Ð¡¦¹³¡¦¡¦­º¦­´Á¡¦¸ÖùØ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦

§Ú¡¦±æ¤Ñ¡¦
¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦
¡¦¡¦¦Ñ¡¦¡¦¡¦¡¦¥Ö¡¦¡¦ÁÙ¦³¡¦¡¦¡¦¡¦
¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤Ñ±è¡¦

¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ùØ¡¦¡¦¡¦­Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦»¡¤£¡¦¤£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦"ÅѸ顦»È¡¦¡¦¡¦¡¦¿Ë"¡¦²Ô¡¦¡¦¤½À°ê¡¦¡¦¦³¡¦Å㡦¡¦¡¦¤Æ¡¦"¡¦¡¦"¡¦¡¦ºØ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ô¡¦¡¦¡¦°µ¡¦¡¦¡¦»¡¤£¡¦¡¦¡¦¡¦³£¡¦¡¦´¿¡¦¡¦¤¤¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Â½¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¿Ë¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤¤¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦±Ð¡¦¦«¡¦·Å¡¦¡¦¡¦´Ë¡¦¡¦¥ó¡¦¤º¡¦³£¥Î¡¦µØ¡¦¡¦µüĦ¡¦¡¦¥Ü½ÆÂø¡¦¡¦¡¦¼È¡¦¡¦¡¦¤§±¡¡¦¦³¡¦§Ú­Ì¡¦¡¦¨º¡¦¡¦¡¦¡¦Äõ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤§¡¦¡¦¦³¡¦¡¦¡¦ºÃ¨º¡¦±Ó¡¦¦Ó¡¦¡¦¼¦±¤¡¦¡¦µ£­Ì¡¦»´¡¦¡¦ÃÒ¡¦¡¦½×¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦´¿¥ô¡¦Â«§ï¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¨½´µ¸¦¡¦¡¦Ã¹¶ë¸¦¹ï¡¦¦Ì²ú¡¦¡¦¡¦¥Í¡¦¸Ö¡¦¡¦ºÙ¡¦¤§¡¦¡¦¸òµÛ¡¦¡¦"¡¦¡¦¡¦¡¦»¡¡¦¡¦±Ð¸Ö¤ð¹ç»¡¡¦»´µø¡¦±Ð¡¦¸Ö"¦Ó¡¦¥Ü¡¦±¤¡¦»¡¤£¡¦¡¦¡¦­Ë¤£¡¦»´µø¡¦±Ð¡¦¦Ó¡¦¤£¦¨¼ô¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¨­Ãä¼ô¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥­¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Î"¡¦¡¦¡¦¾§"¡¦Ã±¡¦¡¦

¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦³Ì¡¦¡¦µ¹¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Å塦¡¦§¹¾ã¡¦¡¦¡¦¡¦³Ð¡¦¾¨ºÞ¡¦¹ï¡¦¡¦°Ý¡¦¦³¿³½ì¡¦¡¦¡¦¹ï¡¦³ò¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥»¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤À±Ó¡¦¡¦¡¦§Þ¥©¡¦¡¦¡¦ºâ¤£¡¦¡¦­Ó¡¦¸Ö¡¦¡¦¡¦§âÃ㡦¡¦¤ß¡¦±ý¡¦¡¦¡¦¡¦§éÄË¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤è­±¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¾Ç¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­É¥Î¡¦µü¡¦¡¦À³¡¦¡¦¡¦¥Ø¡¦¡¦·¥¡¦¥­¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤å¡¦ùØ¡¦¹ï¡¦§ïÅܵü¡¦¡¦¡¦¡¦¤£¿ðºÃ¡¦

¡¦°ê¦³¡¦¡¦¶é
¡¦¸­¡¦±°¡¦

¦³¡¦¡¦§â¸Ö¡¦ºë²¡¦¹³¡¦¡¦¡¦Äõ¡¦¦¨¡¦¡¦

¨º¡¦¹³¤È¡¦¡¦¦³¡¦¡¦¡¦¡¦

¡¦­Ó²¼ä¡¦¦³¡¦¡¦¡¦¡¦¦³¡¦°ê¸Ö¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦

¡¦¤£¡¦¡¦¦³¡¦¤Í¡¦¡¦¡¦¡¦¦³¡¦²¨»·¡¦­Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Î¸Ö¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ÃÑ¡¦¡¦½×¡¦¡¦¡¦¡¦(¡¦¹³±ôù¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦µ²§ÀùØ¡¦¡¦¡¦"¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦§Ú¸ò¡¦»¡¸Ü¡¦¡¦­Ô¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¨¥¡¦¡¦")¡¦¦Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¼Ë¡¦¡¦¡¦!"¡¦¡¦¡¦¾¨¡¦¡¦¤è¡¦¡¦¡¦Âø¡¦¡¦³¯¡¦"¡¦¡¦¡¦µ¹¡¦­Ó¡¦¤Í¡¦¡¦ùØ¡¦¼Ë»¡¡¦"¤µ¤Ñ§Ú²Ä¡¦¦¸Å¥¡¦¾ð¤¤¦³¡¦¡¦¡¦¡¦"ÁÙ¦³¡¦"°²¡¦§Ú¡¦¨­Å顦¡¦Ä±¡¦¡¦¡¦¦³¤°»ò´¦¡¦¡¦§Ú¡¦¡¦³»¡¦§Ú¡¦¡¦¨º¡¦¡¦¸Ö¡¦¡¦"¡¦­Ó¤åÃÀ§åµû¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°Ò¤ñ¸û¡¦»¡¡¦­Ì¡¦­Ó¡¦"¡¦¸Ö¡¦¡¦¹³¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦³¡¦¡¦¡¦¸Ö¡¦¼Ë"¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤½¥¿¡¦§åµû¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤§¡¦¡¦¡¦½Ç¡¦¡¦¡¦¡¦³Ì¡¦¡¦¸Ö¡¦ùØ¡¦¡¦¸Ö¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤£­Ñ³Æ¡¦

¤ñ¡¦¡¦ÁÙ¡¦¡¦¡¦¡¦¤Ñ¡¦
¨º¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°Ú¡¦

¡¦¡¦¡¦¡¦¦Ê¡¦ùØ¡¦¡¦­Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¼Ë¡¦¸Ö¡¦§®¡¦Ãø¡¦¤À¡¦¡¦¡¦¡¦¥Ñ¡¦¡¦¡¦¤Þ¡¦¡¦¸Ö¡¦¡¦¡¦¡¦¥¢±æ¡¦¡¦¦³¡¦¡¦¡¦¤Ñ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤£¡¦¾ã­º¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦§Ú­Ì¦Õ¡¦¡¦¥é¡¦¡¦¡¦­ÓŤ¡¦¡¦±öº¸ºûº¸¡¦¡¦³Û¡¦¡¦¥é¡¦¡¦ºÃ¡¦¡¦Å¥²³³£¡¦Å¤¡¦¡¦¡¦¦Ì²ú¡¦¡¦¡¦¥Í¡¦¤£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦½Õ­µ¡¦¡¦¦Ó¡¦¡¦¹³¡¦¡¦¡¦¼Ë¡¦¡¦¡¦ ¡¦¡¦¡¦¹æ¡¦¤¤¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦