¡¦¿«¡¦F¡¦¥Ì¡¦¡¦
(JOHN F
. KENNEDY)

¡¦Â¾¡¦»¡
Inaugural Address
 

¡¦

    ¤£¡¦°Ý¡¦¡¦°ê¡¦¡¦爲¡¦°µ¡¦¤°»ò¡¦¡¦°Ý°Ý¡¦¡¦¡¦¡¦爲¡¦¡¦°ê¡¦°µ¡¦¤°»ò¡¦


    ¡¦¿«¡¦F¡¦¥Ì¡¦¡¦(1917¡Ð1963)¥Í¡¦³Â¶ë½Ñ¶ë¡¦¥¬¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Åª¡¦¡¦¡¦¡¦¾Ç¡¦²Ä¡¦¦¸¡¦¡¦¡¦¾Ô¤¤¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¾ú¡¦¤Ó¥­¡¦¾Ô¡¦¡¦¾Ô¡¦¥Ì¡¦¡¦¡¦¿ï¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¡¦衆ij¡¦¡¦¥ô¡¦¡¦Ä³¢Á¡¦1952¡¦·í¿ï爲°Ñij¢Á¡¦1960¡¦¥Ì¡¦¡¦¡¦³Ó°Æ¡¦²Î¡¦¡¦¡¦¡¦¥§¡¦¡¦¡¦·í¿ï爲¡¦²Î¡¦

   ¡¦爲¡¦²Î­Ô¿ï¡¦¡¦¥Ì¡¦¡¦¡¦¡¦ºØ´Â¡¦½´¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ì­±¡¦¡¦¡¦¡¦¿ï¤¤¡¦¡¦¿Õ¡§¡¦¡¦°ê¡¦­«¡¦¡¦°Ê¡¦¡¨¡¦¥Á¡¦ÄÒ¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¡¦±µ¡¦¥Á¡¦ÄÒ¡¦²Î­Ô¿ï¡¦´£¡¦¡¦Á¿¸Ü¤¤¡¦¥Ì¡¦¡¦»¡¡¦¡§§Ú­Ì¡¦¡¦¡¦­Ó¡¦Ãä桦Ã䡦¡¦¡¨¡¦¡¦¡¦Â¾¡¦»¡¡¦¡¦¡¦¡¦¿ï¡¦°Ê¡¦¡¦¼È¡¦¡¦²Î¥ô´Á¡¦¡¦¥¦¡¦1963¡¦11¤ë22¤é¡¦¡¦Áû¡¦±þ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦²×µ²¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­«¡¦¡¦¡¦¡¦


 §Ú­Ì¤µ¤Ñ¤£¡¦¡¦¡¦¡¦¦¸¡¦ÄÒ¡¦³Ó¡¦¡¦¦Ó¡¦爲¡¦¥Ñ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥¦¡¦¡¦¡¦­Óµ²¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ó¡¦ºÝ¡¦¡¦¡¦¥Ü¡¦¡¦¡¦¥ç¡¦¡¦ÂàÅÜ¡¦¡¦爲§Ú¡¦¡¦·Ó§Ú­Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤À¤§¡¦¡¦¡¦¡¦ÀÀ¡¦¡¦¡¦¨¥¡¦¡¦­Ì¡¦¡¦¡¦­±¡¦²ø¡¦¡¦¡¦¡¦ 

 ·í¤µ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤£¡¦¡¦¡¦¡¦爲¡¦¡¦¡¦¡¦¤â¤¤¡¦´¤¡¦¡¦¡¦¨¬¡¦¡¦°£¡¦¤Á¡¦¦¡¡¦¡¦Ãþ¡¦¡¦¡¦¡¦¨¬¡¦·´·À¡¦¤Á¡¦¦¡¡¦¡¦Ãþ¥Í¡¦¡¦¡¦¡¦§Ú­Ì¡¦¡¦´¿爲¤§¾Ô°«¡¦­²¡¦¡¦¡¦¡¦¤´¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦½×¤§¤¤¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤©¡¦¦Ó¡¦¡¦¡¦¡¦½ç¡¦

       §Ú­Ì¤µ¤Ñ¤£¡¦§Ñ¡¦¡¦§Ú­Ì¡¦¨º²Ä¡¦¦¸­²¡¦°Ñ¡¦¡¦¡¦¡¦¸Ç¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦§Ú¡¦¡¦§Ú­Ì¡¦¡¦¤Í¡¦¼Ä¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¶Ç¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¤â¤¤¡¦¡¦¡¦­Ì¡¦¥»¡¦¡¦¡¦¥Í¡¦¡¦¾ú¡¦¾Ô¡¦Áè·Ò¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦»Å¡¦¡¦¥­¡¦´Á¡¦¡¦¡¦¡¦爲¡¦¡¦¡¦¡¦¦Ñ¶Ç²Î¡¦»¨¡¦¡¦¡¦­Ì¤£¡¦¡¦¡¦¡¦¤£¡¦¡¦¡¦¡¦º¥¡¦¿É¹Ü¡¦¡¦°ê¹ï¡¦ºØ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦³¡¦¥ô¡¦¡¦¤µ§Ú­Ì¡¦¡¦¥»°ê¡¦¡¦¡¦¡¦¹ï¡¦¡¦¾á¡¦°È¡¦ 

    À³Åý¡¦¡¦­Ó°ê¡¦¡¦¥Õ¡¦¤£½×¥¦¡¦±æ§Ú­Ì¨«¡¦¡¦­Ë·°¡¦§Ú­Ì¡¦¡¦¡¦¥ô¡¦¡¦»ù¡¦¡¦¾á¥ô¡¦­«¡¦¡¦¡¦¡¦¥ô¡¦¡¦Ãø¡¦¤ä´©¥ô¡¦¡¦¤Í¡¦¤Ï¹ï¥ô¡¦¼Ä¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Ñ¡¦¡¦¡¦¡¦¦¨¡¦¡¦ 

     ¡¦¡¦¡¦§Ú­Ì¡¦ÃÒ°µ¡¦¡¦¡¦¡¦¦Ó¡¦ÁÙ¤£¤î¡¦¡¦¡¦ 

      ¹ï¡¦¨º¡¦¡¦§Ú­Ì¡¦¦³¡¦¡¦ºØ¤å¤Æ¡¦ºë¡¦¡¦·½¡¦¦Ñ·ù¨¹¡¦§Ú­Ì¡¦ÃÒ¡¦¡¦¼°¤Í¡¦¡¦¸Û¡¦­Õ¡¦¹Îµ²¡¦§Ú­Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤¤¡¦¡¦¡¦¡¦¤£¡¦¡¦­Õ¡¦¤Àµõ¡¦§Ú­Ì¡¦¡¦Ãø¦³¡¦¡¦爲¡¦¡¦爲¡¦¨£¤À¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦§Ú­Ì¡¦¤£´±À³¡¦¡¦¦³¡¦¡¦¡¦¾Ô¡¦ 

    ¹ï¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥ß°ê¡¦¡¦§Ú­Ì¡¦¡¦¡¦¨¥¡¦¡¦¤£Åý¡¦ºØ¡¦¦¡¡¦´Þ¥Á²Î¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ºØ´Ý»Å¡¦¡¦¡¦¼É¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦§Ú­Ì¡¦¤£¡¦¡¦¡¦±æ¡¦­Ì¤ä´©§Ú­Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦§Ú­Ì¡¦¡¦²×¡¦±æ¡¦­Ì°í¡¦ºû¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Ñ¡¦¡¦¦Ó¡¦À³¸Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¨º¡¦¡¦Äø¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦§§¡¦¶Õ¡¦¡¦¡¦µ²¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤§¤¤¡¦

    ¹ï¡¦¨º¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ó¡¦¡¦¡¦´×¡¦¡¦¡¦¸¨ùØ¥¿爲¡¦¡¦¡¦衆¡¦Ãø¡¦ÑèÕÀ¦Ó¾Ä°«¡¦¡¦¥Á¡¦§Ú­Ì¡¦ÃҺܺɡ¦¡¦À°¡¦¡¦­Ì¡¦±Ï¡¦¤£½×¡¦»Ý¡¦¡¦¡¦¡¦¶¡¡Ð¡¦¤£¡¦¡¦爲¡¦²£ÄÒ¡¦¡¦¡¦¥¿¡¦ »ò°µ¡¦¡¦¤£¡¦¡¦爲§Ú­Ì¡¦¡¦­Ì§ëÃÙ¦¨²¼¡¦¦Ó¡¦¡¦爲¡¦¡¦¡¦¥¿¡¦¡¦¡¦°Ê¡¦¡¦¥Ñ¡¦¡¦¡¦¡¦¤£¡¦À°¡¦衆¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤£¡¦¡¦¡¦¤Ö¼Æ¡¦¡¦¡¦ 

    ¹ï¡¦§Ú°êÃ䡦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦§Ú­Ì´£¡¦¡¦ºØ¡¦¡¦¡¦¡¦ÃÒ¡¦¡¦§â§Ú­Ì¡¦µ½¡¦¡¦¨¥½×Åܦ¨¡¦°Ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦·ù¤¤¡¦À°¡¦¡¦¥Ñ¡¦¥Á¡¦¡¦¥Ñ°ê¡¦¡¦¡¦¡¦±Ã²æ¡¦¡¦¡¦ÂêÃ졦¡¦¡¦¤£¡¦Åý¡¦ºØ¡¦º¡¡¦±æ¡¦¡¦¥­­²¡¦¦¨爲¼Ä¹ï¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¡¦À³Åý§Ú­Ì¡¦¦³¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦§Ú­Ì¡¦¡¦¡¦­Ì¡¦¡¦¤Ï¹ï¡¦¡¦¡¦¥ô¡¦¡¦°Ï¡¦¥Í¡¦²¤¡¦¡¦ÂС¦¡¦À³Åý¡¦¦³¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°µ¡¦¡¦¡¦°ì¡¦¡¦¡¦¡¦ 

    ¹ï¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Ä³¡¦¡¦¡¦­Ó¡¦¾Ô¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦»·»·§Ö¡¦¡¦¥­¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦§Ú­Ì³Ì¡¦³Ì¡¦¡¦¡¦¡¦±æ¡¦¡¦¤§¡¦¡¦§Ú­Ì­«¥Ó¹ï¥¦µ¹¤©¤ä´©¡¦¡¦ÃÒ¡¦¡¦¤î¥¦Åܦ¨¶È¡¦º©駡¡¦Á¿¾Â¡¦¡¦¡¦¥¦¹ï¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Î¡¦¡¦¡¦¡¦¥¦¡¦¾Ë³¹¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦»â°ì¡¦   

    ³Ì¡¦¡¦¹ï¡¦¨º¡¦±ý¡¦§Ú­Ì爲¼Ä¡¦°ê¡¦¡¦§Ú­Ì´£¡¦¡¦¤£¡¦¡¦ÃÒ¦Ó¡¦¡¦¡¦¡¦Âù¤è­«¡¦¡¦¡¦¹ï¡¦¥­¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦²öµ¥¡¦¡¦¾ÇÄÀ¡¦¡¦¡¦¨¸¡¦¡¦¡¦§â¾ã­Ó¡¦Ãþ¡¦¡¦¡¦¡¦¿Ñ¡¦¡¦°¸¡¦¡¦¡¦§Ú·´·À¤§¤¤¡¦

    §Ú­Ì¡¦¡¦¤£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦»¤¡¦¡¦­Ì¡¦¡¦爲¡¦¦³·í§Ú­Ì¾Ö¦³¡¦¡¦¡¦ºÃ¡¦¨¬°÷¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦§Ú­Ì¡¦¡¦¦³¡¦¡¦¡¦ºÃ¡¦§â´¤¥Ã»·¤£¡¦¥Î¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ 

    ¡¦¦Ó¡¦¡¦¡¦­Ó¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¶°¹Î³£¤£¡¦¹ï¡¦¡¦°ª§Õ¡¦¡¦¡¦¡¦Âù¤è¡¦¹ï¡¦¡¦¤Æ¡¦¾¹¡¦¡¦¤ä¡¦¡¦¤£³Ó¡¦¾á¡¦³£¹ï¡¦¡¦¡¦­ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦º¥¡¦´²¡¦¡¦·í¡¦¡¦¡¦¡¦Å塦¡¦¡¦Âù¤è³£¡¦¹Ï§ïÅܨººØ¡¦¡¦¥ô¡¦¡¦¤è¡¦°Ê¡¦Ãþ³Ì¡¦¡¦¾Ô¡¦¤£Ã­¡¦¡¦¡¦¡¦§¡¶Õ¡¦ 

    ¡¦¡¦Åý§Ú­Ì­«¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Âù¤è³£¡¦¡¦Â§»ª¡¦¤£¡¦¥Ü¡¦¡¦¡¦¦Ó¸Û¡¦¡¦¡¦¡¦³£¶·ÅçÃÒ¡¦§Ú­Ì¡¦¤£¸Ó¡¦¡¦Äߦӽ͡¦¡¦¡¦§Ú­Ì¡¦¡¦¤£¡¦¡¦Ä߽͡¦¡¦ 

    ÅýÂù¤è¡¦±´¡¦¡¦¡¦°Ý¡¦¡¦¡¦¡¦§Ú­Ì¡¦¡¦¡¦¦Ó¤£¡¦¡¦¤Þ¡¦Âù¤è¹ï¥ß¡¦°Ý¡¦¡¦¡¦¡¦ºë¡¦¡¦ 

    ÅýÂù¤è­º¦¸¡¦¡¦¦³ÃöÀË¡¦¡¦±±¡¦¡¦¾¹¡¦¡¦µÂ¡¦¡¦¦Ó¡¦ºë¡¦¡¦¡¦¹º¡¦¡¦¦Ó¡¦§â¨¬¡¦·´·À¡¦¡¦°ê¡¦¡¦µ´¹ï¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦³°ê¡¦¡¦µ´¹ï±±¡¦¡¦¡¦ 

    ÅýÂù¤è¡¦±´¡¦¡¦¾Ç¡¦¶ø¡¦¦Ó¤£¡¦¡¦¾Ç¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Åý§Ú­Ì¡¦¡¦±´´ú¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¸ê·½¡¦¡¦¡¦ÃÀ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ 

    ÅýÂù¤è¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Å¥¡¦¡¦ÁÉ¡¦¡¦¡¦¥Ü¡¦¡¦¡¦¡§¡¦¡¦¡¦­«¡¦¡¦¾á¡¦¡¦(¡¦)Åý¡¦À£­¢¡¦Àò¡¦¡¦¥Ñ¡¦¡¨

    ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦´î¤Ö¡¦´ú¡¦¡¦ÅýÂù¤èÄâ¤â¡¦¡¦¦¸¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦§¡¿Å¡¦¦Ó¡¦¡¦¥ß¡¦­Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤½¥¿¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥­¡¦¡¦ºû¡¦¡¦

    ¡¦¦³¡¦¡¦¤Á¤£¡¦¡¦¤µ¡¦¡¦¦Ê¤Ñ¤º§¹¦¨¡¦¡¦¤£¡¦¡¦¤µ¡¦¡¦¡¦¤Ñ¤º§¹¦¨¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤£¡¦¡¦§Ú­Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Í¤¤§¹¦¨¡¦¡¦Åý§Ú­Ì¡¦¡¦¡¦¡¦ 

    §Ú¡¦¡¦¡¦­Ì¡¦§Ú­Ì¡¦¤è¡¦¡¦³Ì²×¦¨±Ñ¡¦¤£¶È¡¦´¤¡¦§Ú¡¦¤â¤¤¡¦¡¦¡¦´¤¡¦¡¦­Ì¤â¤¤¡¦¡¦¡¦¡¦­Ó°ê¡¦¡¦¥ß¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦³£´¿Å¥¡¦¡¦³êÃÒ¡¦¡¦­Ì¹ï°ê¡¦¡¦¡¦¸Û¡¦¡¦À³¸¹¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¡¦¹Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦

    ¡¦¤µ¸¹¨¤¡¦¡¦¡¦³ê§Ú­Ì¡¦¤£¡¦¸¹¡¦§Ú­Ì¡¦¡¦¡¦¾¹¡¦Áö¡¦§Ú­Ì»Ý¡¦¡¦¾¹¡¦¤£¡¦¸¹¡¦§Ú­Ì¡¦¾Ô¡¦Áö¡¦§Ú­Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦Ó¡¦¸¹¡¦§Ú­Ì¡¦¡¦¡¦³õ¡¦´Á¡¦¡¦³Ó¡¦Ãø¡¦¡¦¾Ä°«­«¥ô¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡§¡¦¡¦±æ¤¤¡¦¡¦¡¦¼Ö¡¦¡¦¡¦Ãø¤¤°í¶´¤£¡¦¡¨¡¦¡¦¡¦¡¦³õ¤Ï¹ï¡¦Ãþ¡¦¡¦¼Ä¡¦¼É¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤Î¾Ô¡¦¥»¨­¡¦°«¡¦¡¦ 

    §Ú­Ì¡¦¡¦¡¦¥ß¡¦­Ó§â¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°¶¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦·ù¡¦¤Ï¹ï¡¦¡¦¼Ä¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Ãþ¡¦¦³¡¦爲Â׹ꡦ¥Í¡¦¡¦? ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦§ë¡¦¡¦¡¦¦³¾ú¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦?

    ¡¦¡¦¡¦º©¡¦¡¦¾ú¡¦¡¦¡¦¡¦¦³¤Ö¼Æ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Ñ­±¡¦³Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦½á¤©¡¦½Ã¡¦¥Ñ¡¦¥ô°È¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥ô­±¡¦§Ú¤£¡¦¡¦¡¦¡¦§Ú¡¦¡¦¥¦¡¦§Ú¡¦爲§Ú­Ì¤¤¶¡¤£¡¦¦³¡¦¼Ö¡¦¡¦¡¦¡¦¥Á±Ú¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥æ´«¡¦¡¦¡¦§Ú­Ì¡¦µ¹¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ºë¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¸Û¡¦·ÓÄ£§Ú­Ì°ê¡¦¡¦¡¦¤Á爲¥¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥¿·Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ 

    ¡¦¡¦¡¦§Ú¡¦¡¦°ê¡¦¡¦­Ì¡¦¤£¡¦°Ý¡¦¡¦°ê¡¦¡¦爲¡¦°µ¡¦¤°麽¡¦¡¦°Ý°Ý¡¦¡¦¡¦¡¦爲¡¦¡¦°ê¡¦°µ¡¦¤°麽¡¦ 

    ¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¤½¥Á¡¦¤Í­Ì¡¦¡¦­Ì¸Ó°Ý¡¦¤£¡¦¡¦°ê¡¦爲¡¦­Ì°µ¡¦¤°麽¡¦¦Ó¡¦§Ú­Ì¡¦¡¦¡¦爲¡¦Ãþ¡¦¡¦¥Ñ°µ¡¦¤°麽¡¦ 

    ³Ì¡¦¡¦¤£½×¡¦¡¦¡¦°ê¤½¥ÁÁÙ¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¤½¥Á¡¦½Ð¡¦§Ú­Ì¡¦¡¦­Ì´£¡¦¡¦¦³Ãö¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Ä롦¡¦¡¦¡¦°ª¼Ð·Ç¡¦¡¦¡¦§Ú­Ì¡¦¡¦¡¦¤ß¡¦爲§Ú­Ì°ß¡¦¡¦¡¦¡¦¼ú½à¡¦¡¦¾ú¡¦¡¦爲§Ú­Ì¡¦爲¡¦³Ì¡¦µô¡¦¡¦Åý§Ú­ÌÁÚ¡¦¡¦¡¦¡¦»â¾É§Ú­Ì¼ö¡¦¡¦°ê¡¦¡¦§Ú­Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦½ç¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦§Ú­Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¶¡¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦§Ú­Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦


¡¦µù¡¦

¡¦