¥±¡¦¡¦´µ¡¦´µ¡¦¡¦¡¦¡¦¥ì
(FRANCIS SCOTT KEY)

¡¦±ø¡¦
The Star-Spangled Banner


1814¡¦9¤ë¡¦¡¦°ê¡¦¶¤¡¦¡¦­º³£µØ²±¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦·´°ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦²Î¡¦²Ä¡¦¡¦¡¦³¡¡¦¼Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¼Ó¡¦¡¦¡¦¡¦µØ²±¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¸¸¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤º¡¦Âå¥Í¡¦¡¦¡¦¤ñ¥§´µ¡¦¤ñ¥§´µÂå¥Í¡¦°¨¨½Äõ¡¦¡¦¡¦¥±¡¦¡¦´µ¡¦´µ¡¦¡¦¡¦¡¦¥ì¡¦¡¦¡¦¡¦¤Í¡¦

¡¦¥ì(1779¡¦1843)¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¥æ¡¦ÄÀ¡¦¡¦¡¦¡¦¤Í¡¦¡¦¥ì¡¦¡¦¡¦¾Ô¡¦¥æ´«¡¦¡¦¡¦¡¦¢Á¡¦¿«¡¦S¡¦´µ¡¦¡¦¡¦¡¦§¤¡¦µÛ¥ð¾Ô¡¦¡¦²î¡¦¡¦°êÄ¥¶¤¡¦´£¡¦¡¦­Ì¡¦¡¦¡¦¡¦1814¡¦9¤ë7¤é¡¦¡¦­Ì¡¦¡¦¡¦Àò­ã¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥©¡¦¡¦¡¦¡¦¥¿·Ç³Æ¡¦§ð¤Úº¸¡¦¼¯¡¦¡¦­Ì¤£¡¦¡¦¨«¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¥ì¡¦´µ¡¦¡¦¡¦¡¦¸òµÛ¡¦°êÄ¥¶¤¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦µÛ¡¦¡¦¡¦9¤ë13¡¦14¤é±ß¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤Úº¸¡¦¼¯¡¦¡¦¡¦±µµÛ¡¦¡¦À»³Á¡¦¡¦¡¦³ù¡¦¡¦¡¦¡¦·Ï¡¦Á¡Ãú¡¦¡¦­Ì¡¦¡¦¡¦¡¦³ù¡¦¡¦¡¦ÄÆ´­µÛ¡¦­±¥¨¡¦¡¦¡¦°ê°ê¡¦¡¦·í¡¦À»µ²¡¦¡¦¾¤¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ì¡¦¡¦¡¦±´±æ¡¦¤è¡¦¡¦¡¦³Á¡¦¡¦¡¦³ù¡¦ÄÆ¡¦¡¦¡¦¡¦¤è¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ì¡¦¡¦¡¦¼¢¡¦¡¦¨º¡¦ÄÆ¡¦ÁÙ¡¦¡¦±ø¡¦¡¦¡¦¡¦­Ìµ¥¡¦ÄÀ¡¦¡¦¡¦¡¦¥ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­º¸Ö¡¦9¤ë16¤é±ß¡¦¡¦¥ì¡¦¤Úº¸¡¦¼¯¡¦¡¦¡¦¡¦ùا⡦­º¸Ö³Ð¡¦¡¦¡¦¡¦¸Ö¤¤­«¡¦¡¦¾Ô°«¡¦¡¦¡¦¡¦

²Ä¡¦¤Ñ¡¦¡¦­º¸Ö¡¦¤Úº¸¡¦¼¯¡¦¦¨¶Ç³æ¡¦¡¦¡¦爲¡¦¡¦½Ã³Á¡¦¡¦¡¦³ù¡¦¡¦¡¦­Ó¤ë¡¦¡¦¡¦­º¸Ö¡¦¡¦­«¡¦¡¦¡¦爲¡¦¡¦±ø¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤Ñ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦±½Õ¡¦¡¦¤ä¦±¡¦¥ì¡¦¡¦¼ô¡¦¡¦(¾ú¡¦¾Ç¡¦¡¦爲¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­º¸Ö¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤ä¦±¡¦)1814¡¦10¤ë19¤é¡¦¡¦¤ä¡¦¡¦¤Úº¸¡¦¼¯¡¦¡¦¡¦°Û¡¦

¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¶¡ùØ¡¦¡¦¤ä¡¦´¿¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¦±¤§¡¦¡¦¦Ó¡¦¡¦¡¦¶Ù¡¦­ô¡¦¤ñ¡¦¡¦¤Î¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦爲°ê¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¤º¾Ô¤¤¡¦¡¦¤ä¡¦¡¦¡¦¡¦¨¹¡¦¡¦¡¦·ý¡¦¡¦¡¦¨º¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ùØÅÜ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦1895¡¦¡¦³°¡¦¡¦¡¦¡¦­°¡¦¡¦¥²¶·¡¦¡¦¡¦±ø¡¦¡¦¡¦1904¡¦¡¦¡¦¡¦³¡¡¦¡¦¡¦¦­±ß¹ï¡¦Ä¥¡¦¡¦Â§¡¦³£¡¦¡¦¡¦¡¦±ø¡¦¡¦¡¦¾¨ºÞ¡¦¡¦¦³¡¦§åµû¡¦¤ä¡¦(¦³¡¦¡¦¡¦爲¦±½Õ¤ÓÃø°Û¡¦¡¦¡¦¡¦µü¤Ó±âÀß¡¦¡¦¡¦¡¦爲¡¦¤å¡¦¤Ó¡¦¡¦)¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦ÁÙ¡¦¡¦1931¡¦±Ä¡¦¡¦¡¦±ø¡¦¡¦¡¦爲°ê¡¦¡¦


¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¨£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ÀÆ¡¦¡¦
§Ú­Ì¡¦¼Ç¡¦¡¦ºÉÁÙ¡¦»¨爲¤§¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦
¡¦¥¦¡¦Áï±ø¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¾Ô°«¡¦
¡¦¡¦¡¦­·ÄÆ´­¡¦§Ú¡¦¡¦³ù¡¦¡¦
¡¦¡¦¡¦¡¦¤¤¡¦»ï¡¦¡¦¡¦¡¦µÛ¡¦¡¦¡¦
¡¦¾ã¡¦³£¦¨爲§Ú­Ì°ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¨£ÃÒ¡¦
¡¦¡¦¨º¡¦±ø¡¦¡¦¡¦ÁÙÄÆ´­¡¦
¡¦¥Ñ¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦

¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Á¡Ãú¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¨£¡¦
¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¶Æ¡¦¡¦¼Ä­©ºÎ¡¦¥¿¡¦¡¦
·í¡¦¡¦¡¦¡¦­·¡¦¡¦°ª°ª¡¦¡¦¾À¡¦¡¦¡¦
¡¦¤°麽¡¦­·¤¤¡¦Áô¡¦¡¦¡¦
¡¦¡¦¥¦¡¦¡¦¡¦²Ä¡¦¡¦ÀÆ¡¦¡¦
¡¦·Ó¡¦ÀéÄê½÷·×¡¦
¡¦¡¦¡¦±ø¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥¦¥Ã»·ÄÆ´­¡¦
ÄÆ´­¡¦¡¦¥Ñ¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦

¨º¹Ù´¿¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¾Ô¶Ã¡¦¡¦¡¦ 
¡¦¡¦§Ú­Ì°ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦
³£¡¦¨º¸Ì¡¦¡¦¡¦
¡¦­Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ì»êż¡¦¡¦¡¦¡¦
¥£¡¦¡¦¨«¡¦¡¦¡¦¡¦Âè­¡¦
¡¦­Ì¡¦²æ¤£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦
¦Ó¡¦±ø¡¦¡¦¡¦³Ó¡¦ÄÆ´­¡¦
ÄÆ´­¡¦¡¦¥Ñ¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦

¡¦¡¦·í¡¦¥Ñ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦
­±¹ï¾Ô¡¦¡¦³Ð¶Ë¡¦
¡¦¡¦±ø¡¦¡¦¹³¡¦¼Ë¡¦¡¦ÄÆ´­¡¦
¡¦¡¦¡¦¡¦±Ï¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦
½ç¤©¡¦¥­¡¦³Ó¡¦¡¦
¡¦¡¦¨º³Ð¡¦¡¦¡¦¡¦§Ú­Ì°ê¡¦¡¦
§Ú­Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¥¿¡¦¡¦¡¦
§Ú­Ì¡¦¡¦¡¦¾Ô³Ó¡¦
§Ú­Ì¡¦¡¦»Ê¡¦¡¦¡§¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¨
¡¦±ø¡¦¡¦³Ó¡¦ÄÆ´­¡¦
ÄÆ´­¡¦¡¦¥Ñ¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦