ù¡¦¡¦¡¦F¡¦¥Ì¡¦¡¦
(ROBERT F
. KENNEDY)

¤Ï¹ï¡¦¡¦¾Ô¡¦
Against the War in Vietnam

 

    ¡¦¾Ô¡¦µ²¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦³¡¦¡¦¾Ô¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ì¡¦¡¦»¡¡¦¥¿¡¦¶ð¡¦¡¦µû¡¦Ã¹°¨¡¦¡¦»¡¡¦ ¡§¡¦­Ì¡¦¦¨¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ºÙ¥¦爲¡¦¥­¡¦¡¨


    ù¡¦¡¦¡¦F¡¦¥Ì¡¦¡¦(1925¡Ð1968)¡¦¡¦¡¦­ô­ô¡¦¿«¡¦F¡¦¥Ì¡¦¡¦¡¦²Î¡¦¤º»Õ¤¤¥ô¡¦¡¦³¡¡¦¡¦1964¡¦Ã¹¡¦¡¦¡¦¥Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¿ï爲°Ñij¢Á¡¦¦¨爲¡¦¡¦¾Ô¡¦¡¦¡¦­Ó­«¡¦¡¦§åµû¡¦¡¦¡¦¥Ñ¡¦¡¦¥Á¡¦ÄÒ¡¦¡¦¡¦¨¥¡¦¡¦1968¡¦3¤ë16¤é¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Á¡¦ÄÒ´£¡¦¡¦²Î­Ô¿ï¡¦¨­¡¦¡¦¡¦¤Ñ¡¦¹ï¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¡¦µ¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦À»¡¦¡¦¡¦´Á¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¿«»¹¡¦²Î¡¦¡¦¡¦¤£¡¦°Ñ¡¦¡¦¿ï¡¦

    1965¡¦¡¦¿«»¹¡¦²Î¡¦¡¦°ê¹ï¾Ô¡¦¡¦±²¡¦¤É¡¦¦¨¡¦¡¦°ê¥Í¡¦¤¤³Ì¤Þ¡¦¡¦Ä³¡¦°Ý¡¦¡¦¡¦1968¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦³¤­¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦³õ¾Ô¡¦¡¦¦¨¡¦³õ¼«¡¦¡¦¤Ï¾Ô¡¦°Ê¡¦¡¦¡¦¡¦¤½²³¹ï¡¦¡¦¡¦¡¦¶¤¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¾÷¡¦¡¦¡¦¥ô¡¦1975¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦³Ì¡¦¡¦§å¾Ô°«¡¦¢Á¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¶¡¡¦¨º³õ¾Ô¡¦¡¦³±¡¦¤´¡¦Äò¡¦¡¦¡¦²³¤å¤Æ¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¡¦


    ¡¦¡¦¡¦¡¦¿ï¾Ü¤§¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦§Ú­Ì¤£³æ¿ï¾Ü§Ú­Ì¥Ñ½Ö¡¦»â¾É¡¦¦Ó¡¦¿ï¾Ü§Ú­Ì¡¦¡¦¡¦¤Þ¡¦¡¦¤è¡¦¿ï¾Ü§Ú­Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¤Î§Ú­Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¿ï¾Ü¤§¡¦§Ú­Ì¡¦Â¤ۡ¦¶ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¨º麽§Ú­Ì¡¦¡¦¾á¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥¼¡¦¡¦¡¦¡¦¾÷¡¦¡¦¦Ó¡¦§Ú­Ì¡¦§â¡¦¡¦¡¦¾÷¡¦¡¦¡¦µ²¡¦¿òÃص¹¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦

   ¤µ¤Ñ¡¦§Ú¡¦¹ï¡¦­Ì½Í½Í¡¦¡¦¡¦¡¦¾Ô¡¦¡¦§Ú¡¦¡¦ùØ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ì¡¦½×¡¦¤°麽§Ú¡¦¡¦§Ú­Ì¡¦¦³Ãö¡¦µ¦¡¦²£¡¦¡¦¡¦¡¦

   §Ú¤£¡¦¡¦¡¦§Ú¡¦¡¦¡¦¡¦¼Æ¡¦°ê¡¦¡¦¤£¡¦¡¦¡¦¡¦½æ¡¦°ê¡¦¡¦¡¦Â²³æ¡¦¡¦¡¦¡¦¶¤¡¦¡¦¡¦¥Õ¡¦§ë­°¡¦¨º¼Ë°µ¹ï§Ú­Ì¡¦¡¦¡¦­Ó°ê¡¦¡¦¡¦­Ó¥Á±Ú³£¡¦¡¦¡¦±µ¡¦¡¦¡¦¡¦§Ú¾á¤ß¡¦¡¦§Ú¡¦¡¦¡¦¡¦¼Æ¡¦°ê¡¦¥ç¾á¤ß¡¦¡¦§Ú­Ì¥Ø¡¦¿í¡¦¡¦¤è¡¦¥Ç¡¦¡¦­«¿ù¡¦¡¦§Ú¾á¤ß¡¦¡¦§Ú¡¦¡¦¡¦¡¦¼Æ¡¦°ê¡¦¡¦¾á¤ß¡¦¡¦§Ú­Ì¥¿¡¦¤Ï¹ï¤¤¥ß°ê¡¦§Ú­Ì¾ú¡¦¡¦¡¦·ù°ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦±æ¡¦¥é¡¦¡¦¡¦°ê¡¦·§¤£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦§Ú¾á¤ß¡¦¡¦§Ú¡¦¡¦¡¦¡¦¼Æ¡¦°ê¡¦¡¦¾á¤ß¡Ð§Ú­Ì¥Ø¡¦¡¦¤è¡¦¡¦¤£¡¦¡¦¡¦³Ó¡¦¡¦¤£¡¦¡¦¡¦¡¦¥­¡¦¤£¡¦¡¦¤î¡¦¡¦¡¦¤£¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥­¡¦¡¦¡¦

   §Ú¾á¤ß¡¦¡¦¾Ô¡¦µ²¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦³¡¦¡¦¾Ô¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦§Ú­Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦Ó¡¦¡¦¡¦¾Ô¡¦Âù¤è¡¦¡¦¡¦¡¦¤³¡¦¡¦¡¦¦³¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦±þ¼®¡¦¡¦¡¦¡¦­Ì¡¦¡¦»¡¡¦¥¿¡¦¶ð¡¦¡¦µû¡¦Ã¹°¨¡¦¡¦»¡¡¦¡§¡¦­Ì¡¦¦¨¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ºÙ¥¦ºÙ爲¡¦¥­¡¦¡¨

   ¦Ó§Ú¡¦爲¡¦¡¦¤£¡¦¥¿¡¦¡¦°êºë¡¦¡¦¡¦³¡¡¦¡¦¡¦

   Åý§Ú¡¦­Ó¡¦¡¦¤½Â¾¡¦Âù­«¨­¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦½×¡¦§Ú´¿°Ñ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¹ï¡¦¡¦°Ý¡¦¡¦¦­´Á¡¦¡¦¡¦¥¿¡¦¨º¡¦¡¦¡¦¾É¡¦§Ú­Ì¨«¡¦¡¦¡¦¡¦±ø¡¦¸ô¡¦¡¦¡¦¡¦§Ú­Ì¡¦¡¦¡¦°Ý¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥¢±Ñ¡¦¡¦¡¦¡¦¤£¡¦¡¦¡¦¥¿§â¡¦¡¦¡¦Å顦¥Á¡¦¡¦§Ú­Ì¡¦¤ä´©¡¦¾ú¡¦¡¦¡¦²Î¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥ô¡¦¡¦¥ô¡¦¡¦¡¦¡¦±Ñ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ý¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦³¡¦¡¦¡¦¡¦¤Þ¡¦¡¦¡¦¡¦¥Á¡¦¥Á±Ú±¡¡¦¡¦¡¦¡¦±¡¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦§Ú¡¦¡¦¾ú¡¦¡¦§Ú¡¦¡¦¡¦­Ì­±¡¦¡¦¾á¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥ô¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¿ù¡¦¤£¡¦¦¨爲¥¦¥Ã»·¡¦¡¦¡¦ÂÇ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦µÛ¡¦¡¦¿à¡¦¡¦¡¦±Ð¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤£¡¦¡¦¤Þ¥Í¡¦¡¦¡¦¾É¡¦Åý§Ú­Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¥Î¡¦¦Ñ¡¦ÀËÅç¼Ð·Ç¿Å¡¦¡¦¨­¡¦¡¦¹ï¡¦¡¦¡¦¡¦¤½¥¿¡¦µû»ù¡¦¡¦¡¦ºÖ¡¦°Ç´µ¡¦¡¦¡¦´£¤à¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¨¥¡¦¡§¡¦¡¦³£¥Ç¿ù¡¦¡¦¡¦¡¦­Ó¡¦¡¦¡¦¿ù¡¦§ï¡¦¡¦ºÉ¡¦À±¸É¡¦¥¢¡¦¡¦¡¦°ß¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Åº¶Æ¡¦¡¨ 

    ³Ì¡¦¡¦­Ó¤ë¡¦¡¦¡¦­¢¡¦¡¦¤è¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤»¡¦¡¦¢Á¡¦¥»¡¦¥½¡¦¡¦¡¦¡¦»¡¡¦¤¤¡¦¡¦³¡¤À¡¦¡¦¡¦ºÙ爲¡§¡¦¡¦¡¨¡¦¡¦´©¡¦¡¦¡¦¡¦§Ö¡¦¡¦¡¦¡¦¦Ó¡¦¤£¥¿¡¦§Ú­Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¶Ü? °²¡¦§Ú¡¦²Ó¡¦¡¦¡¦³õ½Ä¡¦¡¦¾ú¡¦¡¦§Ú­Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­«ÂС¦¡¦¡¦¦¸¡¦¡¦¡¦·í¡¦¾÷¡¦¥Í¡¦¡¦§Ú­Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¿ù¡¦¡¦¡¦³¡¶¤¡¦¡¦¡¦¡¦爲¡¦¡¦¡¦¤½³ø¡¦¡¦¡¦¦¸§Ú­Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ÃÒ¡¦ºÙ¡¦¡¦³Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦³Ó¡¦¡¦¦Ó¡¦¡¦¦¸¡¦¡¦¨¥¡¦¡¦¿Õ¡¦¡¦¸¨¡¦¡¦¡¦¡¦¿ò§Ñ¡¦¡¦¡¦¡¦´£¡¦¡¦±è¡¦¡¦¡¦¡¦°ª¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ 

    ¡¦¡¦¡¦¦³¡¦¡¦¡¦¤É¡¦¡¦¡¦¦³¡¦³Ì¡¦¡¦¡¦¡¦³£¡¦¥¼¤ñ¡¦¡¦¡¦¡¦°Ê§â§Ú­Ì¡¦¡¦Â÷³Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤è¡¦¡¦¤Ï¡¦¾Ô°«¡¦¼Ò¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦²Õ´¡¦¡¦½Ã¡¦¨­¡¦¦Ó§Ú­Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¹¤¡¦¾Ô¡¦¡¦¡¦³¡¡¦¾á¡¦ 

    ¦Ó¡¦²Î¡¦¡¦¦¸¹ï§Ú­Ì»¡¡¦¥¿¡¦§Ú­Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¤ÏÂÐÅ¥¡¦¡¦¡¦¡§§Ú­Ì¡¦¡¦Àò³Ó¡¨¡¦¡§³Ó¡¦¡¨¡¦±æ¡¦

   ¡¦¡¦¡¦¹ê±¡¡¦¡¦¼Ë?§Ú­Ì·í¡¦¡¦¶Õ¡¦¡¦?¡¦¡¦

   §Ú­Ì¡¦¡¦¡¦°Ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦爲¡§¡¦¡¦¡¦¤ß¡¦¡¨§Ú­Ì¡¦ÃÑ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦´£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¨¾½Ã¡¦¡¦¡¦¡¦¤ß¾÷¡¦¦Ó¡¦¹ê»Ú¡¦¡¦¤£¡¦¡¦¡¦°£¡¦¡¦¡¦¡¦¥Áµø¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦§Ú­Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤£¡¦´©¡¦¡¦¡¦¡¦¦Ó¡¦À°¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦爲¡¦¡¦§Ú­Ì¡¦ÃÑ¡¦¡¦­Ì¡¦¡¦¡¦¥²¶·¡¦¡¦§ïÅÜ¡¦¡¦¡¦­Ì¡¦¡¦¡¦¶É¡¦¡¦¤ä´©¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤Ö¡¦·¥¡¦±æ¡¦¦Ó¤£¡¦爲¡¦°ê¥ÕºØ¡¦¡¦»»»·¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Ä롦¡¦

   ¥¿¡¦¡¦ºØ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ó¤ë¡¦¡¦¡¦­«¡¦§é¡¦§Ú­Ì¡¦¡¦§ïÅÜ¡¦²øùØ¡¦¼Ä¡¦±±¡¦¡¦¡¦¥Á¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Ñ¡¦¡¦¡¦ºÞ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¸Û¹ê¡¦¡¦¡¦§ïÅÜ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥¦¡¦麽°µ¡¦¡¦¡¦¹ï¡¦¥ÁÃö¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Í¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¿Õ§¡¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¨º麽¡¦¡¦¡¦¡¦»â¡¦¡¦¡¦¤¤¡¦§Ú­Ì¡¦¡¦¡¦爲¸Ñ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥¿¡¦§Ú­Ì 1944¡Ð1945¡¦¶¡¡¦¼Ú¡¦¡¦°µ¡¦¡¦¾¨ºÞ·í¡¦¾Ô¡¦¡¦¦¨¥¨¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦§ï­²¡¦¡¦¿Õ¡¦¥¼¡¦¡¦¡¦¡¦¦Ã¡¦¤Æ¡¦Àݥξ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤µ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦§ï­²¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¿Õ¨¥¡¦¥Ø¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦爲¡¦¡¦¡¦¡¦¥Á¡¦¦³¡¦¥Ñ爲¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦Ó¾Ô°«¡¦¡¦¦³¡¦¥Ñ¤£§â¡¦ºØ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦¨¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Ãø¡¦¡¦¡¦

   ¡¦¡¦¡¦­Ó¤ë¡¦²Ä¡¦­Ó¡¦Å㡦¡¦¹ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤£¡¦¡¦¤ñ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦·ù¤Í¡¦¥¦¡¦¡¦¡¦¡¦ÅÜ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦³õ¾Ô¡¦¥¿¡¦±¡¡¦¡¦¡¦¡¦¦¨爲¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¹ê¡¦¡¦¼Æ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¿ú¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦Ó¡¦°ê¡¦¡¦³°¾Ô¶¤¡¦¡¦¡¦¾Ô¡¦¡¦·Ë¡¦¡¦

   ¡¦¹ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¹¬¡¦¡¦³Ò¡¦»â¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­ì¡¦²Î­Ô¿ï¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¢Á¡¦¡¦¡¦¡¦ºû¡¦°ê¡¦¡¦¢Á¡¦¡¦¡¦¡¦µÛ¡¦¦¨¢Á¡¦¶È¶È¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¢ÁÁÙ¡¦¡¦¡¦¡¦¨­¡¦¡¦¤©¡¦±æ¡¦ 

    ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦±Ñ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥¿¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦§Ú­Ì´©¡¦¡¦¡¦¥Á¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦

   ²Ä¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ÅÜ¡¦¤é¡¦¡¦Å㡦§Ú­Ì¡¦¡¦¡¦³Ó¡¦¡¦¡¦¹ï§Ú­Ì¡¦¡¦´¿¡¦±æ§ß¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¡¦爲¡¦»ù¡¦¡¦¡¦

   ¡¦¡¦¡¦°ê¡¦´§¢Á¡¦½Í¤Î¡¦¡¦¥«¡¦¡¦麽»¡¡¦¡§爲¡¦±Ï¡¦¡¦¡¦Âí¡¦¦³¥²¡¦·´¡¦¥¦¡¦¡¨·í¡¦¡¦¡¦´§¢Á­Ì¡¦¡¦¥Î¡¦Å§¡¦¡¦¡¦¡¦±Ï¡¦­Ì¡¦¡¦¡¦¥Í¡¦¡¦¡¦¡¦Ãø¡¦¡¦­Ì¡¦½×¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ê³¡¶¤¡¦爲¡¦¡¦¡¦¡¦¥«¦Ó¾Ô¡¦¨º麽¡¦­Ì¡¦À³¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦§Ú¡¦¡¦¡¦À´¡¦¡¦¡¦¡¦爲¤°麽­«¡¦¶¶¤Æ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥«¡¦¤Î¡¦¤§¡¦¦¨¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥ô³º­º¡¦¸¨¡¦¡¦¡¦¨­¡¦¡¦

   ¡¦¡¦¡¦²£ÄÒ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦²¤¡¦­Ì¡¦»â¡¦¡¦¡¦µØ²±¡¦¡¦Â¡¦¡¦¡¦§Ú­Ì¤£¡¦Åý¡¦°ê¡¦¡¦¦¬¡¦¥¦­Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤¤·´¡¦¡¦¡¦¡¦¥«¤Î¡¦¡¦¥Á¡¦¡¦¡¦

   ­Õ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦³¡¶¤¤£¡¦¡¦¡¦¡¦爲¡¦­Ì¡¦¡¦¥«¾Ô°«¡¦§Ú­Ì¡¦¤£¡¦·´¡¦¡¦­Ì¡¦¨ººØ±Ï¡¦¤§¡¦¤£¡¦§Ú­Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦爲¥¦­Ì°µ¡¦¡¦¡¦°Ê¡¦¡¦爲§Ú­Ì¥²¶·°Ý¡¦°ê¡¦¡¦¡¦°Ý§Ú­Ì¡¦¡¦¡¦¡¦ºØÅÞ¿è±À¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦²×µ²? ¡¦¡¦¦³¡§¥²¡¦¡¨爲¡¦¡§¡¦±Ï¡¨¡¦¡¦¦Ó·´·À¾ã­Ó¡¦¡¦¡¦§Ú­Ì¡¦¡¦¡¦¼Ë°µ¶Ü? ¡¦¡¦§Ú­Ì¹ï¡¦¡¦¡¦¤£Ãö¤ß¡¦¼Ö¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦·´¡¦¡¦¥Á¡¦±þ¡¦¨º麽§Ú­Ì·í¡¦爲¤°麽¡¦¡¦¨ºùØ?

    Ãø¡¦§Ú­Ì¡¦¡¦±Â¡¦¡¦²ø¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥«¡¦²ø¸Ó¡¦¡¦·´¡¦¡¦¡¦¡¦­Ì¡¦¥Í¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Ãø¥Á¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦§Ú­Ì³Ð¡¦¡¦¡¦¡¦¤¤¡¦¡¦?¡¦¡¦

   §Ú­Ì¡¦¤£¡¦¡¦¸Ñ¡¦¹ï¡¦³õ¾Ô¡¦¤£¡¦¡¦¦³¥ô¡¦Â²³æ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦µª¡¦¡¦¤£¡¦³æ¤è­±Äþ¡¦¡¦°ê¡¦¡¦°Ê¡¦§Ú­ÌÀ³·í±¿¤ß¡¦°Ý¡¦¡¦¡¦§Ú­Ì¡¦¡¦¦³¡¦µ¹¡¦¡¦­Ó°ê¡¦¡¦¦¨¡¦¡¦¡¦­«¡¦¡¦¡¦¡¦¦Ó¤â¡¦¡¦¡¦¡¦´·¡¦¡¦¡¦ÃÒ¾Ú»¡¡¦¡¦ºØ¡¦¡¦¡¦¡¦¥¦¡¦¡¦¥Á¡¦¡¦¡¦¡¦¦Ó¡¦¡¦¡¦¡¦§Ú­Ì¡¦¤í¡¦¡¦ÃÒ¾Ú¡¦¡¦­Ì¡¦¡¦¡¦¥­¡¦¤£¡¦¥ô¡¦¡¦³¡¶Õ¡¦¥ª¡¦¡¦¡¦¥­¡¦¡¦¥¿¡¦§Ú­Ì¾á¡¦¡¦ºÉ¡¦¡¦µ¹¡¦­Ì¡¦¡¦¦Ó¡¦¤£¡¦¡¦»»»·¡¦¥¼¡¦¡¦¡¦¡¦´Ý¡¦¡¦¡¦¡¦¥Í¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦±þ¤¤¡¦¡¦¡¦±Ï¡¦¡¦¡¦¡¦

   ²Ä¡¦­Ó¡¦¹ê¡¦¡¦¤ñ¡¦¡¦¥ô¡¦¡¦­Ô¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¾Ô¡¦¡¦¥»¡¦¤£¡¦¹ï¡¦°ê³Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¦ÒÅ硦¹ê»Ú¡¦¥¦¡¦¡¦¡¦§Ú­Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¶¡¡¦±µ¤ä¼µ§Ú°ê¡¦¡¦¡¦°ê»Ú¡¦¡¦µ²¡¦¡¦¡¦¡¦§Ú­Ì³Ì¡¦¡¦¡¦ÃÒ¡¦§Ú­Ì¡¦¡¦¡¦¥ô¡¦¡¦­Ó¡¦¤è¡¦¾á¡¦°È¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦§Ú­Ì¥¿¡¦ÃÒ¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¥Á¡¦¤£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦§ë¡¦¡¦ºØ°«¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦§Ú°ê³Ì¦Ñ¡¦³Ì¡¦¡¦¨º¡¦·ù°ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦³Ñ¡¦§Ú­Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦·íĵ¹î¡¦¡¦¡¦

   §Ú­Ì¦³¡¦½è°Ý¡¦¡¦­Ì¡¦¡¦§Ú­Ì½è°Ý¡¦Áٻݡ¦¤Ö¡¦¢Á¡¦¡¦¤Ö¥Í¡¦¡¦¡¦¤Ö¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Ã»·¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦³Ó¡¦¡¦¶ñ¡¦§Ú­Ì¹Ú¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦?

   ¡¦¡¦¹ï¡¦¡¦°Ý¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¤£¡¦µª¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦µª¡¦¥¦¡¦¦³µª¡¦¡¦¡¦°£¡¦¡¦¡¦³õ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤£¡¦¸Ñ¡¦¥ô¡¦°Ý¡¦¡¦½Ä¡¦¤¤¤£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Î¡¦¡¦¡¦§Ú°ê¡¦¡¦¡¦¡¦­Ì¡¦¥Í¡¦¡¦

   ¡¦­Ì¦­¡¦¸Ó½è°Ý¡¦¡¦³õ¾Ô¡¦¥¿µ¹§Ú­Ì¡¦¡¦¤°麽¡¦¡¦? ·í¡¦¡¦¥¦¡¦§Ú­Ì¡¦¡¦¡¦¿ú¡¦¡¦¡¦¡¦¨¹¡¦ºâ¡¦¾ã¾ã¡¦¤À¤§¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦§Ú­Ì¡¦¡¦¡¦³Ì¡¦¡¦»ù¡¦¡¦¥¿¡¦¡¦»ù¡¦§Ú­Ì¡¦¡¦¹Ù¡¦¡¦¡¦­Ì¦³¼Æ¡¦¡¦¥Ã»·¥¢¡¦¡¦¥Í¡¦¡¦¡¦¥¿¡¦¡¦»ù¡¦§Ú­Ì¡¦°ê»Ú¡¦¡¦¡¦¡¦¹ï¡¦¤¤¥ß°ê¡¦·ù°ê³£¡¦¡¦¡¦¡¦¥¦­Ì¹ï¡¦­Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¸Ñ¡¦¡¦µ¦¤éº¥¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦²¨»·¡¦

   §Ú­Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦»ù¡¦¡¦§Ú­Ì¡¦¤º¤ß¥Í¡¦¡¦¡¦¡¦§Ú­Ì°ê¡¦¡¦ºë¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦Ê¡¦¤¤¡¦§Ú­Ì²Ä¡¦¦¸¤½¡¦¤Ï¹ï爲°ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦§Ú°ê¾ú¡¦¡¦²Ä¡¦¦¸¡¦§Ú­Ì¡¦¡¦¶¤¤¤¡¦¡¦¡¦¥Ñ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­ì¡¦¡¦¦¨¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦爲¡¦§Ú­Ì¡¦³ø¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¸¸¡¦·Ó¡¦¡¦¡¦¤Ñ¡¦ùاڭ̡¦±ß¶¡¡¦¡¦¤¤³£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥ó¡¦¼É¡¦¡¦°Ê¡¦¡¦°ê¡¦±¡¡¦½¯¡¦¡¦ÄÌ¡¦µó¡¦¡¦¡¦¡¦§Ú­Ì¡¦¥Í¡¦¡¦¤£½×§Ú­Ì¡¦¡¦¤°麽¡¦»ù¡¦Åý§Ú­Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦»´¡¦¡¦¤£¶È¡¦¨º¡¦¡¦±þ¡¦¡¦¡¦¦Ó¡¦ÁÙ¦³¨º¡¦¤£¡¦¤£¡¦±þ¡¦¡¦¡¦¡¦¤£¶È¡¦¨º¡¦´Ý¡¦¡¦¡¦¦Ó¡¦ÁÙ¦³¨º¡¦¤£¡¦¤£¥Ø¡¦¡¦­Ì¡¦¡¦¡¦爲¡¦¦¨¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦

    ¡¦¾Ô¡¦¥Ø¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦§Ú­Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Á¡¦¡¦¡¦¡¦»ù»·»·¡¦¡¦¡¦§Ú­Ì¦³¡¦¥Ñ¡¦±æ¡¦¤¤¡¦¡¦¡¦¥ô¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦³õ¾Ô¡¦¥²¶·¡¦¡¦°÷µ²¡¦¡¦¡¦¶·¡¦¡¦º¡µÄ¡¦¡¦¡¦°ß¦³¡¦¡¦¡¦¥¿¡¦¡¦Âù¤è¡¦¡¦°±¤î¤¬¼Þ¡¦¡¦¡¦¡¦¥­¡¦§Ú­Ì¡¦¡¦¤£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Ã«¡¦¦ÓÂù¤è¡¦¡¦Ã«§¡¥¼Àò§¹¡¦¡¦À³µª¡¦¡¦¡¦Áö¡¦¤´¦³¡¦¶¡µ¥¡¦¡¦¡¦¡¦Ã«¡¦¡¦³¡¤ÀÀ³µª¡¦¡¦¡¦°±¤î¡¦Ã«¡¦¡¦­Ô¡¦¡¦

   ¡¦¹ê¡¦¡¦°µ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦§Ú­Ì¡¦°÷¡¦¡¦¥¿¡¦§Ú¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¶Ê¡¦¡¦¦Ó§Ú­Ì¡¦²×¥¼°µ¡¦¡¦¡¦¡¦¥Á±Ú¸Ñ¡¦¡¦¡¦½Í¡¦¡¦§Ú­Ì¡¦°÷¡¦¡¦§Ú­Ì¡¦¥¼¡¦麽°µ¡¦¡¦¡¦¡¦Åý¥Á±Ú¸Ñ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Í¡¦¤¤¤Á¹ê¡¦¦³¡¦¡¦¤§¡¦¡¦§Ú­Ì¡¦°÷¡¦¡¦§Ú­Ì¤µ¤Ñ¤´¡¦µ´¡¦麽°µ¡¦¡¦¡¦¡¦Åý¾Ô¡¦­°¡¦¡¦¶°¤¤¡¦½Ã¡¦¥Á°Ï¡¦¡¦´î¤Ö¡¦¡¦¶Ë¡¦¡¦´î¡¦¹ï¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦§Ú­Ì¡¦°÷¡¦¡¦§Ú­Ì¡¦¥¼¡¦麽°µ¡¦¡¦°í¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ò¦¡¦¹ê¡¦¡¦°Æ¡¦¹ê¡¦§ï­²¡¦¡¦¡¦­Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Åé­±¡¦¸Ñ¡¦¿ì¡¦¡¦¡¦¡¦

   ¡¦¡¦¡¦§Ú­Ì¡¦¡¦¥ô»â¾É¡¦µÛ¡¦¡¦³Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¤Û¡¦¡¦¡¦§Ú­Ì¥Ø¡¦¤è¡¦¡¦¡¦Õ襤¡¦³´¡¦¡¦¡¦¨º麽¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦Ó¡¦¡¦¡¦¤è¡¦¡¦¤£¡¦¡¦¡¦½Ñ¹ê¡¦¡¦¡¦¡¦


¡¦µù¡¦