ù¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦
(RONALD REAGAN)


¡¦²ö´µ¡¦°ê¥ß¡¦¾Ç¡¦¡¦»¡
Speech at Moscow State University


    ¡¦¡¦¤£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ÃöÁ䡦¡¦¥Ñ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Ñ¡¦¸ê¡¦¡¦¡¦¥Ñ¡¦¥æ¡¦¡¦¡¦¥Ñ¡¦


    ù¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦(1911¡¦ )¡¦ 1980¡¦¡¦¿ï¡¦¡¦°ê¡¦²Î¡¦¡¦¡¦·í¿ï¼Ð¡¦µÛ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¼é¡¦¡¦³Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¥Í¡¦¥ì¡¦¿Õ¥ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¾Â¤§¡¦¡¦­Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦´¿·í¿ï¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦

    ¡¦¡¦¡¦¾ã­Ó¡¦¡¦¥Í¡¦¤¤¡¦Ã¹¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¹ï¡¦¡¦¡¦À£§í¡¦¡¦ÀÙ¡¦°±º¢¡¦¡¦²£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦µ´¡¦¡¦¡¦¦Ì¡¦¥ì¡¦¤à¤Ú¡¦¤Ò¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Ä¬¡¦Ãö¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤è¡¦ÂàÅÜ¡¦¤à¤Ú¡¦¤Ò¡¦Ä¬¡¦¡¦¥Í¡¦¤¤¾É¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ÀÙÅÜ­²¡¦³Ì²×¡¦¦¨1989¡¦¡¦¼Ú¡¦°ê¡¦²£ÄҲΡ¦¡¦¡¦¼ì¡¦

    ¡¦¡¦¡¦¥Í¾ú¡¦¡¦Åܤơ¦¡¦´Á¡¦¤à¤Ú¡¦¤ÒÁܽС¦¡¦¡¦°ÝĬ¡¦¡¦1988¡¦5¤ë31¤é¡¦¡¦¡¦¹ï²ö´µ¡¦°ê¥ß¡¦¾Ç¡¦¾Ç¥Í¡¦¡¦¡¦Á¿¡¦¡¦¦¨¡¦Ä¬¡¦¤§¡¦³Ìºë¡¦¡¦³õ­±¤§¡¦¡¦¡¦¸Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¹ç¹³¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Á¡¦­²¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤Î¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤¤¡¦¥Ñ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦


    ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Ã¸¡¦­Ì¡¦­²¡¦¡¦¾À¡¦¡¦¡¦§Ú¡¦½Í½Í¥Ø¡¦¥¿¡¦¥Í¡¦¡¦³õ§¹¡¦¤£¡¦¡¦­²¡¦¡¦¥¦¡¦¡¦¡¦¡¦±²¡¦¡¦¡¦¡¦¦³¡¦¡¦¡¦½Ä¡¦¡¦¥¦¡¦¡¦¥Î¡¦¡¦¥­¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥»¡¦§ïÅܧڭ̡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦³¯Â¡¦¡¦¡¦¡¦­«¶ì§Ú­Ì¡¦¥Í¡¦¡¦

    ¡¦­Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦³õ­²¡¦¡¦¡¦¡¦¥¦¡¦¥¼¡¦¡¦µÛ±Ü¡¦ÄÆ¡¦¡¦³õ­±¡¦¡¦¡¦¡¦³â¡¦¡¦¡¦¥¦¡¦ºÙ¡¦¡¦ÃÀ­²¡¦¡¦¸ê¡¦­²¡¦¡¦¦Ó¡¦­Ì¡¦¡¦§â¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¸ò¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦·í¡¦¥¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¼Ë¡¦¡¦¶ô¡¦¡¦¤ñ¡¦º¡¡¦¶¡¡¦¡¦¡¦¦Ñ¦¡¡¦ºâ¾¹¡¦¡¦ºâ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦

    ¡¦¡¦¡¦¶µ¥æ¡¦¡¦¹º¡¦¡¦³¡¤À¡¦¡¦¡¦§Ú­Ì¦³¡¦­Ó¡¦Äý¥¿¡¦¡¦°ê¨µ¡¦¡¦¡¦¡¦Åã¥Ü¸ê¡¦§Þ¡¦¥¿¡¦¡¦§ïÅܧڭ̡¦¥Í¡¦¡¦¡¦¥Î¾÷¾¹¡¦¡¦´ÀÅ顦³Ò°Ê¡¦¡¦¡¦¥Á¡¦³ø¤Ñ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Âå¾Ç¡¦¡¦¡¦¢Áø¡¦²æ¡¦¡¦¡¦»Ä¡¦¿ò¶Ç¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ºâ¾¹¡¦¤µÀ°¡¦¡¦­Ì¡¦¡¦¡¦ºØ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¨®¡¦¡¦¤Ó¡¦²î¡¦¡¦¥¦­Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¥Î¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦§Ö¡¦¡¦¡¦¡¦ºâ¾¹¡¦¥¦­Ì¡¦§â¡¦¡¦Ä¶¦¨¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Åª¡¦¡¦¡¦À°¡¦ÁÚ¡¦º¸¡¦³Ç¡¦»¹¡¦¡¦­Ó¡¦¦¨¾¹¡¦¡¦¡¦ºÞ¡¦¼Ö¶¤¡¦³¡¼Ö¾¹¡¦¡¦­µ¡¦¡¦­Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ó½Ã¡¦¡¦¡¦ÅÖ¡¦¡¦¡¦ºô¸ô¡¦Ã´¡¦¥Î¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­±¡¦¡¦¸£¡¦¡¦¡¦¡¦¸Ü¡¦¡¦Àò¡¦¡¦¡¦¡¦³Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¸ê¡¦¡¦¡¦¹³¡¦°¦½º¸º¡¦§Ú­Ì¥¿¡¦²£¡¦­²¡¦¡¦¡¦ÀÙ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¸ê·½¡¦¡¦¿£¡¦­­¡¦¡¦¡¦ÀÙ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ó¡¦¡¦¡¦¡¦

    ¡¦¡¦­Ó¡¦¡¦¡¦¤¤¡¦¡¦¡¦¦³¡¦­­¡¦¡¦¹³¡¦¡¦¦Ó³Ð¡¦¡¦¡¦¥Ñ¡¦¡¦³Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¸ê·½¡¦

    ¡¦¡¦¨º¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥¦¡¦»ù­È¤£¡¦¡¦¡¦¥¦¡¦­ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦Ó¡¦¥Ñ¾÷¡¦¡¦¡¦¸£¡¦¡¦¡¦¥¦¤º³¡¡¦²Ó¡¦µ²¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦½Ã¡¦¡¦¡¦Â༽¡¦¡¦¡¦¥¦´À¡¦¡¦¦¨¡¦¡¦¡¦¾·¡¦±Ä¡¦¡¦ ¡¦Å±¡¦¦¨¡¦»Éµ·¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ÀÙ¤¤¡¦¡¦¡¦³Ð¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¸ê·½¦¨¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦§Ú­Ì¥¿¡¦¡¦¥Í¡¦¡¦¡¦½è±ø¥ó¡¦¸ó¡¦¡¦­Ó¡¦Ãþ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦·í§Ú­Ì±´¡¦¡¦¾Ç³Ì¡¦¡¦¡¦»â°ì¡¦¡¦§Ú­Ì¡¦¡¦·¹¡¦¡¦Ãþ¤å¤Æ¡¦¡¦¦Ñ´¼¡¦¡¦¥¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦³Ð¡¦¡¦¡¦¡¦¤¤¡¦³Ì¡¦¡¦¦³¡¦¡¦¡¦¥¿¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦·½·½¤£¡¦¡¦³Ð¡¦¡¦¤Ñ¡¦¡¦¡¦¡¦

    ¡¦¡¦¡¦¤£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ÃöÁ䡦¡¦¥Ñ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Ñ¡¦¸ê¡¦¡¦¡¦¥Ñ¡¦¥æ¡¦¡¦¡¦¥Ñ¡¦µÛ¡¦¡¦¾Ç¡¦¡¦¾Ç¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦³Ð¿ì¡¦¦Ì¡¦¥ì¡¦Ã¹¡¦¿Õ¡¦¤Ò¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦"²³¡¦¡¦¡¦¡¦"¡¦»¡¡¦"¡¦¾Ç¦¨¡¦´´¡¦¡¦¡¦¡¦¨³¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦·í¥£Áõ¡¦¡¦Âꡦ¸Ñ°£¡¦¡¦¤§¡¦¢å¾Ç¡¦¡¦¥Ñ¤§¡¦¡¦"¡¦¡¦

    ¡¦¡¦¡¦¤¸¡¦±´¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ì°ªÂ¤»·¡¦¡¦´±¡¦­·¡¦¡¦¡¦¦³°í¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¨¬¥¼¡¦»â°ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦¨¡¦¡¦°ê¡¦¾ã­Ó¡¦ÀÙ¡¦¡¦¡¦¡¦­Ì¡¦§Þ¡¦­²¡¦¡¦­ì°Ê¡¦¡¦¹ê»Ú¡¦¡¦¡¦°ê³Ì¡¦¡¦­Ó¡¦¡¦¸£¤½¡¦¤¤¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Ñ¡¦¡¦¡¦¡¦­Ì¡¦ÄÖ¡¦¥é¡¦¡¦¾Ç¥Í¡¦¡¦­Ì¡¦¡¦¡¦­±¡¦¡¦¨®¶¡ùسХߡ¦¡¦

    ¦³¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦§Ú¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦­±¹ï¡¦¥Ñ¥«³õ¡¦ÀÙ¸ÕÅ礤¡¦Ä̶ᦲ´¤¤¡¦¡¦¨£¡¦¡¦¡¦¡¦¦³¡¦¡¦¥¢±Ñ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦±¡¡¦¡¦¼Ë¡¦? ¡¦¹ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦³£¥¢±Ñ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦¨¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ì¡¦¡¦¥¢±Ñ¡¦¡¦¡¦¦¸¡¦°²¡¦¡¦¡¦¡¦­Ì¸ß°Ý¦¨¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¨º¡¦¡¦­Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¥´¤¤¾Ç¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ì¡¦¥¢±Ñ¤¤¾Ç¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥¿¡¦¹ï¡¦¡¦¡¦°Ñ¡¦¨¤¡¦¡¦¡¦°Ê¢Á¡¦¡¦¡¦±´¡¦¡¦¡¦¡¦¾Ç¡¦¡¦¡¦Å硦¡¦³Ì°¶¡¦¡¦¾É¡¦¡¦

    ¡¦¥¿»¡¡¦¡¦¤°»ò¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¹º¡¦¡¦¢Á¡¦½×¡¦¼Ëºë¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦´À¼Æ¦Ê¡¦¡¦¡¦¡¦¤é¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¹ê¡¦¡¦¡¦¹Ú¡¦¡¦­Ó¡¦¡¦

    §Ú­Ì¡¦°ê¡¦¡¦¤£±»¹¢§Ú­Ì¹ï¡¦¥Ñ¡¦¡¦¥õ¡¦¡¦¹ê¡¦¡¦¡¦¡¦ºØ¡¦¡¦¡¦¥¦¡¦¡¦°ê¡¦¥Á¡¦¡¦¼Ö¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¥Á¿ï¡¦­Ó¡¦¡¦²Î¡¦1988¡¦¡¦¡¦¡¦¿ï¡¦¡¦¡¦¡¦¦³13¡¦­«¡¦¡¦­Ô¿ï¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ÄÒ¤º¡¦¿ï¡¦¡¦¤£´£¡¦¡¦¡¦ÄÒ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ÄÒ¡¦¡¦¥Ñ¡¦§Ó ÄÒ¡¦­Ô¿ï¡¦¡¦¡¦¡¦³£°Ý¹©§Ú¡¦Â¾¡¦¡¦

    ¡¦¡¦¡¦¡¦¤è¡¦µø¡¦¡¦¡¦¡¦¤­¦Ê¡¦¡¦¼½¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦Ê¡¦¤é³ø¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦³£¡¦§¹¡¦¤£¡¦¡¦¡¦±±¡¦¡¦¡¦¥ß¡¦À硦¡¦¡¦¡¦¹ï¡¦¡¦­Ô¿ï¡¦¡¦¡¦³ø¾É¡¦½ü¡¦±Ä¡¦¡¦§â¡¦­Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦½×¡¦³Ì¡¦¥Ñ¡¦¥Á§ë²¼¡¦¡¦¥Ñ¡¦¥Á¡¦¡¦½Ö¡¦¥ô¡¦¡¦¡¦¡¦²Î¡¦

    ¡¦¡¦¥Ñ¡¦¤£¡¦¿ï¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦²×¡¦¡¦¤ñ¤è»¡¡¦¨«¡¦¥ô¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¥«Âí¡¦¡¦³£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ºØ¤£¡¦¡¦¥õ¡¦¡¦¡¦¡¦±Ð°ó(¡¦¡¦¡¦¡¦¤èÁÙ¦³¡¦¤Ó±Ð°ó¡¦¡¦¡¦¡¦)¡¦¦Ó¡¦¡¦¡¦¨£ÄÝ¡¦¡¦­Ó¤£¡¦¥Á±Ú¡¦¡¦¡¦¡¦¶°¡¦°ó°µÂ§¡¦¡¦

    ¨«¡¦¥ô¡¦¡¦¡¦¾Ç¡¦¡¦±Ð¡¦¡¦¡¦³£¡¦¡¦¨£¡¦¡¦­Ì¥¿±µ¡¦¡¦¥ß¡¦¨¥ºë¡¦¡¦±Ð¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­ÌÀ´¡¦¡¦¡¦­Ì¡¦¡¦¡¦¡¦½á¤©¡¦¡¦¤£¡¦¡¦Åý¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤¤¡¦¡¦¥Í¡¦¡¦¡¦¥Ñ¡¦¡¦¡¦¡¦ºÖ¡¦¡¦¡¦¡¦¥ô¡¦¡¦¡¦³£¡¦¦³¡¦¥Ñ­é¹Ü¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥¦­Ì¡¦¡¦¡¦­Ì¡¦¾Ë¡¦¤¤¹ï¨¥½×¡¦¶°¡¦¡¦¡¦±Ð¡¦¥õ¡¦¥Ñ¡¦¡¦ÃÒ¡¦

    ¨«¡¦¥ô¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦³£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥ß¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ó¡¦¡¦³£¦³¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Ñ12¡¦´¶¡¦¡¦¡¦¤½¥Á²Õ¦¨¡¦³­¡¦¹Î¡¦¡¦¡¦¡¦§¹¡¦¥Ñ¡¦¡¦³­¡¦¢Á¡¦¦Ò¡¦ÃÒ¾Ú¡¦¡¦¡¦¦³¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Ãҹ꦳¡¦¤§¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦Ó¡¦¡¦Äµ¹î¡¦¡¦¢Á¡¦¸Ü¡¦¤£¤ñ¡¦¡¦¡¦¸Ü¡¦¦³¡¦°ª¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦

    ¨«¡¦¥ô¡¦¡¦¡¦¡¦¾Ç¡¦¡¦¶é¡¦¡¦³£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¾Ç¥Í­Ì¡¦¡¦°ê¡¦¡¦°Ý¡¦¤Î¡¦¡¦¥¿¡¦¤è¡¦¡¦¡¦¤½¡¦¡¦¡¦¦³¡¦¡¦¼ö¡¦¡¦¡¦½×¡¦¥´¡¦¡¦µø¾÷¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥ß¡¦¾÷Ãö¡¦¡¦Äá¹³¾÷¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°È¡¦¡¦¡¦¡¦¦¨¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Ä³¡¦¶µ¡¦¡¦¡¦½×¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥ô¡¦¡¦³õ¥Ü¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Õ¡¦ºØ¡¦°Ê¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¨£¡¦¡¦¡¦¡¦¥Á¡¦¶°¡¦¡¦¡¦¡¦¾Ë¡¦¡¦¡¦»Ù¡¦Äµ¹î¡¦¡¦¡¦¡¦¨«¡¦¥ô¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¼Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¸Ñ¡¦¡¦¡¦¡¦¢Á­Ì³£¡¦¡¦¡¦¡¦­Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦

    ¡¦¦Ó¡¦¥Ñ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤ñ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Ñ¡¦´£¡¦½è°Ý¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦§ïÅÜ¡¦¡¦¡¦¡¦¤è¦¡¡¦¡¦¡¦¡¦¥¦¡¦¡¦­Ó¥«³õ¡¦Äò¤£¡¦¡¦­²¡¦¡¦¥¦¡¦¡¦ºØ¡¦ÃÑ¡¦¡¦§Ú­Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¸Ñ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥¦¡¦´£¡¦¡¦ºØ¨£¸Ñ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¨£¸Ñ¡¦¡¦¡¦¡¦¸¨¡¦¡¦¡¦¡¦¥Á¤¤¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤ß¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ó¡¦¡¦¡¦¡¦ºÃ¡¦­Ì¡¦­«­«¡¦³ò¤¤¡¦

    ¡¦¥Ñ¡¦¡¦ºØ¡¦ÃÑ¡¦¡¦¡¦¦³¥ô¡¦¡¦­Ó¡¦¡¦¡¦¦³¥ô¡¦¡¦­Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦Ó¡¦¡¦­Ó¡¦¡¦¥Í¡¦³£¡¦¡¦¤ñ¡¦¡¦¡¦¡¦§Ú­Ì¡¦¡¦­Ó­°¡¦¡¦¡¦­Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦³£¡¦¡¦¡¦ºØ­ì¡¦¦Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ºØ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦

    ¥Á¡¦¡¦¡¦»¡¡¦¡¦­Ó¡¦¡¦Å顦¡¦¤£¡¦»¡¡¦¡¦­Ó­­¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤£¡¦¡¦¥Ç¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ºØ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ÄÝ¡¦¥Í¡¦¤¤¡¦­«¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ß¦³¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥õ¤¤¡¦¡¦§ä¡¦¡¦»ù­È¡¦¡¦¥¿·½¡¦¡¦

    ¡¦¡¦§Ú¡¦±æ¡¦­Ì¡¦¥Õ¡¦§Ú½Í½×¡¦¡¦°Ý¡¦¤£¶È¡¦¡¦´­¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ÃÒ¡¦¡¦°ê¡¦ºë¡¦¡¦°ª°¶¡¦¡¦¡¦³º¦³½Ö»Ý¡¦¹ï¡¦¡¦§´¡¦¤Ò´µ°ò¡¦¡¦°ê½Í±´¡¦¡¦¡¦¡¦¹ï¡¦¡¦´µ°ò¡¦´µ¡¦¨½¡¦»«¡¦¡¦°ê½Í¡¦¹³¡¦¡¦¹ï¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ºû¶øÂס¦¡¦°ª¡¦¡¦¤å¤Æ½Í¡¦¡¦¤ß¡¦¡¦?

    ¡¦°ê¡¦Â¸¡¦¡¦¡¦°¶¡¦¤å¤Æ¼ö±¡¡¦·¸¡¦¡¦¡¦¡¦Ãþ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦½Ð¤¹¡¦§Ú¤Þ¥ÎÃö¡¦¡¦Ãþ¡¦¥Ñ¡¦³Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¸¨¤§¡¦¡¦¥¦¤£¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¤å¾Ç¡¦¦Ó¡¦¤Þ¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¡¦³Ì³Ç¡¦¡¦¡¦¡¦¤§¡¦¡¦¨½´µ¡¦¡¦´µ±¶º¸¡¦¡¦¡¦¡¦»¡¡¦»ô¥Ë¤àÂå¥Í¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦"§Ú¡¦¡¦¡¦­Õ¡¦Âᦡ¦­Ó¡¦Å餺¡¦¡¦¡¦¡¦°÷¥Î¡¦¡¦¡¦¡¦¥ô¡¦¡¦ºØ¡¦¡¦¡¦¡¦½×¡¦ºÊ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦³øÀ³¡¦¡¦¡¦¡¦À£¡¦¡¦¨º»ò¡¦¡¦¡¦³Ì°ª¼Ð¡¦¡¦¡¦°¨À¸¹Îùؤâ°õ¡¦¡¦¡¦¹¥·à¡¦¡¦¦Ó¤£¡¦Ä롦¡¦§Ú¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°Ý¡¦¡¦¡¦¦Ê¡¦¡¦¡¦¡¦Ãþ°ª¡¦¡¦¡¦¡¦¤£¡¦´Ò´Î¡¦¦Ó¡¦¤º¤ß¡¦­µ¼Ö¡¦¡¦¤â¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤£¡¦§Ü¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦"¤â¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤£¡¦§Ü¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤µ¤Ñ¡¦¾ã­Ó¡¦¡¦¡¦¤Á´Á¡¦µÛĬ¡¦¡¦¥ÍÅܤơ¦ÁÚ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Ñ¡¦¡¦¡¦

    ¡¦­Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¥Í¡¦¡¦Ä¬¡¦¾ú¡¦¡¦³Ì¡¦¡¦¡¦°Ê¡¦³Ì¦³¡¦±æ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¥Ñ³Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤¤¡¦°Ê¡¦¡¦¤ß¡¦µÛ¡¦±æ¤£¡¦¡¦§Ö¡¦¡¦¡¦¸õ°Ê¡¦¡¦¡¦­Ó¡¦¡¦¡¦¡¦º©¡¦¡¦¡¦¡¦¤¤¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ºë¡¦¡¦¡¦¡¦Á¡±ý¡¦¡¦

    §Ú¡¦¡¦¡¦¤à¡¦¡¦¡¦»î¡¦¡¦¡¦¡¦µ²§À¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤å¡¦¡¦¡¦¤à¡¦§â¡¦¡¦¡¦°ê¤ñ¡¦¡¦¹£¡¦¡¦¡¦¨®¡¦¡¦¡¦°Ý¥¦¡¦¥Ø¡¦¡¦¡¦¡¦¤è¡¦¡¦¦Ó¡¦¡¦¡¦¡¦"°£¡¦¶Ç¡¦¡¦§®¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦³¥ô¡¦¡¦µª¡¦"

    §Ú­Ì¤£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦²×µ²¡¦¡¦§Ú­Ì¡¦±æ§ï­²¡¦¡¦¿Õ¡¦¡¦¡¦¹ê¡¦¡¦¡¦¡¦²ö´µ¡¦¤§¡¦¡¦1988¡¦5¤ë¡¦§Ú­Ì¡¦¡¦¡¦Àò¡¦¡¦¡¦¡¦±æ¡¦¡¦¡¦¡¦¦«º¸´µ¡¦¡¦¡¦¹àºñ¡¦¾ð¡¦¡¦¡¦¥Ñ¡¦³Ì²×¡¦¡¦­Ì¡¦¥Á¡¦¤å¤Æ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦½´¡¦¥Í¡¦¡¦§Ú­Ì¡¦¡¦¡¦¡¦±æ¡¦¡¦­Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦§½¡¦¡¦§®¡¦¡¦¡¦¡¦¹ý¶³¡¦¡¦¤Þ¡¦¡¦­Ó¡¦¸Ñ¡¦¤Í¡¦¡¦¡¦¥­¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Æ¡


¡¦µù¡¦