¡¦ºÑ¡¦¡¦¡¦·í´µ
(ABIGALE ADAMS)

¡¦¡¦¿«¡¦¡¦¡¦
Correspondence with John

Engraving of Abigail Adams.

(American Memory Collection, Library of Congress)

¤£¡¦Åý¡¦¤Ò­Ì¡¦´¤¡¦¡¦¡¦­­¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦³¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦³£¡¦¦¨爲¼É¡¦¡¦¡¦


¡¦ºÑ¡¦¡¦¡¦·í´µ(1744¡Ð1818)¥Í¡¦³Â¶ë½Ñ¶ë¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¾Ç¡¦Åª¡¦¡¦¡¦¾ú¡¦¡¦¡¦¡¦1764¡¦¶ùµ¹¡¦¿«¡¦¡¦·í´µ¡¦¡¦·í¡¦ÁÙ¡¦¡¦¡¦¡¦»´¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦·í´µ¡¦¡¦Â÷¡¦¦£¡¦¤½°È¡¦·³¤ëùØ¡¦¡¦¹ï¤Ò°ü¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ùØ¡¦¡¦·í¡¦¿«¡¦¡¦·í´µ¡¦¡¦¡¦³°Ä³¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦·í¡¦¥æ¡¦¡¦¡¦·í°Æ¡¦²Î¡¦¡¦²Î¡¦¡¦¡¦¡¦ºÑ¡¦¡¦¡¦·í´µ¡¦µ¹¡¦¡¦¡¦¡¦¤Í¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Í¡¦¡¦¡¦¤£¶È¡¦½Ã°ü¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦Ó¡¦¤Ï¹ï¥£Áõ¡¦¡¦

1776¡¦3¤ë31¤é¡¦·í¡¦³°Ä³¡¦¥¿¡¦¡¦¡¦¦Ò¡¦¡¦¥ß¡¦¡¦¡¦ºÑ¡¦¡¦¡¦·í´µ¡¦¡¦µ¹¡¦¡¦¤Ò¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦³Â¶ë½Ñ¶ë¡¦¤Ñ¡¦¡¦¡¦±¡´º¡¦¡¦¡¦´£¿ô¡¦¡¦¤Ò¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡§¡¦¡¦¡¦¡¦­Ì¡¨¡¦¡¦¡¦·í´µ1776¡¦4¤ë14¤éµ¹¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤¤¡¦¡¦§â¡¦¡¦¡§¡¦¡¦¡¦¡¦¡¨µø¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦


¡¦ºÑ¡¦µ¹¡¦¿«¡¦¡¦

¡¦¡¦§Ú¡¦µÛÅ¥¡¦¡¦­Ì¡¦¡¦¡¦¥ß¡¦¡¦¡¦¡¦¶¶¡¦»¡¡¦¡¦¡¦§Ú¡¦¡¦­Ì¡¦»Ý¡¦¥ß­Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ó¡¦¡¦¡¦¡¦ùØ¡¦§Ú­Ì¡¦±æ¡¦­Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ì¡¦¦Ó¡¦¡¦¤ñ¡¦­Ì¡¦¡¦½ú­Ì¹ï¡¦­Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤£¡¦Åý¡¦¤Ò­Ì¡¦´¤¡¦¡¦¡¦­­¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦³¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦³£¡¦¦¨爲¼É¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¹ï¡¦¡¦¡¦¦³µ¹¤©¡¦¡¦¡¦·Ó¡¦¡¦­«µø¡¦§Ú­Ì¡¦¡¦¤ßº´°Ê¡¦¡¦¡¦¤Ï¡¦§Ú­Ì¤£¡¦Åý¨º¡¦§Ú­Ì¡¦¦³¡¦¨¥¡¦¡¦¡¦¡¦°Ñ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦§Ú­Ì¡¦

¡¦­Ì¡¦¡¦¤Ñ¥Í¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ºÃ¡¦¡¦¹ê¡¦¤ð¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¹³¡¦¡¦¼Ë¡¦±æ¡¦¡¦¡¦ºÖ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦±ó¡§¡¦¡¦¡¨¡¦­Ó¡¦¦Õ¡¦ºÙ¸¹¦Ó´«¡¦¡§¡¦¤Í¡¨¡¦­Ó¡¦·Å¡¦¿Ë¤Á¡¦ºÙ¸¹¡¦¨º麽¡¦¡¦­Ì爲¤°麽¤£¡¦¨º¡¦¨¸¡¦¤§¡¦¡¦¥Ø¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦´Ý§Ô¡¦¤â¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¹ï¡¦§Ú­Ì¡¦¡¦»»¡¦¡¦¡¦¥ô¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦±¡¡¦¡¦¡¦¡¦³£¼¨¡¦¨º¡¦¡¦§â§Ú­Ì·í¡¦¡¦­Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦²ß¡¦¡¦½Ð§â§Ú­Ì·í¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ì¡¦¡¦¤§¡¦¡¦¥Í¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Î¨ººØ¡¦¡¦¡¦¶È¶È¡¦爲¡¦µ¹§Ú­Ì¡¦ºÖ¡¦

¡¦¿«µ¹¡¦ºÑ¡¦¡¦¡¦

¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦§Ú¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤§¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¹ï§Ú­Ì»¡¡¦§Ú­Ì¡¦°«¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦³£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ºÞ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¾Ç¡¦³£ÅÜ¡¦¡¦¡¦¤£¶¶¡¦¤¤¡¦¾Ç¡¦¡¦¾Ç´þ¥ÍÄ̶ᦡ¦¡¦¡¦¡¦½°µøºÊ¡¦¡¦¡¦¶Â¥£¹ï¡¦¡¦²Ê¼É¡¦Â§¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦²Ä¡¦¦¸¥¿¦¡¡¦¡¦¡¦¦³¡¦­Ó±Ú¡¦´þ¥Í¤£º¡¡¦¦Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¤ñ¡¦¡¦¡¦¦³±Ú¡¦¡¦¼Æ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦µ¹§Ú´£¡¦¡¦¡¦­Ó¡¦·í´Æ¤â¡¦¡¦Ä³¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦麽¡¦¡¦¡¦´£¡¦¡¦¡¦¡¦§Ú¡¦¤£¡¦§Ñ±¼¡¦¡¦

¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦»¡¡¦°£¡¦¡¦°£§Ú­Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦§Ú­Ì¡¦¡¦°µ¤°麽¡¦¡¦¡¦Áö¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥¿¡¦­±¹ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥¦­Ì¡¦¤£¡¦¡¦¡¦½×¦Ó¡¦¡¦§Ú­Ì¡¦¤£´±¡¦­±¡¦¡¦§Ú­Ì¡¦¡¦¡¦¡¦§Ú­Ì¥²¶·¤½¥¿·Å¡¦¡¦¹ê»Ú¡¦¡¦¡¦¡¦§Ú­Ì³£¡¦¡¦¥Á¡¦§Ú­Ì¶È¦³¡¦¡¦¤§¡¦¡¦¦Ó¡¦¹ç¡¦¡¦±ó¡¦­Ó¡¦¤À¡¦¡¦¼Ë¡¦¡¦§Ú­Ì§¹¡¦¡¦¡¦ ¡¦°ü¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦§Ú¡¦±æµØ²±¡¦¡¦¡¦¡¦¤Î§Ú­Ì¡¦¦³¡¦´±¡¦¡¦¶¯³£¡¦¾Ô°«¡¦§Ú¡¦¡¦¡¦¡¦­Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦³£¡¦²×¨­¿Ñ¹º¤Ï¹ï¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦±Ú¡¦¹è¡¦¡¦¡¦¡¦¼É¥Á¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ó°ÊÅ¥¡¦¡¦¡¦¡¦§Ú¡¦¡¦¡¦爲¤º»Õ¡¦¡¦¿Ñ»·¡¦¡¦¨¸¡¦¡¦¡¦º´¡¦¦«¡¦ÄÒ¡¦¡¦¡¦¡¦§ë¾÷°Ó¡¦¡¦À𡦡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¶Â¡¦¡¦¡¦¿Õ¡¦¡¦¡¦»®´µ¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦º¸Äõù°¨¤Ñ¡¦±Ð¡¦¡¦Ä¬¡¦Äõ¡¦±Ð¡¦¤§¡¦¡¦³Ì¡¦¡¦­Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤Ï¡¦