J¡¦»®¡¦¦«¡¦¡¦¡¦¿«¡¦¡¦¡¦¤Ò¡¦º¸
(J. HECTOR ST. JOHN DE CREVECOEUR)

¡¦­Ó¡¦°ê¡¦¥Á¡¦¡¦
Letters from an American Farmer

¡¦¡¦ùØ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¿Ä¡¦¦¨¡¦­Ó¡¦¡¦¥Á±Ú¡¦¡¦¦³¡¦¤Ñ¡¦¡¦­Ì¡¦¡¦¡¦¡¦³Ò°Ê¡¦¤Î¡¦­Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Í¥¨¡¦¡¦Åܤơ¦


1782¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¸Ç¡¦°ê³Õ¡¦¾Ç¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤å³¹¡¦¡¦¡¦¡¦§â¡¦¡¦¤å³¹¡¦爲¡¦¡¦­Ó¡¦°ê¡¦¥Á¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥»¡¦¡¦¼Ú¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦¨¡¦¡¦¡¦爲¡¦­Ó¡¦¥Í¡¦°ê¡¦Ä¹¡¦¡¦¡¦¡¦¤Í¡¦J¡¦»®¡¦¦«¡¦¡¦¡¦¿«¡¦¡¦¡¦¤Ò¡¦º¸¡¦¡¦¦Ì·²º¸¡¦¡¦³ó¡¦¡¦Ã£¡¦¡¦¡¦¤Ò¡¦º¸ (1735¡¦ 1813)¥Í¡¦¡¦°ê¡¦¡¦³ÇĬ¥ì¡¦¡¦¾Ç¡¦ùØ¡¦¡¦±Ð¡¦¡¦1754¡¦¡¦¡¦¡¦¤Ò¡¦º¸²¾¥Á¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦´Þ¥Á¡¦¡¦¡¦­Ó¡¦³õ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ê­²¡¦´Á¶¡¡¦¡¦¡¦Âù¤è³£¦³¡¦¤Í¡¦¿Ë±­¡¦¦Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦´ÁºÊ¡¦¡¦1780¡¦¡¦­¼²î¡¦¡¦¼Ú¡¦¡¦¡¦±Æ¡¦¡¦´°¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¥Í¡¦¡¦¤å³¹¡¦¡¦´¿¾á¥ô¡¦°ê¡¦¡¦¡¦»â¡¦¡¦¡¦¡¦1790¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¥Í¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ùØ¡¦¡¦¡¦¤Ò¡¦º¸¹ï¡¦¡¦¡¦±Ó¡¦¦Ó¡¦¡¦¡¦±¡¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦¨爲¾Ö¦³³Ì¡¦¡¦Åª¡¦¡¦¡¦¡¦µû½×¢Á¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤¤³ÌµÛ¡¦¡¦³¡¤À¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ùØ¡¦¡¦¡¦¤å³¹¡¦¤å¤¤´£¡¦¡¦¡¦°ê¡¦爲¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¥Á¡¦º²¡¦¡¦­Ó·§¡¦¡¦


¡¦¡¦§Ú¡¦¼ô¡¦¨ººØ¥²¡¦¹ª°Ê¡¦¤ß¡¦¡¦±¡¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ó¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦­º¦¸½ñ¡¦¡¦¡¦¡¦³°¡¦¡¦¡¦¡¦ºØ¡¦¡¦¡¦¡¦±¡­ì­ì¥»¥»¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦²´¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦爲°ª¿³¡¦¡¦¦³¥Í¤§¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦·í¡¦¡¦¡¦¸Ë¡¦µÛ¡¦¡¦ºø¤£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦´Þ¥Á¡¦¡¦¡¦¡¦¥²¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Á±Ú¡¦»¨¡¦¡¦¡¦¡¦¹ï¡¦¡¦»¡¡¦¡¦§Ú¡¦¡¦¡¦­Ì¡¦¡¦¡¦¡¦­Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ÄÌ¡¦¡¦爲¡¦ºØ¤£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦·Ðļ¤£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ùØÁ×Ãø¡¦¡¦¡¦­Ì¡¦¡¦¡¦¡¦­Ì¡¦¥Á±Úºë¡¦¡¦¡¦­Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¦³¡¦¼Ë¡¦¡¦¥Ñ¡¦¡¦¾Ö¦³¡¦¼Ë¡¦¡¦½è¡¦¡¦¡¦¡¦À³¡¦¡¦¡¦¡¦ºØºë¡¦¡¦¡¦¡¦ùØ¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤è¦¡¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦³Ò°Ê¦¨¡¦ùØ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¼Ú¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦³ÃÀ¡¦¡¦¡¦¾Ç¡¦³Ð¡¦¡¦¡¦µÞ¡¦¡¦¡¦¡¦ùØ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥«¡¦¡¦¨¬¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Á¥Ð³¥¡¦¡¦­Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¸ô¡¦¡¦¶é¡¦¡¦¡¦¡¦¾ô±ç¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¦Ó¡¦¡¦¦Ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ùØÁÙ¡¦¡¦³¥¡¦¾ð¡¦¡¦¥¼¡¦¾Á¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦§®¡¦´º¡¦¡¦¡¦¤Þ¡¦¡¦­Ì¡¦§Ö¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦´º¥²¡¦¡¦¡¦¡¦­Ó¡¦¤½¥Á³ÌµÎ¤ß¡¦§Ö¡¦¡¦Ãø¡¦¡¦¡¦¡¦¼Ë¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Á´º¹³¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ó¡¦¡¦³°¡¦¡¦¡¦¡¦­Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ó¡¦¡¦¨´¤µ¡¦¨£¡¦¡¦¡¦¡¦¤£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ó¡¦¡¦¥»¨­¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦Ò¡¦¡¦¤£¡¦¹³¼Ú¡¦¨º¼Ë¡¦¥Ñ¾Ö¦³¡¦¤Á¡¦¡¦±Ú¦Ñ·Ý¡¦¡¦¡¦¡¦¦³¡¦¡¦¡¦²Õ¦¨¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ùØ¡¦¦³¡¦±Ú¡¦¡¦¡¦¡¦¦³¡¦·µ¡¦¡¦¦³°ê¡¦¡¦¡¦¦³¡¦±Ð¡¦¡¦¦³±Ð¡¦±±¡¦¡¦¡¦¦³µ¹¤Ö¼Æ¡¦Åã»®¡¦¡¦¡¦¨ººØ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦³¶±¶Ä¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°Ó¡¦¡¦¦³¡¦·¥°ø¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤£¹³¡¦¼Ú¡¦¨º¼Ë¡¦¡¦¡¦»·¡¦°£¡¦¡¦­Ó¡¦Âí¤§¡¦¡¦¡¦¡¦´µ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Ã¹¨½¡¦¡¦§Ú­Ì³£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦§Ú­Ì¡¦¡¦­Ó¡¦¡¦¥Á±Ú¡¦´²¡¦¡¦¡¦¡¦¥¨¡¦¡¦»â¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¸ô¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤¬¥æ¡¦¡¦¥Ñ·Å¡¦¡¦¡¦¡¦µ·¡¦§â§Ú­Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦³£¡¦­«¡¦¡¦¦Ó¤£¡¦Äß¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦爲¡¦¡¦¡¦¤½¥­¡¦¡¦§Ú­Ì¥Í¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦º¡¹ê¡¦ºë¡¦¡¦¡¦ºØºë¡¦¡¦¡¦°£¡¦¡¦¡¦¡¦¤£¡¦¥ô¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦爲§Ú­Ì¡¦­Ó¡¦³£¡¦爲¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦§Ú­Ì¡¦¡¦¡¦¡¦°Ï¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤£¡¦¡¦º¡¼Ä¡¦¡¦¡¦³ù¡¦°ª¶Æ¡¦»¨µØ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤Î¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦¨¹ï·Ó¡¦¤£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦»À­®¡¦·ÏÃú¡¦¡¦¡¦¤§¤¤¡¦¡¦¡¦¡¦§Ú­Ì¡¦¦³¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦³£Åã¥Ü¡¦¡¦·í¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦§Ú­Ì¤ì¡¦¤¤³Ì¡¦¡¦¡¦¶¡¡¦¡¦°®ÀêµÎ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°Ó¡¦¡¦§Ú­Ì¡¦Âí´£¡¦¡¦³Ì¡¦Å¥¡¦¡¦»Î¡¦¦Ó¡¦¥Á¡¦¡¦§Ú­Ì°ê¡¦¡¦¡¦¡¦¥Á¡¦°ß¡¦ºÙ¸¹¡¦¡¦¥²¶·¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¶¡¡¦¡¦¡¦À³§Ú­Ì¡¦Ã㡦¡¦¡¦§Ú­Ì¡¦µü¡¦ùØ¡¦¤Ö¦³Ãö¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦µü¡¦¤Î°ª¡¦ÅãÀ¡¦ºÙ¡¦¡¦´Á¤Ñ¡¦¡¦¡¦¡¦¨º¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Á¡¦¡¦­Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ì³£¡¦µÛ¾ã»ô¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦µÛ°¨¡¦­¼µÛ¡¦­Ì¡¦¡¦Â²­®¡¦¡¦½ü°¨¨®¡¦¡¦­Ì·í¤¤°£¡¦¨º­Ó¥Ø¤£ÃÑ¡¦¡¦°õ¡¦¡¦¡¦¦³¡¦­Ó¡¦²Ô¡¦¡¦¨º¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¸ò¡¦¡¦±Ð¡¦¡¦¼Ë¾ë¹ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Á¡¦¡¦¤£¡¦¡¦¡¦¡¦³Ò°Ê¡¦¡¦¡¦¡¦§Ú­Ì¡¦¦³§Ú­Ì¡¦爲¡¦­Ì³Ò¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦·Ý¡¦§Ú­Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦³Ì§¹¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦

¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ó¡¦±æ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦?¡¦­Ì¡¦¡¦¡¦Äõ¡¦¡¦Ä¬¡¦Äõ¡¦¡¦¡¦º¸Äõ¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦²üÄõ¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦·ç¡¦¡¦¡¦¡¦Âø¡¦¥Ñ¡¦ºØ¡¦Âø¦Ó¡¦¡¦産¥Í¡¦¡¦­Ó¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦ºØ±Ú¡¦¡¦³¡¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ì¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¸Ç¡¦§Ú¡¦Å¥¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦±æ¡¦­Ì¡¦¦³¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦§Ú¡¦¡¦¡¦§Ú¡¦¡¦¹ê¡¦¡¦§Ú¡¦爲¡¦¡¦¡¦¼Ë¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°¶¡¦¡¦Âø¡¦¹Ï¡¦ùØ¡¦¡¦­Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦³Ì¤Þ¡¦¡¦¥Ø¡¦¹Ï¹³¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦³ß¡¦¡¦¡¦´ºùØ¡¦¦³¡¦¡¦³¡¤À¡¦¡¦­Ì¡¦¡¦§Ú¡¦¡¦¹ï¡¦­Ì»¡¡¦¡¦¡¦¡¦²´¡¦¡¦¡¦»ì¡¦¡¦§Ú¡¦­«¡¦­Ì¡¦°µ¡¦¡¦¡¦¡¦­Ì·Ç¡¦¦Ó¡¦´¼¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ì¡¦»â¡¦¡¦¡¦¡¦­Ì¡¦¤îºÝ²ø¡¦¡¦¡¦¡¦¼ö¡¦¤å¾Ç¡¦ÃÑ¡¦¡¦­Ì¿ì¡¦¡¦¦Ñ¾Ç¡¦¡¦¡¦­Ó¡¦¡¦¡¦²Ä¡¦¡¦¾Ç¡¦¡¦¡¦­Ì¿ì¡¦¡¦¡¦¹ï§Ú¡¦¡¦¤¶¡¦¤Ò¡¦»¡¡¦¡¦¡¦¤Á¡¦¡¦¡¦·Ç÷¡¦¡¦¡¦¡¦¦³¡¦­Ó¥Á±Ú¡¦¡¦¡¦­Ì¡¦¼Ë¡¦±¡¡¦¡¦¡¦¡¦麽¡¦¡¦¡¦¶¡¤º¡¦¡¦¡¦麽¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤ñ¡¦­Ì¡¦¡¦¡¦¦¨¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦爲¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤¤¡¦¡¦¶Õ¡¦¡¦¡¦¦¨¤À¡¦¡¦¡¦¨º¡¦¡¦¡¦¡¦°£¡¦¡¦¦³¡¦¦Ã¡¦?¡¦­Ì¡¦¾ú¡¦Ãҹꡦ¡¦¡¦¤Ï¡¦

¡¦¡¦­Ó¥¨¡¦¡¦¡¦¡¦Á×Ãø¡¦ùØ¡¦¼Ú¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ºØ¤è¦¡¡¦¡¦¡¦¥Ñ¡¦¡¦ºØ¡¦¼Ë¡¦­ì¡¦¡¦¡¦­Ì爲¤°麽¡¦¤¬¡¦°Ý¡¦¡¦°ê¡¦¡¦?¡¦¡¦¡¦­Ì¤¤¡¦¤À¤§¡¦¡¦¦³°ê¡¦¡¦¡¦­Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¼¦¡¦¡¦¡¦­Ó²×¤é¨¯³Ò¡¦ÁÙ§ÔÄÈ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ó¡¦¡¦¥Í¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¨ª¡¦¡¦¡¦¡¦¹Ò¡¦ùØ¡¦¡¦¡¦¡¦§â¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¡¦°êºÙ¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¶Ü?¡¦­Ó¡¦¦³ÄÑ¡¦µ¹¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¡¦­Ó°ê¡¦ùØ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦³¦¬¦¨¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Õ²´¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ºÊº»¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Á¡¦¡¦¡¦­±¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦³£¡¦¦³¡¦¡¦¡¦§â¡¦­Ó°ê¡¦¡¦°µ¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¶Ü?¤£¡¦¥Ñ¡¦¡¦¡¦ºØ¡¦¼Ë¡¦°Ê¾÷¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ì¡¦¡¦¡¦ùØ¡¦¡¦ùØ¡¦¡¦¤Á³£¡¦¡¦¡¦­ÌÀò¡¦¡¦¥Í¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Í¡¦¤è¦¡¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ùØ¡¦­Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¦Ó¡¦¼Ú¡¦¡¦¡¦­Ì¡¦¹³¡¦¡¦¡¦¡¦¥Î¡¦¡¦¤ì¡¦¡¦¡¦¥Í¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ì¡¦µä¡¦¡¦¥Ñ¡¦¡¦¡¦¡¦ÄÈ¡¦¡¦¾Ô¡¦¦Ó¡¦³Î°£±¼¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦²¾´Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ì¡¦¹³¡¦¡¦´Ó¡¦¡¦¼Ë¡¦¡¦¡¦²Ï¡¦¡¦¡¦¡¦¥Í¡¦¡¦²±¡¦¡¦¡¦¡¦­Ì°£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦³æ¡¦¡¦¡¦¦³¡¦¡¦¡¦¡¦­Ì°ê¡¦¡¦¤½¥Á¡¦³æ¡¦¦Ó¡¦¡¦ùØ¡¦¡¦¡¦±Æ¡¦¤½¥Á¤§¡¦¡¦¡¦¥Ñ¤°麽¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ºØ¡¦¡¦¡¦Å塦¸ÀÅÜ?¨º¡¦¥Ñ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ì¶Ô³Ò¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ì¡¦¡¦¡¦ùØ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ì¡¦µ¹¡¦­Ì¡¦¡¦±µ¡¦¡¦¼Ð¡¦¡¦¡¦­Ì¡¦¡¦¡¦³Ò°Ê¡¦¡¦¡¦¡¦¨¬¡¦³ø¡¦¡¦¡¦¡¦³ø¡¦¡¦²Ö¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ì¡¦Àò¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­ÌÀò¡¦¡¦¥Ñ¡¦¡¦ºÙ¸¹¡¦¡¦µÛ¡¦­ÓºÙ¸¹¡¦­Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤Á¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦§Ú­Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¤Ñ¡¦¡¦¡¦¡¦°¶¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦

¡¦­Ó¡¦¡¦¡¦¼Ú¡¦²¾¥Á¹ï¡¦­Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¦³¡¦°ê¡¦¡¦¦³¤°麽¡¦±¡?¡¦¨¥¡¦ÃÑ¡¦¤Î¹ï¡¦¡¦­Ó¸ò¡¦¡¦¡¦¡¦¼Ë¡¦¡¦¿Ë±­¡¦¡¦¡¦¡¦Ã´µÛ¡¦¡¦°ß¡¦¡¦¡¦¡¦¦Ó¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¡¦¨º­Óµ¹¡¦¡¦¡¦¡¦ ÄÑ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­«¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡§¡¦¸Ì¦³ÄÑ¡¦¡¦¡¦¸Ì¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¨¡¦¡¦¦³²¾¥Á¡¦¡¦¡¦»Ê¡¦¨º麽¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¡¦­Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤°麽¡¦?¡¦­Ì¡¦¡¦¼Ú¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¼Ú¡¦¡¦¡¦¡¦¸Ç¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ì¡¦¡¦¡¦¥ô¡¦¡¦¥¦°ê¡¦³£§ä¤£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦§Ú¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦²üÄõ¡¦¡¦¡¦¡¦°ù¡¦­Ó¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¦Ó¡¦­Ì¡¦¡¦¡¦¡¦­Ó¡¦¡¦°ù¡¦¡¦­Ó¤£¡¦¥Á±Ú¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ó¡¦°ê¡¦¡¦¡¦§â¡¦¤Á¡¦¦Ñ¡¦°¾¨£¡¦²ß¡¦³£¡¦¡¦¨­¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦±µ¡¦¡¦¡¦¡¦¥Í¡¦¤è¦¡¤¤¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ùØ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Àò¡¦¡¦¡¦²ß¡¦¡¦¥Ñ¡¦¡¦±µ¡¦¡¦§Ú­Ì°¶¡¦¡¦¥À¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ùØ¡¦¡¦¦¨¡¦¡¦­Ó¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¡¦ùØ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¿Ä¡¦¦¨¡¦­Ó¡¦¡¦¥Á±Ú¡¦¡¦¦³¡¦¤Ñ¡¦¡¦­Ì¡¦¡¦¡¦¡¦³Ò°Ê¡¦¤Î¡¦­Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Í¥¨¡¦¡¦Åܤơ¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤è¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ÃÀ¡¦¡¦¡¦¾Ç¡¦¡¦¡¦¡¦¶Ô¾Äºë¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤è¦­¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦Ó¡¦°ê¡¦¡¦§¹¦¨¡¦­Ó°¶¡¦¡¦¡¦Àô¡¦¡¦°ê¡¦´¿´²¡¦¡¦¼Ú¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ùØ¡¦­Ìµ²¡¦²Õ¦¨¨´¤µ³Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Å顦¡¦¡¦¡¦¥Ñ¡¦¡¦­Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ô¤£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Å餧¶¡¡¦¡¦²£¥Í¡¦²§¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦À³·í¡¦¡¦­Ó°ê¡¦¡¦³Ó¡¦¡¦¨º­Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Í¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¡¦ùØ¡¦¶Ô³Ò¡¦¡¦¡¦³ø¡¦¡¦µÛ¡¦³Ò°Ê¡¦¡¦¡¦¦Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦³Ò°Ê¡¦¡¦¥ß¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Ä±¡¦°ò¦¡¦¡¦¡¦Ãø¡¦Áٻݡ¦¤ñ¡¦¡¦¡¦¡¦»¤¡¦¡¦¶Ü?¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ÄÑ¡¦³£¡¦¤£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦§Ö¡¦¡¦¡¦¼Ö¡¦À°¡¦¡¦¿Ë¡¦¡¦¡¦¨º¡¦¥Ð¡¦¡¦¦Ó¡¦¡¦¡¦¥ÐùØ¡¦¡¦¡¦¡¦¨¬¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ì¡¦¦³¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦³¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦³¡¦¦³¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦³¡¦¦³¶Õ¡¦¡¦±Ú¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ì¦¬¦¨¡¦¥ô¡¦³¡¤À¡¦¡¦¡¦ùØ¡¦±Ð¡¦¶È¹ï¡¦­Ì´£¡¦¡¦¡¦»Ý¡¦¡¦¡¦­Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦µ¹¡¦¡¦¡¦¡¦¸ê¡¦¤Î¹ï¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦µ´¡¦¡¦¶Ü?¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¿ì¡¦¦³¡¦­ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥²¶·¦Ò¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦¨¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¾ú¡¦¡¦­¢¥¢¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¿à¡¦¨ª¡¦¡¦¡¦¥Î¡¦³Ò°Ê¤§¡¦¡¦¡¦¡¦¥¿¡¦¡¦¡¦­Ó¡¦½è§¹¡¦¤£¡¦¡¦³Ò°Ê¡¦¡¦ºØ³Ò°Ê¡¦¡¦¡¦¡¦¨¬¡¦¡¦½è³ø¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ó¡¦°ê¡¦¡¦¡¦