’’’邁諾
(NEWTON MINOW)

對’播’’講話
Address to the Broadcasting Industry

 

       我請’們坐’’視機’’’用眼睛’著’視機’’’視’停止播’’目’我準’’’’’’’’’’’原

        ’’’邁諾(1926’  )’’翰’甘’’’統任’爲’邦’’’Ⅸ’’’’該機’’’管’公’  ’’’’用’1961’5月9日’’’’’’播’’’’’’’成Ⅸ’’講話’’’’們’’天’’視內’’“’’’’’原”’邁諾對商’化’視’’控引’’場對’視’目質’’’國’’論’’邁諾’講話之’’’’’’報’’視評論Ⅸ’樣’’’“今晚’’’播’’正盡’爲邁諾’生’’’找’隱’’解釋’’’個問’’’’衆’’’’有’幫’’而邁諾’生正’’’視’”

    ’們’’’擁有’國最’有’’’音’讓它’’’智’’導’’音’該’’不’推諉’’任’’’’’之中’’’’’興奮’’’’’’種’’’’’成對’國’民’有勢不’當’’’’’種手’’它正準備’揮報’’雜’’’’’’’擔’那種’導’用’’’我國’民’解’們’’’’ 

    我們’’’’’稱爲’’’’’原’’’’太’’’’我’爲它’’’視’’’正’歷’’’’當今’’’領’們用原’毀滅’’還’用原’爲’類’’重’’’’歷’’’’當今’播’’們用’們’有’’’音’’民’實還’’’民’落’’’

    跟任’’’樣’我’’’有不止’頂’’’我’’邦’’’Ⅸ’’’’’’’’’’’視’衆’及’’’’視’衆’’夫’’親’我’’’’’對我’說’’’值’’’’視’目’而’我不’’談論“第’’’場”’“’號’播’”’’’’’’惜’’日’’’’’

    我’談’’剛剛’’’’個’’’有’’目’’精’’’’“’’難’’’’50’’”’“弗’’’’斯’爾’’’”’“賓’’’斯比’’’目”’有’’目’’戲’’’’’’動’’’’’’’“勝’”’“邊’’區”’有’’目資’’’’’有教’’’’“我國’未’”’“哥’比’’播公’報導”’“’’’歲月”’我還’’’’’’’’’我’’’個’都覺’’’’目’實’’’’生’’’豐’’’’’生’’當’視’’’’’有什麽’’’’’’戲’’雜’’報’’’比’’它’

    ’’當’視’目不’’’那’’有什麽比它’’’’我請’’’視’正播’’目’坐’’視機’’’莫讓任’’報雜’’’’’’’’’手’’分散’’’’’’’用’’眼睛緊緊’’’視機’’’視’停止播’’目’我準’’’’’’’’’’’原’

    ’’’’’’’體’比賽’目’暴’’爲’’衆參’’’’’關’’誕’’’公式化喜’’’’’’’’殘’’體’’暴’’爲’’’’’謀殺’’部不’之’’’部’’’’’’偵探’匪’’’’’暴’’動’’’’’有’完’’’’’’目’’’滿’’’勾引’’’’不舒’’而’’’數’目’’生厭’當’’’’’’’’讓’’賞’’目’’數’少’’憐’’’’’爲我誇’’詞’那麽不妨打’’視試試’

    今天’’’’之中’’有’’爲’播’’’完’’瑕’’?’’ 

    爲什麽’麽’’視’目’’’’’? 我聽’’’種’答’’們’’’商’需’’對’目’’’’’’’’’’終’引’’’衆’需’’’視’目’高’’成本’對’目’’’’’厭’欲’’等等’’疑’’’’’不’解’’棘手問’’

    ’’我不’’們’盡’最’’’’解’’’問’’我’’接’’’’’’目’’’目’體’排絲’不’’切’公衆’興趣’’’’視’’’目’’’’’調’’’’’我們’’少’打’’’視機’’中’少’收視’’’’’’有’少’收視’’’’’’’數’’未’’我們’倘’公衆’有六個’’’’選擇’’們’’’什麽’目’’目’’’’’’調’’’’’’’’有’少’’’’們’’給’們’’目’不’’’’它不’揭示’目打動’心’’’’’衆反應’’熱’’它’不’’’倘’’們給’衆’’’’目’’假’藝’’’’創’’’’’’’像’’’’分’揮’’’們’’樣’’’我’’’民’有’’’辨’’’’’賞’平’我不’’民’情趣像’們’’’’’’’那’鄙’’’’’’

    當’’我’望’們’’’個’’’’’及’童’’’視’目’’’’’’調’結’不’有什麽’’’最準’’’’’’’’’午五’’六’’’們’衆’60’由 12歲’’’’’組成’’不’由’’’今’’數’童’’視’’’間’’們’’教’裏’’間’樣’’我重覆’’’請’’’’今’’數’童’’視’’’’間’’們’’教’裏’’間’樣’’’’’們’說’’個’’’’’方面’’’’’’’’’學’’教堂’’今’有第’方面’巨’’’’而它正’握’’們’’’’’’生們手中’

    ’’’’’教’’’’們都’’’’’’’調’結’’’’’們’職’’那麽’’們’’’’’’’’霜’’’’’有’’’假日’’不’有’日學’’’們’職’’該’’’’’? 難’’視’騰不’’間對我們’’’’’教’’傳授’識’提高’’’’們’’’嗎? 難’’視’騰不’’間播’讓’’們’’對’’國’’童’解’’目嗎? 難’’視’騰不’’間播’’童’’’目’’據’們’’解’’平’’們解釋’’’務? 難’’視’騰不’’間爲’’們’讀’’’文學’著’’’們教授’由’偉’傳統? ’實有’’’’’’童’目’’它們’’’’動’’’’揚暴’’暴’’’’’目中’難’’’’目’’’’’們’商標? 請’們捫心’問’’’不’’’給’們’’’衆’’’天有’麽’’由’們’導’們’未’’’’’’’’’目’’

    成’’目’’排’’’’’’調’結’情’’’’? ’們’’’報’’’商們’’讀’調’’結’’目’’’’’’’報’’’’環’頁’據’首’’次’對失戀’’’’’欄最’’’’’’’’們’生們’’’報’’’’仍’’’’’’論’未’’環’頁’’’’報’’爲變成對失戀’’’’集’成’’而報’不需’’’’那裏’’營’執照’’報’不動用公’’産’’’’’視領域’’’中’們’爲公’’’管’’’職’’’’’白’’’’’旦調’結’顯示’部’’’’’立’’’播’模仿’部’’’’’’’’之快’’用老式’’’’’’萊塢’’’報’’’’’’ 

    請允’我說’’我正’談論’’平衡’問’’我’爲’公衆’’’由’方面’’’成’’’個偉’’國’’’衆’’’們應該爲我們’體’民’務’我’不’贊’’們’’’’假’’們說’’’部’部’’’部交’樂之間’’數’’選’’’’我’’’’部’’’’偵探’’’’’’國提’’’’’’’目’式顯’不符’’衆’’’衆’’’’比’’’’’’獲’’識’’們’’’喜’’樂’遣’’倘’’們’把普及當’’’’播內’’標準’’們還’’有盡’’務’’們不僅’’’’’樂’’’們不’’礙’’傳’’樂’目’傳播’’’’’’們應該提’’’’選擇’圍’’’目’豐’’’’’’樣化’’’’民族’’’興’’不夠’’’’們還應該爲’民族’需’’務’

    ’’讓我談談我’爲’邦’’’Ⅸ’’’’’用’而不’’爲’’’衆’’用’’’我’闡’’導我’’’’’基本原’’

    第’’’民’’間’’’’’論’’期日早晨六’’還’晚’’黃’’間’’民’樣’’間’’’’’民’給’們’’’’’們’欠’’們’筆債’我’’’’們用’務’’還欠債’

    第’’我’爲’續’’中賄賂’’’’’識’賽’目’及’’’’’’錯’論不休’’蠢’’’’’ 

    第’’我’’’由’營’’’我期’’播’’’改’’’望由’們’改’它’

    第’’我’盡’扶’教’’視’教’’視’數’太少’而我國’那’較重’’’視中心仍’’’’’用’教學’目’’’

    第五’我堅’不移’反對’’檢’’’’’不’’播不’’僚’’’’視’目’檢’’’動’我們’由’’’’基’

    第六’我’華盛’不’’對濫用公’’’’’’’手’’’聽之任之’’濫用我們’公’’’’’’任’’’’’’資源’’樣’重’問’’’’

    ’生們’’們’’’民’’間’播’’’視內’’’’民’情趣’’識’’’’’’’們對’’對’’’’識’而’’’’們’未’’圖像’’音’’傳’’’’’’類歷’’’’’未有’’’’’種’’’’’’’’它有’限’’善’’’亦有’限’’’’’’它’擔著巨’’’任’’’們’我都’’’避’’任’

’註’

   ①