¡¦·æ¤Ò¡¦¡¦´¶¡¦´Ë
(JOSEPH HOPKINSON)

¶Ù!­ô¡¦¤ñ¡¦
Hail, Columbia


1798¡¦4¤ë25¤é¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­º¦¸¡¦°Û¡¦¶Ù¡¦­ô¡¦¤ñ¡¦¡¦¡¦¡¦Å¥衆³ø¡¦¼ö¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦±½Õ¡¦¡¦¥Î爲µØ²±¡¦¡¦²Î²Ä¡¦¦¸¡¦Â¾¡¦Â§¦Ó¡¦¡¦¡¦¡¦²Î¡¦¡¦¦±¡¦¡¦¦±½Õ¡¦­ì¡¦¡¦¡¦¥Ø爲¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¨¹¤§¡¦¡¦¡¦§ï¡¦爲¡¦²Î¡¦¡¦¦±¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤§¤º¡¦¡¦­«¡¦¡¦¡¦爲¡¦¶Ù¡¦­ô¡¦¤ñ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦²Ä¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦±µ¡¦¡¦·í¿ï¡¦¡¦¿«¡¦¡¦·í´µ¡¦²Î¡¦¥Ü¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦µÛ¡¦·í´µ¡¦¡¦¹³¡¦Àô¶¡¦¹³¡¦¡¦¡¦¼Ë¡¦¡¦¸Ü¡¦¡§¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦²Î¡¦§Ú­Ì¡¦»â¡¦¡¦¡¨¤Ï¡¦¨¹¡¦¡¦¡¦³ø¡¦¡¦¡¦¡¦­º¡¦¡¦¡¦±·¡¦­Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ÄÒ¡¦¡¦¥¦¡¦§Ö­·Ãû¡¦°ê¡¦°ê¡¦¡¦·¥¡¦¡¦¡¦°ê¼ö±¡¡¦¡¦¥¦¡¦¡¦1931¡¦¡¦¡¦¡¦²Î¡¦¡¦¡¦¡¦±ø¡¦¡¦爲°ê¡¦¡¦¡¦¡¦¦Ê¡¦ùØ¡¦¡¦¶Ù¡¦­ô¡¦¤ñ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦±ø¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦·í°ê¡¦¡¦


¶Ù¡¦­ô¡¦¤ñ¡¦¡¦¡¦ºÖ¤§¡¦¡¦
¶Ù¡¦¤Ñ¥Í¡¦¡¦¶¯­Ì¡¦
爲¡¦¥Ñ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¾Ä¾Ô¡¦
爲¡¦¥Ñ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¾Ä¾Ô¡¦
·í¾Ô¡¦¡¦­·¼É¡¦¥¢¡¦
¡¦¡¦¡¦¡¦­ÌĹ¡¦¡¦¡¦¥­¡¦
Åý§Ú­Ì爲¡¦¥ß¡¦»¨¡¦
¥Ã¤£§Ñ¥¨¡¦¡¦Ä롦¡¦
爲³Ó¡¦¡¦¥Ã»·¡¦¡¦¡¦¡¦­Ì¡¦
Åý¡¦¶¯¡¦²½¾Â°ª¡¦¶³¤Ñ¡¦

(¡¦°Û)
Åý§Ú­Ì°í¡¦¡¦¹Îµ²¡¦
¹Îµ²¡¦¡¦¥Ñ¡¦¡¦³ò¡¦
²Õ¦¨¡¦¡¦¡¦¡¦¶¤¥î¡¦
¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥­¡¦¡¦¡¦

¤£¦´¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¦¸¾Ä¡¦¡¦
¡¦½Ã¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦½Ã¡¦¡¦°ê¡¦¡¦
¡¦¤£Åý²Ê¼É¼Ä¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦
¡¦¤£Åý²Ê¼É¼Ä¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦
¡¦¥Ç§Ú¡¦¡¦¡¦¡¦·µ¡¦
¡¦¡¦§Ú¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦´«¡¦¡¦³Ó¡¦¡¦¹ê¡¦
·í§Ú­Ì´£¡¦¡¦¥­¡¦¸Û¼°¡¦¤½¥¿¡¦¡¦
§Ú­Ì°í¡¦¤Ñ¡¦¤½¡¦¡¦
¡¦¡¦¡¦¥¿¡¦²×¡¦²±¡¦¡¦¡¦¡¦
¥£¡¦¡¦¡¦¸Þ¡¦¡¦¤£¡¦¡¦¡¦¡¦

¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦³â¡¦¡¦
ÅýµØ²±¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦
¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Ä¹¡¦¡¦¡¦¡¦
¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Ä¹¡¦¡¦¡¦¡¦
¡¦¡¦­Ó¡¦¥Ñ¤§¡¦¡¦
³£¡¦¡¦§Ö¡¦Å¥¡¦¡¦¡¦
¡¦½×¡¦´Ý»Å¡¦¾Ô¡¦¡¦¡¦¡¦
¡¦¡¦¡¦¡¦§Ö¡¦¡¦¥­¡¦¡¦¡¦
¡¦³£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¼Ë¡¦§Þ¥©¡¦
¡¦¡¦¡¦§Ú­Ì¡¦°ê¡¦¡¦

¡¦¡¦¡¦¡¦²Î¡¦§Ú­Ì¡¦»â¡¦¡¦
爲¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¦¸¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦
°í¡¦¡¦­·¼É¡¦撃¡¦¡¦¥Û¡¦
°í¡¦¡¦­·¼É¡¦撃¡¦¡¦¥Û¡¦
¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¸Ë¡¦°í¡¦¦Ó¡¦¸Û¡¦
¡¦¡¦¡¦±æ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ì¡¦¡¦
·í¡¦­Ì¡¦¡¦¥¢±æ¡¦¡¦­Ô¡¦
·í¡¦¶³Å¢¡¦µÛ­ô¡¦¤ñ¡¦¡¦
¡¦¡¦§Ó°í¡¦¡¦¡¦¤£°Ê¡¦¡¦
¡¦¤ß¤£Àò¡¦¥Ñ¹ç¡¦¡¦¡¦¡¦